Lyrics and translation Sade - By Your Side - Neptunes Remix - Remastered Version

By Your Side - Neptunes Remix - Remastered Version

À tes côtés - Remix Neptunes - Version remasterisée

You think I'd leave your side baby

Tu penses que je quitterais tes côtés mon chéri

You know me better than that

Tu me connais mieux que ça

You think I'd leave you down when you're down on your knees

Tu penses que je te laisserais tomber quand tu seras à genoux

I wouldn't do that

Je ne ferais jamais ça

I'll tell you you're right when you want

Je te dirai que tu as raison quand tu le voudras

And if only you could see into me

Et si seulement tu pouvais voir en moi

Oh when you're cold, I'll be there

Oh quand tu auras froid, je serai là

Hold you tight to me

Je te serrerai fort contre moi

When you're on the outside baby and you can't get in

Quand tu seras à l'extérieur mon chéri et que tu ne pourras pas entrer

I will show you, you're so much better than you know

Je te montrerai, tu es tellement mieux que tu ne le crois

When you're lost and you're alone and you can't get back again

Quand tu seras perdu et seul et que tu ne pourras plus revenir

I will find you, darling and I will bring you home

Je te trouverai, mon chéri et je te ramènerai à la maison

And if you want to cry

Et si tu veux pleurer

I am here to dry your eyes

Je suis là pour sécher tes larmes

And in no time, you'll be fine

Et en un rien de temps, tu iras bien

You think I'd leave your side baby

Tu penses que je quitterais tes côtés mon chéri

You know me better than that

Tu me connais mieux que ça

You think I'd leave you down when you're down on your knees

Tu penses que je te laisserais tomber quand tu seras à genoux

I wouldn't do that

Je ne ferais jamais ça

I'll tell you you're right when you want

Je te dirai que tu as raison quand tu le voudras

And if only you could see into me

Et si seulement tu pouvais voir en moi

Oh when you're cold, I'll be there

Oh quand tu auras froid, je serai là

Hold you tight to me

Je te serrerai fort contre moi

Oh when you're low

Oh quand tu seras au plus bas

I'll be there by your side baby

Je serai là à tes côtés mon chéri

Oh when you're cold, I'll be there

Oh quand tu auras froid, je serai là

Hold you tight to me

Je te serrerai fort contre moi

Oh when you're low

Oh quand tu seras au plus bas

I'll be there by your side baby

Je serai là à tes côtés mon chéri

Rate the translation

Writer(s): Paul Denman, Andrew Hale, Helen Adu, Stuart Matthewman

Album

The Essential Sade

date of release

15-03-2014

1 Is It a Crime (Remastered)
2 Is It a Crime - Remastered Version
3 The Sweetest Taboo - Remastered
4 Hang on to Your Love - Remastered Version
5 Hang On to Your Love (Remastered)
6 Smooth Operator (Remastered)
7 Your Love Is King (Remastered)
8 Never as Good as the First Time - Remastered Version
9 Never As Good As the First Time (Remastered)
10 Jezebel - Remastered Version
11 Jezebel (Remastered)
12 King of Sorrow (Remastered)
13 King of Sorrow - Remastered Version
14 Flow (Remastered)
15 Flow - Remastered Version
16 Immigrant (Remastered)
17 Immigrant - Remastered Version
18 By Your Side - Remastered
19 Pearls - Remastered Version
20 Pearls (Remastered)
21 Cherish the Day (Remastered)
22 Bullet Proof Soul - Remastered Version
23 Bullet Proof Soul (Remastered)
24 Feel No Pain (Remastered)
25 Feel No Pain - Remastered Version
26 Kiss of Life (Remastered)
27 Kiss of Life - Remastered Version
28 No Ordinary Love - Remastered
29 Nothing Can Come Between Us - Remastered Version
30 Nothing Can Come Between Us (Remastered)
31 Paradise - Remastered Version
32 Paradise (Remastered)
33 Love Is Stronger Than Pride - Remastered Version
34 Love Is Stronger Than Pride (Remastered)
35 The Sweetest Gift (Remastered)
36 The Sweetest Gift - Remastered Version
37 The Moon and the Sky (Remastered)
38 By Your Side - Neptunes Remix - Remastered Version
39 By Your Side (Neptunes Remix) (Remastered)
40 The Moon and the Sky (Remix)
41 I Would Never Have Guessed
42 Love Is Found
43 Still In Love With You
44 Babyfather (Remastered)
45 Babyfather - Remastered Version
46 Soldier of Love (Remastered)

More albums