Sade - No Ordinary Love (Live) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sade - No Ordinary Love (Live)




No Ordinary Love (Live)
No Ordinary Love (Live)
I gave you all the love I got
Je t'ai donné tout l'amour que j'avais
I gave you more than I could give
Je t'ai donné plus que je ne pouvais donner
Gave you love
Je t'ai donné de l'amour
I gave you all that I have inside
Je t'ai donné tout ce que j'ai en moi
And you took my love
Et tu as pris mon amour
You took my love
Tu as pris mon amour
Didn't I tell you
Ne t'avais-je pas dit
What I believe
Ce que je crois
Did somebody say that
Quelqu'un a-t-il dit que
A love like that won't last
Un amour comme ça ne dure pas
Didn't I give you
Ne t'ai-je pas donné
All that I've got to give, baby
Tout ce que j'ai à donner, mon chéri
I gave you all the love I got
Je t'ai donné tout l'amour que j'avais
I gave you more than I could give
Je t'ai donné plus que je ne pouvais donner
I gave you love
Je t'ai donné de l'amour
I gave you all that I have inside
Je t'ai donné tout ce que j'ai en moi
And you took my love
Et tu as pris mon amour
You took my love
Tu as pris mon amour
I keep crying (I keep crying)
Je continue à pleurer (je continue à pleurer)
I keep trying for you
Je continue à essayer pour toi
There's nothing like you and I, baby
Il n'y a rien comme toi et moi, mon chéri
This is no ordinary love
Ce n'est pas un amour ordinaire
No ordinary love
Pas un amour ordinaire
This is no ordinary love
Ce n'est pas un amour ordinaire
No ordinary love
Pas un amour ordinaire
Didn't I tell you
Ne t'avais-je pas dit
What I believe
Ce que je crois
Did somebody say that
Quelqu'un a-t-il dit que
A love like that won't last
Un amour comme ça ne dure pas
Didn't I give you
Ne t'ai-je pas donné
All that I've got to give, baby
Tout ce que j'ai à donner, mon chéri
This is no ordinary love
Ce n'est pas un amour ordinaire
No ordinary love
Pas un amour ordinaire
This is no ordinary love
Ce n'est pas un amour ordinaire
No ordinary love
Pas un amour ordinaire
Keep lying for you
Continue à mentir pour toi
Keep flying for you
Continue à voler pour toi
Keep trying for you
Continue à essayer pour toi
Keep flying, I'm falling baby
Continue à voler, je tombe, mon chéri
And I'm falling
Et je tombe
I gave you all the love I have
Je t'ai donné tout l'amour que j'ai
I gave you everything
Je t'ai donné tout
All, I couldn't love you more
Tout, je ne pouvais pas t'aimer plus
All, I couldn't give you more
Tout, je ne pouvais pas te donner plus
Oh no, I am flying, trying
Oh non, je vole, j'essaie
Don't you know, baby?
Tu ne sais pas, mon chéri ?
Don't you know, baby?
Tu ne sais pas, mon chéri ?
I couldn't love you more
Je ne pouvais pas t'aimer plus
Couldn't love you more than now
Je ne pouvais pas t'aimer plus qu'aujourd'hui
Couldn't love you more
Je ne pouvais pas t'aimer plus
I have, couldn't love you more
J'ai, je ne pouvais pas t'aimer plus
I couldn't love you more
Je ne pouvais pas t'aimer plus
Oh no, and I do I love
Oh non, et je fais, j'aime
Oh, I do, I have
Oh, je fais, j'ai





Writer(s): HELEN ADU, STUART MATTHEWMAN


Attention! Feel free to leave feedback.