SadboySwank feat. Rockstar Mars - 007 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SadboySwank feat. Rockstar Mars - 007




007
007
(Pray for me now)
(Prie pour moi maintenant)
Slide through, let your friend in (Pray for me now)
Glisse, laisse ton ami entrer (Prie pour moi maintenant)
Run up my luck and I feel like a seven
J'ai de la chance, je me sens comme un sept
(Slide)
(Glisse)
(Seven, Seven, Seven, Seven)
(Sept, Sept, Sept, Sept)
(Go, Go)
(Vas-y, Vas-y)
(Slide)
(Glisse)
(Hey, woah)
(Hé, ouais)
(007)
(007)
(Hey, woah)
(Hé, ouais)
(007,007)
(007,007)
(Ain't no way)
(Il n'y a pas moyen)
(Go)
(Vas-y)
Slide through, let your friend in
Glisse, laisse ton ami entrer
Run up my luck and I feel like a seven (Feel like a seven)
J'ai de la chance, je me sens comme un sept (Je me sens comme un sept)
We got them sticks so it's seven on seventy (Seven on seventy)
On a des armes, donc c'est sept sur soixante-dix (Sept sur soixante-dix)
Counted my bands and I counted like seventy
J'ai compté mes billets et j'ai compté jusqu'à soixante-dix
Feel like I'm bond so it's 007 (007)
Je me sens comme si j'étais Bond, donc c'est 007 (007)
I been a shooter since I was eleven (I was eleven)
Je tire depuis que j'ai onze ans (J'avais onze ans)
I love me a cat cause it start up on seventy
J'aime les chats parce qu'ils démarrent à soixante-dix
Brody gon ride till the end, till we seventy-one
Brody va rouler jusqu'à la fin, jusqu'à ce qu'on atteigne soixante-onze
Ride to the sun
Rouler vers le soleil
Always knew I was the one (I was the one)
J'ai toujours su que j'étais le seul (J'étais le seul)
Hit it from the back
La frapper par derrière
She speaking in tongues
Elle parle en langues
Got a stick in the car and it sound like a bomb (Bomb, bomb)
J'ai une arme dans la voiture et ça ressemble à une bombe (Bombe, bombe)
We gon slide, ski mask on
On va glisser, masque de ski
Can't rely on peons
On ne peut pas compter sur des pleutres
We all some punishers, bad to the bone
On est tous des punisseurs, méchants jusqu'aux os
They know what I'm on, they know what we on
Ils savent ce que je suis, ils savent ce qu'on est
Ski, yeah
Ski, ouais
Feel like I'm thugga, the ice took away everything that was warmer
Je me sens comme si j'étais Thugga, la glace a emporté tout ce qui était plus chaud
Shopping spree
Folie de shopping
I fell in love with the commas
Je suis tombé amoureux des virgules
Don't need me a brother who move like a sucker
Je n'ai pas besoin d'un frère qui se déplace comme un idiot
I heard that they proud of me now (Yes they are)
J'ai entendu dire qu'ils étaient fiers de moi maintenant (Oui, ils le sont)
Bow to the king, give me my crown (Oh,for sure)
S'incliner devant le roi, me donner ma couronne (Oh, bien sûr)
Angel wings, never touch the ground
Ailes d'ange, ne jamais toucher le sol
007, I'm shooting them down (Down)
007, je les abat (Abat)
Down down
Abat abat
007, I'm shooting them down (007)
007, je les abat (007)
We pop Molly's & pills at party's (Go)
On prend des Molly et des pilules aux fêtes (Vas-y)
Ever since then I been on the ground
Depuis ce jour, j'ai été au sol
Life start feeling like it's ICarly
La vie commence à ressembler à iCarly
Cause we got too many bitches around
Parce qu'on a trop de putes autour
Brody said he know where the designer be
Brody a dit qu'il savait était le designer
So we had to go get a pound (Go get a-)
Donc on devait aller chercher un kilo (Aller chercher un-)
Told her pipe down when she say that she like it
Je lui ai dit de se calmer quand elle a dit qu'elle aimait ça
I know she never met nobody like me (Like me)
Je sais qu'elle n'a jamais rencontré personne comme moi (Comme moi)
And I was rapping before it was cool
Et je faisais du rap avant que ce ne soit cool
Back when these niggas was feening to fight me (Why?)
Avant que ces négros aient envie de me combattre (Pourquoi?)
Back in the days it was nothing but violence
Autrefois, c'était rien que de la violence
I wish you could put it behind us (Violence)
J'aimerais que tu puisses laisser ça derrière toi (Violence)
But ima go up, ima go there
Mais je vais monter, je vais aller là-bas
Ima put that on a promise
Je vais tenir cette promesse
Slide through, let your friend in (Slide, slide, slide)
Glisse, laisse ton ami entrer (Glisse, glisse, glisse)
Run up my luck and I feel like a seven
J'ai de la chance, je me sens comme un sept
We got them sticks so it's seven on seventy (Seven on what?)
On a des armes, donc c'est sept sur soixante-dix (Sept sur quoi?)
Counted my bands and I counted like seventy
J'ai compté mes billets et j'ai compté jusqu'à soixante-dix
Feel like I'm bond so it's 007
Je me sens comme si j'étais Bond, donc c'est 007
I been a shooter since I was eleven (I was eleven)
Je tire depuis que j'ai onze ans (J'avais onze ans)
I love me a cat cause it start up on seventy
J'aime les chats parce qu'ils démarrent à soixante-dix
Brody gon ride till the end, till we seventy-one
Brody va rouler jusqu'à la fin, jusqu'à ce qu'on atteigne soixante-onze
Climbing new heights on these niggas, I get up
Je grimpe à de nouveaux sommets sur ces négros, je me lève
007, got seventy bullets, we shoot him up
007, j'ai soixante-dix balles, on le mitraille
He ain't gon get up
Il ne va pas se relever
He never gon get up, never gon get up
Il ne va jamais se relever, jamais se relever
Demons inside of my head, never gon get up
Des démons dans ma tête, ne vont jamais se relever
Never gon get up
Ne vont jamais se relever





Writer(s): Jamin Deliotte

SadboySwank feat. Rockstar Mars - 007 (feat. Rockstar Mars) - Single
Album
007 (feat. Rockstar Mars) - Single
date of release
17-09-2021

1 007


Attention! Feel free to leave feedback.