Lyrics and translation Sade - Sanma ki

Sanma ki

Sanma ki
Sana baktýðýmda
Aklýmdan aþklar gelip
Geçiyor...

Sana bakýnca
Kendimi soyut bir aynada
Seyrediyor gibiyim...
Nasýl ki, karþýlýklý iki ayna
Çoðalýp gider,
Öyle...
Sýrtýmda bir þüphe küfesi
Sürüyorum...
Tam issizliðimin
Kavþaðýna gelince
Sanma ki aklýmdan
Aþklar gelip geçiyor

Kendimi kendimden sýyýrýp
Sarýlýp,
Doyasýya öpmek
Ýstiyorum...
Nasýl ki karþýlýklý iki ayna
Çoðalýp gider
Öyle

Ne crois pas

Ne crois pas
Quand je te regarde
Des amours de mon esprit
Passent...

Quand je te regarde
Je me vois comme dans un miroir abstrait
Je me regarde...
Comme deux miroirs face à face
Se multiplient,
Ainsi...
Sur mon dos un sac à dos de doutes
Je porte...
Au cœur même de mon silence
Quand j'arrive à ton carrefour
Ne crois pas que de mon esprit
Des amours passent

Je veux me détacher de moi-même
Et t'embrasser,
T'embrasser à satiété
Je le veux...
Comme deux miroirs face à face
Se multiplient
Ainsi