Sade - Hang On to Your Love (Remastered) - translation of the lyrics into Russian
Sade Hang On to Your Love (Remastered)

Sade - Hang On to Your Love (Remastered)

Lyrics and translation Sade - Hang On to Your Love (Remastered)




Hang On to Your Love (Remastered)
Храни любовь (ремастеринг)
In Heaven's name, why are you walkin' away?
Ради всего святого, что тебя заставляет уходить?
Hang on to your love
Храни свою любовь
In Heaven's name, why do you play these games?
Ради всего святого, зачем ты играешь в эти игры?
Hang on to your love
Храни свою любовь
Take time if you're down on luck
Если тебе не повезло, дай себе время
It's so easy to walk out on love
Так легко отказаться от любви
Take your time if the going gets tough
Не торопись, если будет тяжело
It's so precious
Она такая хрупкая
So if you want it to get stronger, you'd better not let go
Так что, если ты хочешь, чтобы она крепла, тебе лучше не сдаваться
You've got to hold on longer if you want your love to grow
Если хочешь, чтобы твоя любовь росла, тебе нужно держаться крепче
Got to stick together, hand in glove
Нужно держаться вместе, рука об руку
Hold tight, don't fight
Держи крепко, не спорь
Hang on to your love
Храни свою любовь
In Heaven's name, why are you walkin' away?
Ради всего святого, что тебя заставляет уходить?
Hang on to your love
Храни свою любовь
In Heaven's name, why do you play these games?
Ради всего святого, зачем ты играешь в эти игры?
Hang on to your love
Храни свою любовь
Be brave when the journey is rough
Будь смелым, когда путь труден
(Be brave)
(Будь смелым)
It's not easy when you're in love
Когда ты влюблён, приходится нелегко
Don't be ashamed when the going gets tough
Не стыдись, когда будет тяжело
(Be brave)
(Будь смелым)
It's not easy, don't give up
Не сдавайся, пусть будет трудно
If want it to get stronger, you'd better not let go
Если ты хочешь, чтобы она крепла, тебе лучше не сдаваться
You got to hold on longer if you want your love to grow
Если хочешь, чтобы твоя любовь росла, тебе нужно держаться крепче
Got to stick together, hand in glove
Нужно держаться вместе, рука об руку
Hold tight, don't fight
Держи крепко, не спорь
Hang on to your love
Храни свою любовь
In Heaven's name, why are you walkin' away?
Ради всего святого, что тебя заставляет уходить?
Hang on to your love
Храни свою любовь
In Heaven's name, why do you play these games?
Ради всего святого, зачем ты играешь в эти игры?
Hang on to your love
Храни свою любовь
(Da da di da da da da di da da, di da da)
(Да да ди да да да да ди да да, ди да да)
(Da da di da da da da di da da, di da da)
(Да да ди да да да да ди да да, ди да да)
(Da da di da da da da di da da, di da da)
(Да да ди да да да да ди да да, ди да да)
(Da da di da da da da di da da, di da da)
(Да да ди да да да да ди да да, ди да да)
So if want it to get stronger, you'd better not let go
Так что, если ты хочешь, чтобы она крепла, тебе лучше не сдаваться
You got to hold on longer if you want your love to grow
Если хочешь, чтобы твоя любовь росла, тебе нужно держаться крепче
Got to stick together, hand in glove
Нужно держаться вместе, рука об руку
Hold tight, don't fight
Держи крепко, не спорь
Hang on to your love
Храни свою любовь
In Heaven's name, why are you walkin' away?
Ради всего святого, что тебя заставляет уходить?
Hang on to your love
Храни свою любовь
In Heaven's name, why do you play these games?
Ради всего святого, зачем ты играешь в эти игры?
Hang on to your love
Храни свою любовь
When you find a love
Когда найдёшь любовь
(Hang on to your love)
(Храни свою любовь)
Don't let it walk away
Не отпускай её
(Hang on)
(Храни)
Oh when you find your love, you got to make it stay
Когда ты найдёшь свою любовь, ты должен удержать её
(Hang on to your love)
(Храни свою любовь)
(Hang on)
(Храни)
(Hang on to your love)
(Храни свою любовь)
Don't let it walk away
Не отпускай её
(Hang on)
(Храни)
Oh when you find your love woo, you got to make it stay
Когда ты найдёшь свою любовь, ты должен удержать её
(Hang on to your love)
(Храни свою любовь)
(Hang on)
(Храни)
You've got to hang on to your love
Ты должен сохранить свою любовь
(You've got to)
(Ты должен)
(To your love)
(Свою любовь)
You've got to hang on to your love
Ты должен сохранить свою любовь
(You've got to)
(Ты должен)
(To your love)
(Свою любовь)
(Hang on)
(Храни)
Why are you walkin' away?
Почему ты уходишь?
(Why are you walkin' away?)
(Почему ты уходишь?)
(Hang on)
(Храни)
Why do you play these games?
Зачем ты играешь в эти игры?
(Why do you play these games?)
(Зачем ты играешь в эти игры?)
Hang on to your love
Храни свою любовь
(Da da da de da da da da da de da da da)
(Да да да де да да да да да де да да да)
Hang on to your love
Храни свою любовь
Hang on to your love
Храни свою любовь
(Da da da de da da da da da de da da da)
(Да да да де да да да да да де да да да)
Hang on to your love
Храни свою любовь




Writer(s): SADE ADU, STUART MATTHEWMAN
Sade - The Essential Sade
Album
The Essential Sade
date of release
15-03-2014

1 Is It a Crime (Remastered)
2 Is It a Crime - Remastered Version
3 The Sweetest Taboo - Remastered
4 Hang on to Your Love - Remastered Version
5 Hang On to Your Love (Remastered)
6 Smooth Operator (Remastered)
7 Your Love Is King (Remastered)
8 Never as Good as the First Time - Remastered Version
9 Never As Good As the First Time (Remastered)
10 Jezebel - Remastered Version
11 Jezebel (Remastered)
12 King of Sorrow (Remastered)
13 King of Sorrow - Remastered Version
14 Flow (Remastered)
15 Flow - Remastered Version
16 Immigrant (Remastered)
17 Immigrant - Remastered Version
18 By Your Side - Remastered
19 Pearls - Remastered Version
20 Pearls (Remastered)
21 Cherish the Day (Remastered)
22 Bullet Proof Soul - Remastered Version
23 Bullet Proof Soul (Remastered)
24 Feel No Pain (Remastered)
25 Feel No Pain - Remastered Version
26 Kiss of Life (Remastered)
27 Kiss of Life - Remastered Version
28 No Ordinary Love - Remastered
29 Nothing Can Come Between Us - Remastered Version
30 Nothing Can Come Between Us (Remastered)
31 Paradise - Remastered Version
32 Paradise (Remastered)
33 Love Is Stronger Than Pride - Remastered Version
34 Love Is Stronger Than Pride (Remastered)
35 The Sweetest Gift (Remastered)
36 The Sweetest Gift - Remastered Version
37 The Moon and the Sky (Remastered)
38 By Your Side - Neptunes Remix - Remastered Version
39 By Your Side (Neptunes Remix) (Remastered)
40 The Moon and the Sky (Remix)
41 I Would Never Have Guessed
42 Love Is Found
43 Still In Love With You
44 Babyfather (Remastered)
45 Babyfather - Remastered Version
46 Soldier of Love (Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.