Lyrics and translation Sade - Lovers Rock

Lovers Rock

I am in the wilderness
You are in the music
In the man's car next to me

Somewhere in my sadness
I know I won't fall apart
Completely

When I need to be rescued
And I need a place to swim
I have a rock to cling to in the storm

When no one can hear me calling
I have you I can sing to

And in all this
And in all my life

You are the lovers rock
The rock that I cling to

You're the one
The one I swim to in a storm
Like a lovers rock

I am in the wilderness
You are in the music
In the man's car next to me

Somewhere in my sadness
I know I won't fall apart
Completely

And in all this
And in all my life

You are the lovers rock
The rock that I cling to

You're the one
The one I swim to in a storm
Like a lovers rock

You are the lovers rock
The rock that I cling to

You're the one
The one I swim to in a storm
Like a lovers rock

When I need to be rescued
You're there
When I need a place to swim to in the storm
I think of you
And in all my life
And in all my life

You are the lovers rock
The rock that I cling to

You're the one
The one I swim to in a storm
Like a lovers rock

Скала любви

Я в пустыне,
Ты в музыке,
В машине мужчины рядом со мной.

Где-то в моей печали
Я знаю, что не сломаюсь
Окончательно.

Когда мне нужно спасение,
И мне нужно место, где можно поплавать,
У меня есть скала, за которую можно уцепиться в бурю.

Когда никто не слышит моего зова,
У меня есть ты, кому я могу петь.

И во всем этом,
И во всей моей жизни

Ты – скала любви,
Скала, за которую я держусь.

Ты тот единственный,
Тот, к кому я плыву в бурю,
Как к скале любви.

Я в пустыне,
Ты в музыке,
В машине мужчины рядом со мной.

Где-то в моей печали
Я знаю, что не сломаюсь
Окончательно.

И во всем этом,
И во всей моей жизни

Ты – скала любви,
Скала, за которую я держусь.

Ты тот единственный,
Тот, к кому я плыву в бурю,
Как к скале любви.

Ты – скала любви,
Скала, за которую я держусь.

Ты тот единственный,
Тот, к кому я плыву в бурю,
Как к скале любви.

Когда мне нужно спасение,
Ты рядом.
Когда мне нужно место, куда можно уплыть в бурю,
Я думаю о тебе.
И во всей моей жизни,
И во всей моей жизни.

Ты – скала любви,
Скала, за которую я держусь.

Ты тот единственный,
Тот, к кому я плыву в бурю,
Как к скале любви.