Saddam - Visions - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Saddam - Visions




Visions
Visions
Caught up yeah it seems ain't took a Eye up off my dreams
Pris, ouais, on dirait que je n'ai pas quitté mes rêves des yeux
Obstacles might intervene fuck what Else that's in between
Des obstacles peuvent se mettre en travers, on s'en fout de ce qu'il y a entre les deux
I done masked
J'ai masqué
I done sold
J'ai vendu
I lost hope
J'ai perdu espoir
I lost bros
J'ai perdu des frères
Fought got dropped
Je me suis battu, j'ai été largué
And I done scored
Et j'ai marqué
Lot of tears and Huns to go
Beaucoup de larmes et de salopes à venir
When they see you chasing greatness they going veer you off the road
Quand ils te voient courir après la grandeur, ils te font dévier de la route
Tryna convince you it ain't for you
Essayer de te convaincre que ce n'est pas pour toi
What's inside you never broke
Ce qu'il y a en toi n'a jamais été brisé
Say they relate but niggas don't form A plan they making jokes
Ils disent qu'ils comprennent, mais les négros ne font pas de plan, ils font des blagues
Settle now Bet I won't
M'installer maintenant ? Je parie que non
Onna prowl to get this dough
En chasse pour avoir ce fric
Been a hound I'll never change it
J'ai toujours été un chien, je ne changerai jamais
Slacking where? You boys mistaken
Relâcher ? Vous vous trompez, les gars
Showed my stashed I had some Patience
J'ai montré ma planque, j'ai eu de la patience
Now that yaper far from basic
Maintenant, ce papier est loin d'être basique
Tattoo my deepest scars I made it Harder to erase em
J'ai tatoué mes cicatrices les plus profondes, je les ai rendues plus difficiles à effacer
I can careless bout relations heart Been stole and didn't replace it
Je me fiche des relations, mon cœur a été volé et n'a pas été remplacé
Me and pistol stay adjacent get us Out in my equation
Moi et le pistolet, on reste proches, sortez-nous de mon équation
All these questions irritating lately I've been quite evasive
Toutes ces questions irritantes ces derniers temps, j'ai été assez évasif
Mind sprinting on the daily spike The sprite to feel the matrix
L'esprit qui court tous les jours, je pique le sprite pour sentir la matrice
Out of spite these bitches flaking Switch up quicker than we say it
Par dépit, ces pétasses pètent les plombs, changent plus vite qu'on ne le dit
In the present moment
Dans le moment présent
I excel with focus on my waking
J'excelle en me concentrant sur mon réveil
Fuck the stressing notice
Au diable le stress, remarquez
When you at yo lowest smilin' faces
Quand tu es au plus bas, des visages souriants
When the come up rollin'
Quand la lumière arrive
Watch slither closer motives blatant
Regardez-les se rapprocher, les motifs sont flagrants
For this road I'm chosen
Pour cette route, je suis choisi
I remain a solider through the phases
Je reste un soldat à travers les phases
They won't faze me aye
Ils ne me déstabiliseront pas, eh
Caught up yeah it seems ain't took a Eye up off my dreams
Pris, ouais, on dirait que je n'ai pas quitté mes rêves des yeux
Obstacles might intervene fuck what Else that's in between
Des obstacles peuvent se mettre en travers, on s'en fout de ce qu'il y a entre les deux
I done masked
J'ai masqué
I done sold
J'ai vendu
I lost hope
J'ai perdu espoir
I lost bros
J'ai perdu des frères
Fought got dropped
Je me suis battu, j'ai été largué
And I done scored
Et j'ai marqué
Lot of tears and Huns to go
Beaucoup de larmes et de salopes à venir
When they see you chasing greatness they going veer you off the road
Quand ils te voient courir après la grandeur, ils te font dévier de la route
Tryna convince you it ain't for you
Essayer de te convaincre que ce n'est pas pour toi
What's inside you never broke
Ce qu'il y a en toi n'a jamais été brisé
Say they relate but niggas don't form A plan they making jokes
Ils disent qu'ils comprennent, mais les négros ne font pas de plan, ils font des blagues
Settle now Bet I won't
M'installer maintenant ? Je parie que non
Onna prowl to get this dough
En chasse pour avoir ce fric
I put foot to gas
J'ai mis le pied au plancher
Flame the boggers mashed up in a leaf
J'ai enflammé les marais dans une feuille
Rather face it on my own
Je préfère y faire face tout seul
These niggas passed up been in heat
Ces négros ont laissé passer la chaleur
Envy got em outta pocket
L'envie les a rendus fous
Being honest I done peeped
Pour être honnête, j'ai jeté un coup d'œil
Out of sight and out of reach
Hors de vue et hors de portée
I got my dollars piled up neat
J'ai mes dollars empilés proprement
So you know it's fuck em
Alors tu sais que c'est va te faire foutre
I done owe em nunya
Je ne leur dois rien
Gratitude for hustle
Gratitude pour le hustle
Attitude like
Attitude comme
If I depend on y'all then I'll be sure to struggle
Si je dépends d'eux, alors je suis sûr de galérer
Want it more than nothing
Je le veux plus que tout
Five stories marble floors is coming
Cinq étages, des sols en marbre sont en route
Want my daughter flooded carats dancing can't ignore the clusters
Je veux que ma fille soit inondée de carats qui dansent, je ne peux pas ignorer les grappes
Die broke so she can live rich continue on the shuffle
Mourir fauché pour qu'elle puisse vivre riche, continuer le mélange
Loyalty ain't build the foundation Squad be sure to crumble
La loyauté n'a pas construit les fondations, l'équipe est sûre de s'effondrer
Play my role
Jouer mon rôle
Bicep controlled yeah he enforce the muscle
Biceps contrôlé, ouais, il impose le muscle
Show room
Show room
I want the fastest V8 with the forgys bundled
Je veux le V8 le plus rapide avec les forgys en prime
Caught up yeah it seems ain't took a Eye up off my dreams
Pris, ouais, on dirait que je n'ai pas quitté mes rêves des yeux
Obstacles might intervene fuck what Else that's in between
Des obstacles peuvent se mettre en travers, on s'en fout de ce qu'il y a entre les deux
I done masked
J'ai masqué
I done sold
J'ai vendu
I lost hope
J'ai perdu espoir
I lost bros
J'ai perdu des frères
Fought got dropped
Je me suis battu, j'ai été largué
And I done scored
Et j'ai marqué
Lot of tears and Huns to go
Beaucoup de larmes et de salopes à venir
When they see you chasing greatness they going veer you off the road
Quand ils te voient courir après la grandeur, ils te font dévier de la route
Tryna convince you it ain't for you
Essayer de te convaincre que ce n'est pas pour toi
What's inside you never broke
Ce qu'il y a en toi n'a jamais été brisé
Say they relate but niggas don't form A plan they making jokes
Ils disent qu'ils comprennent, mais les négros ne font pas de plan, ils font des blagues
Settle now Bet I won't
M'installer maintenant ? Je parie que non
Onna prowl to get this dough
En chasse pour avoir ce fric





Writer(s): Jaleel Palmer


Attention! Feel free to leave feedback.