Sade - I Would Never Have Guessed - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sade - I Would Never Have Guessed




I Would Never Have Guessed
Я бы никогда не догадалась
I know that the damage is already done,
Я знаю, что ущерб уже нанесен,
There's no going back,
Назад пути нет,
I would have never guessed we'd come to this!
Я бы никогда не догадалась, что мы дойдем до этого!
I know that it hurt to turn you away,
Я знаю, что тебе было больно, когда я отвергла тебя,
And I know all that I was wrong.
И я знаю, что я была неправа.
[Chorus:]
[Припев:]
You're raging inside
Ты бушуешь внутри,
And the being denied,
И будучи отвергнутым,
Waited too long for the feeling to die!
Ждал слишком долго, чтобы чувства умерли!
It's something this broken ever gonna fix?
Можно ли когда-нибудь исправить то, что так сломано?
If you ask me this question I would ever have guessed.
Если бы ты задал мне этот вопрос, я бы никогда не догадалась.
I know that it hurt, to turn you away,
Я знаю, что тебе было больно, когда я отвергла тебя,
And I know all that I was wrong!
И я знаю, что я была неправа.
[Chorus:]
[Припев:]
You're raging inside
Ты бушуешь внутри,
And the being denied,
И будучи отвергнутым,
Waited too long for the feeling to die!
Ждал слишком долго, чтобы чувства умерли!
It's something this broken ever gonna fix?
Можно ли когда-нибудь исправить то, что так сломано?
If you ask me this question I would ever have guessed.
Если бы ты задал мне этот вопрос, я бы никогда не догадалась.





Writer(s): HELEN ADU, ANDREW HALE, ANTHONY MOMRELLE


Attention! Feel free to leave feedback.