Lyrics and translation Sade - Every Word
I
saw
a
picture
я
видел
картину.
How
could
you
be
so
careless
как
ты
могла
быть
такой
беспечной?
How
could
you
have
done
that
как
ты
могла
так
поступить?
And
i
write
this
letter
и
я
пишу
это
письмо.
I
send
it
all
back
to
you
я
отправляю
все
это
тебе.
And
every
word
you
said
и
каждое
сказанное
тобой
слово
...
In
there
every
word
там
каждое
слово.
How
could
you
have
done
that
to
us
как
ты
могла
так
поступить
с
нами?
You
treated
me
like
a
stranger
ты
обращался
со
мной,
как
с
незнакомцем.
And
all
the
time
i
was
loving
you
и
все
это
время
я
любила
тебя.
All
your
slick
moves
they
were
once
innocent
moves
все
твои
ловкие
движения
когда-то
были
невинными.
I
wanted
to
look
up
to
you
я
хотел
посмотреть
на
тебя.
I
really
trusted
you
я
действительно
доверял
тебе
And
every
word
you
said
и
каждому
твоему
слову.
In
there
every
word
там
каждое
слово.
How
could
you
have
done
that
to
us
как
ты
могла
так
поступить
с
нами?
I
was
loving
you
like
a
child
я
любила
тебя,
как
дитя.
All
the
time
you
were
smiling
the
same
smile
все
это
время
ты
улыбалась
одной
и
той
же
улыбкой.
I
was
loving
you
like
a
child
я
любила
тебя,
как
дитя.
I
really
trusted
you
я
действительно
доверял
тебе.
Every
word
you
said
каждое
твое
слово.
Every
word
you
said
каждое
твое
слово.
Love
is
what
the
word
was
любовь-это
то,
что
было
словом.
Every
word
you
said
каждое
твое
слово.
Every
word
you
said
каждое
твое
слово.
All
the
time
you
were
smiling
все
это
время
ты
улыбалась.
Love
is
what
the
word
was
любовь-это
то,
что
было
словом.
Every
word
you
said
каждое
твое
слово.
Every
word
that
you
said
каждое
сказанное
тобой
слово.
I
was
loving
you
like
a
child
yeah
я
любила
тебя,
как
дитя,
да,
And
all
the
time
you
were
smiling
the
same
smile
и
все
это
время
ты
улыбалась
одной
и
той
же
улыбкой.
I
was
loving
you
like
a
child
я
любила
тебя,
как
дитя.
I
really
trusted
you
я
действительно
доверял
тебе.
Every
word
you
said
каждое
твое
слово.
Every
word
that
you
said
каждое
сказанное
тобой
слово.
I
send
it
back
to
you
yeah
я
посылаю
его
обратно
тебе,
да.
Every
word
you
said
каждое
твое
слово.
Every
word
that
you
said
каждое
сказанное
тобой
слово.
I
send
it
all
back
to
you
yeah
я
посылаю
все
это
тебе,
да.
Every
word
you
said
каждое
твое
слово.
Every
word
you
said
каждое
твое
слово.
I
send
it
all
back
to
you
я
отправляю
все
это
тебе.
Back
to
you
назад
к
тебе.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): LINVAL THOMPSON, STUART MATTHEWMAN, ANDREW HALE, PAUL DENMAN, HELN ADU
Attention! Feel free to leave feedback.