Sade - No Ordinary Love - Edit - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sade - No Ordinary Love - Edit




No Ordinary Love - Edit
No Ordinary Love - Edit
I gave you all the love I got I gave you more than I can give ah gave you love
Je t'ai donné tout l'amour que j'ai, je t'ai donné plus que je ne peux donner, je t'ai donné de l'amour
I gave you all that I have inside and you took my love you took my love...
Je t'ai donné tout ce que j'ai à l'intérieur et tu as pris mon amour, tu as pris mon amour...
Didn't I tell you what I believe
Ne t'avais-je pas dit ce que je crois ?
Did somebody say that a love like that won't last?
Quelqu'un a-t-il dit qu'un amour comme ça ne durerait pas ?
Didn't I give you all that I got to give baby
Ne t'ai-je pas donné tout ce que j'avais à te donner mon chéri ?
I gave you all the Iove I got I gave you more than I can give ah gave you love
Je t'ai donné tout l'amour que j'ai, je t'ai donné plus que je ne peux donner, je t'ai donné de l'amour
I gave you all that I have inside and you took my love you took my love...
Je t'ai donné tout ce que j'ai à l'intérieur et tu as pris mon amour, tu as pris mon amour...
I keep crying (I keep crying)
Je continue à pleurer (je continue à pleurer)
I keep trying... for you
Je continue à essayer... pour toi
There's nothing like you and I baby
Il n'y a rien de tel que toi et moi mon chéri
This is no ordinary love no ordinary love
Ce n'est pas un amour ordinaire, ce n'est pas un amour ordinaire
This is no ordinary love no ordinary love
Ce n'est pas un amour ordinaire, ce n'est pas un amour ordinaire
When you came my way
Quand tu es arrivé dans ma vie
(came my way...)
(arrivé dans ma vie...)
Brightened every day... with your sweet smile
Tu as illuminé chaque jour... avec ton doux sourire
Yeah with your sweet smile baby yeah
Oui, avec ton doux sourire mon chéri, oui
But didn't I tell you what I believe
Mais ne t'avais-je pas dit ce que je crois ?
Did somebody say that a love like that won't last?
Quelqu'un a-t-il dit qu'un amour comme ça ne durerait pas ?
Didn't I give you all that I've got to give baby
Ne t'ai-je pas donné tout ce que j'avais à te donner mon chéri ?
This is no ordinary love no ordinary love
Ce n'est pas un amour ordinaire, ce n'est pas un amour ordinaire
This is no ordinary love no ordinary love
Ce n'est pas un amour ordinaire, ce n'est pas un amour ordinaire
Didn't I tell you what I believe
Ne t'avais-je pas dit ce que je crois ?
Did somebody say that a love like that won't last?
Quelqu'un a-t-il dit qu'un amour comme ça ne durerait pas ?
Didn't I give you all that I've got to give baby...
Ne t'ai-je pas donné tout ce que j'avais à te donner mon chéri...
This is no ordinary love no ordinary love
Ce n'est pas un amour ordinaire, ce n'est pas un amour ordinaire
This is no ordinary love no ordinary love
Ce n'est pas un amour ordinaire, ce n'est pas un amour ordinaire
Keep crying for you
Continue à pleurer pour toi
Keep trying for you
Continue à essayer pour toi
Keep flying for you
Continue à voler pour toi
Keep flying I'm falling falling
Continue à voler, je tombe, je tombe
And I'm falling falling
Et je tombe, je tombe
Keep trying for you
Continue à essayer pour toi
Keep flying for you
Continue à voler pour toi
Keep flying for you
Continue à voler pour toi
Keep flying I'm falling falling
Continue à voler, je tombe, je tombe
And I'm falling falling
Et je tombe, je tombe
And I'm falling falling
Et je tombe, je tombe
I've given you all that I have
Je t'ai donné tout ce que j'ai
I show you how I want to live
Je te montre comment je veux vivre
How I could love you more
Comment je pourrais t'aimer plus
How I couldn't give you more no oh no not if I tried
Comment je ne pourrais pas te donner plus, non, oh non, pas si j'essayais
Don't you know baby don't you know baby l couldn't love
Tu ne sais pas mon chéri, tu ne sais pas mon chéri, je ne pourrais pas t'aimer
I couldn't love you more could have loved more than I do right now... oh... not ordinary
Je ne pourrais pas t'aimer plus, j'aurais pu t'aimer plus que je ne le fais maintenant... oh... pas ordinaire





Writer(s): Helen Adu, Stuart Matthewman


Attention! Feel free to leave feedback.