Lyrics and translation Sade - Smooth Operator (Live)
Diamond
life,
lover
boy.
Vie
de
diamant,
garçon
amoureux.
We
move
in
space
with
minimum
waste
and
maximum
joy.
Nous
évoluons
dans
l'espace
avec
un
minimum
de
gaspillage
et
un
maximum
de
joie.
City
lights
and
business
nights.
Lumières
de
la
ville
et
nuits
d'affaires.
When
you
require
streetcar
desire
for
higher
heights.
Lorsque
tu
as
besoin
d'un
désir
de
tramway
pour
des
hauteurs
plus
élevées.
No
place
for
beginners
or
sensitive
hearts
Pas
de
place
pour
les
débutants
ou
les
cœurs
sensibles
When
sentiment
is
left
to
chance.
Lorsque
le
sentiment
est
laissé
au
hasard.
No
place
to
be
ending
but
somewhere
to
start.
Pas
de
place
pour
une
fin,
mais
un
endroit
pour
commencer.
No
need
to
ask.
Pas
besoin
de
demander.
He's
a
smooth
operator,
C'est
un
opérateur
en
douceur,
Smooth
operator,
Opérateur
en
douceur,
Smooth
operator,
Opérateur
en
douceur,
Smooth
operator.
Opérateur
en
douceur.
Coast
to
coast,
LA
to
Chicago,
western
male.
D'une
côte
à
l'autre,
de
Los
Angeles
à
Chicago,
un
homme
de
l'Ouest.
Across
the
north
and
south,
to
Key
Largo,
love
for
sale.
Du
nord
au
sud,
jusqu'à
Key
Largo,
l'amour
à
vendre.
Face
to
face,
each
classic
case.
Face
à
face,
chaque
cas
classique.
We
shadow
box
and
double
cross,
On
se
bat
en
ombre
et
on
se
croise,
Yet
need
the
chase.
Mais
on
a
besoin
de
la
poursuite.
A
license
to
love,
insurance
to
hold.
Un
permis
d'aimer,
une
assurance
à
tenir.
Melts
all
your
memories
and
change
into
gold.
Il
fait
fondre
tous
tes
souvenirs
et
se
transforme
en
or.
His
eyes
are
like
angels
but
his
heart
is
cold.
Ses
yeux
sont
comme
des
anges,
mais
son
cœur
est
froid.
No
need
to
ask.
Pas
besoin
de
demander.
He's
a
smooth
operator,
C'est
un
opérateur
en
douceur,
Smooth
operator,
Opérateur
en
douceur,
Smooth
operator,
Opérateur
en
douceur,
Smooth
operator.
Opérateur
en
douceur.
Coast
to
coast,
LA
to
Chicago,
western
male.
D'une
côte
à
l'autre,
de
Los
Angeles
à
Chicago,
un
homme
de
l'Ouest.
Across
the
north
and
south,
to
Key
Largo,
love
for
sale.
Du
nord
au
sud,
jusqu'à
Key
Largo,
l'amour
à
vendre.
Smooth
operator
Opérateur
en
douceur
Smooth
operator
Opérateur
en
douceur
Smooth
operator
Opérateur
en
douceur
Smooth
operator
Opérateur
en
douceur
Smooth
operator
Opérateur
en
douceur
Smooth
operator
Opérateur
en
douceur
Smooth
operator
Opérateur
en
douceur
Smooth
operator
Opérateur
en
douceur
Smooth
operator
Opérateur
en
douceur
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.