Saddam - New Life - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Saddam - New Life




New Life
Nouvelle vie
Thankful for my life wish I could stash that
Reconnaissant pour ma vie, j'aimerais pouvoir la cacher
I sacrificed I took some risk to bring That cash back
J'ai fait des sacrifices, j'ai pris des risques pour ramener cet argent
And what I'm worth can't go for Shorts I gotta add tax
Et ce que je vaux ne peut pas être bradé, je dois ajouter des taxes
Gotta new life I'm tryin build my Past I scrapped that oh yeah
J'ai une nouvelle vie, j'essaie de construire mon passé, j'ai abandonné ça, oh ouais
Thankful for my life wish I could stash that
Reconnaissant pour ma vie, j'aimerais pouvoir la cacher
I sacrificed I took some risk to bring That cash back
J'ai fait des sacrifices, j'ai pris des risques pour ramener cet argent
And what I'm worth can't go for Shorts I gotta add tax
Et ce que je vaux ne peut pas être bradé, je dois ajouter des taxes
This a new life I'm build my Past I scrapped that oh yeah
C'est une nouvelle vie, je construis mon passé, j'ai abandonné ça, oh ouais
My spending habits turned my addict for then high end fashions
Mes habitudes de dépenses ont fait de moi un accro à la mode haut de gamme
Ain't lost my fetish for them pistols It's a must I'm fastened
Je n'ai pas perdu mon fétiche pour ces pistolets, c'est un must, je suis attaché
I love a freak who give up dome Without me having to ask her
J'aime les folles qui me donnent du plaisir sans que j'aie à le demander
Wanna be cuddle held to sleep I lost Enthusiasm
Je veux être câliné, bercé pour dormir, j'ai perdu mon enthousiasme
I found my passion in a shoebox Rubber banding stacks up
J'ai trouvé ma passion dans une boîte à chaussures, en empilant des liasses d'argent
It's 30 gs for the dweller once I cop it Act up
C'est 30 000 pour le trafiquant, une fois que je l'ai chopé, je me mets en action
I only smoke it if it's potent close to Dying from asthma
Je ne le fume que si c'est puissant, je suis à faillir mourir d'asthme
Did counterfeit on the transaction Out his mind he tax us
J'ai fait de la contrefaçon sur la transaction, il est fou, il nous taxe
We grind like this to shine like that Put in the time we active
On bosse comme ça pour briller comme ça, on investit du temps, on est actifs
We young but moving like some Bosses congregate our tactics
On est jeunes mais on bouge comme des patrons, on rassemble nos tactiques
We got some bases to establish Break the plate in fractions
On a des bases à établir, on casse la baraque en morceaux
And free my niggas chained and captive fuck the jakes with badges
Et libérez mes potes enchaînés et captifs, que les flics aillent se faire foutre avec leurs badges
I done went ape I came from trapping said fuck weight I'm Rapping
J'ai pété les plombs, je viens du trafic, j'ai dit "au diable le poids", je rappe
They couldn't wait to say I'm Capping in my face no action
Ils avaient hâte de dire que je mentais, en face, aucune action
Some mouths be speaking down got Plaque and they ain't made it Platinum
Certaines bouches parlent mal, elles ont de la plaque dentaire et n'ont pas encore été platinées
Make it to where they never Pictured they going hate the caption
Faites en sorte qu'ils n'arrivent jamais à imaginer qu'ils vont détester la légende
It'll say I'm
Ça dira que je suis
Thankful for my life wish I could stash that
Reconnaissant pour ma vie, j'aimerais pouvoir la cacher
I sacrificed I took some risk to bring That cash back
J'ai fait des sacrifices, j'ai pris des risques pour ramener cet argent
And what I'm worth can't go for Shorts I gotta add tax
Et ce que je vaux ne peut pas être bradé, je dois ajouter des taxes
Gotta new life I'm tryin build my Past I scrapped that oh yeah
J'ai une nouvelle vie, j'essaie de construire mon passé, j'ai abandonné ça, oh ouais
Thankful for my life wish I could stash that
Reconnaissant pour ma vie, j'aimerais pouvoir la cacher
I sacrificed I took some risk to bring That cash back
J'ai fait des sacrifices, j'ai pris des risques pour ramener cet argent
And what I'm worth can't go for Shorts I gotta add tax
Et ce que je vaux ne peut pas être bradé, je dois ajouter des taxes
This a new life I'm build my past I Scrapped that oh yeah
C'est une nouvelle vie, je construis mon passé, j'ai abandonné ça, oh ouais
No limitations need no liabilities we Working
Pas de limites, pas besoin de dettes, on travaille
I fucked some gnats and made em Scat I swear on god they worsem
J'ai baisé des pétasses et je les ai fait fuir, je jure devant Dieu qu'elles sont pires
I only need the liposuction certified Her surgeon
J'ai juste besoin de la liposuccion certifiée par son chirurgien
She two hand twist the knob and Slurp it thanking God she perfect
Elle tourne le bouton à deux mains et l'avale en remerciant Dieu qu'elle soit parfaite
This basic bitch want aldo purses I'm Like nah that's worthless
Cette salope de base veut des sacs Aldo, je suis là, genre non, c'est sans valeur
Treat Micheal Kors just like a birkin' Ain't with now what's current
Je traite Michael Kors comme un Birkin, je ne suis pas à la mode maintenant
My focus driven grounds Determined I need houses purchased
Mon objectif est de faire l'acquisition de terrains, je suis déterminé à acheter des maisons
Grinding daily how you earn
Travailler dur tous les jours, c'est comme ça qu'on gagne sa vie
Can't live without no purpose
On ne peut pas vivre sans but
Still get it in I'm in the trenches
Je suis toujours dans les tranchées
Where it's treacherous business
les affaires sont dangereuses
The streets a lock down on ya throat
La rue vous prend à la gorge
And take you out with quickness
Et vous élimine rapidement
They love to holler bout the smoke
Ils adorent parler de la fumée
Until they cancer victims
Jusqu'à ce qu'ils soient victimes du cancer
I cancel niggas families soaking Shirts like damn we miss em
J'élimine des familles entières qui pleurent sur leurs chemises, comme si on les regrettait
I'm at they heads like aneurysms
Je suis dans leur tête comme un anévrisme
Never spared collisions
Jamais épargné les collisions
Them boys too spooked they scared
Ces gars sont trop flippés, ils ont peur
Of friction call the klan to rid em
De la friction, appelez le Klan pour les éliminer
We linking if them bands the Mission income plans I'm with it
On s'allie si l'argent est la mission, je suis partant pour des plans de revenus
When I was down they never saw Me being this man with vision
Quand j'étais au fond du trou, ils ne m'ont jamais imaginé devenir cet homme visionnaire
That's why I'm
C'est pour ça que je suis
Thankful for my life wish I could stash that
Reconnaissant pour ma vie, j'aimerais pouvoir la cacher
I sacrificed I took some risk to bring That cash back
J'ai fait des sacrifices, j'ai pris des risques pour ramener cet argent
And what I'm worth can't go for Shorts I gotta add tax
Et ce que je vaux ne peut pas être bradé, je dois ajouter des taxes
Gotta new life I'm tryin build my Past I scrapped that oh yeah
J'ai une nouvelle vie, j'essaie de construire mon passé, j'ai abandonné ça, oh ouais
Thankful for my life wish I could stash that
Reconnaissant pour ma vie, j'aimerais pouvoir la cacher
I sacrificed I took some risk to bring That cash back
J'ai fait des sacrifices, j'ai pris des risques pour ramener cet argent
And what I'm worth can't go for Shorts I gotta add tax
Et ce que je vaux ne peut pas être bradé, je dois ajouter des taxes
This a new life I'm build my Past I scrapped that oh yeah
C'est une nouvelle vie, je construis mon passé, j'ai abandonné ça, oh ouais





Writer(s): Jaleel Palmer


Attention! Feel free to leave feedback.