Sade - The Big Unknown - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sade - The Big Unknown




The Big Unknown
Неизвестность
Only love could bring us
Только любовь могла привести нас
Bring us to this bitter plane
Привести нас к такому горькому финалу
And only one of us who's gonna walk away
И только один из нас уйдет отсюда
Here in the deep below
Здесь в глубине
That only darkness really knows
Где знает только тьма
I'm hoping for a humble seed to grow
Я надеюсь, что вырастет скромное семя
No I won't surrender to this hard hearted night
Нет, я не сдамся этой жестокой ночи
Though I know the sun's gonna bring the palest of light
Хотя я знаю, что солнце принесет бледный свет
And all that remains
И все, что останется
Is everything that's gone
Это все, что ушло
This life is mine so I'll carry on
Эта жизнь моя, и я продолжу
I'm just trying to hold on
Я просто стараюсь держаться
I'm falling in the dark below
Я падаю в темноту
I feel I'm falling in the big unknown
Я чувствую, что падаю в неизвестность
Here in the deep below
Здесь в глубине
I will rise
Я поднимусь
I will rise again
Я поднимусь снова
A humble seed will grow
Скромное семя вырастет
I have to go back to pull me from the wreck
Я должна вернуться, чтобы выбраться из обломков
I know it's not over yet
Я знаю, что это еще не конец
There's no fire and no flame on this cold cold plane
Нет огня и нет пламени на этом холодном плане
And no way to measure my pain
И нет способа измерить мою боль
I'm just trying to hold on
Я просто стараюсь держаться
I'm falling in the dark below
Я падаю в темноту
I feel I'm falling in the big unknown
Я чувствую, что падаю в неизвестность
I will rise
Я поднимусь
I will rise
Я поднимусь
I will rise again
Я поднимусь снова
The humble seed will grow
Скромное семя вырастет





Writer(s): sade adu


Attention! Feel free to leave feedback.