Lyrics and translation Sade - I Would Never Have Guessed

I Would Never Have Guessed

I know that the damage is already done,
There's no going back,
I would have never guessed we'd come to this!
I know that it hurt to turn you away,
And I know all that I was wrong.

[Chorus:]
You're raging inside
And the being denied,
Waited too long for the feeling to die!
It's something this broken ever gonna fix?
If you ask me this question I would ever have guessed.

I know that it hurt, to turn you away,
And I know all that I was wrong!

[Chorus:]
You're raging inside
And the being denied,
Waited too long for the feeling to die!
It's something this broken ever gonna fix?
If you ask me this question I would ever have guessed.

Je n'aurais jamais deviné

Je sais que le mal est déjà fait,
Il n'y a pas de retour en arrière,
Je n'aurais jamais deviné que nous en arriverions là !
Je sais que ça t'a fait mal de te détourner de moi,
Et je sais que j'avais tort.

[Refrain :]
Tu rages à l'intérieur
Et le fait d'être rejeté,
Tu as attendu trop longtemps pour que le sentiment disparaisse !
Est-ce que quelque chose de si brisé va jamais se réparer ?
Si tu me poses cette question, je n'aurais jamais deviné.

Je sais que ça t'a fait mal de te détourner de moi,
Et je sais que j'avais tort !

[Refrain :]
Tu rages à l'intérieur
Et le fait d'être rejeté,
Tu as attendu trop longtemps pour que le sentiment disparaisse !
Est-ce que quelque chose de si brisé va jamais se réparer ?
Si tu me poses cette question, je n'aurais jamais deviné.