Lyrics and translation Sadegh feat. Sogand - Ayneh

Ayneh

شهر پر شد از صدام از صدات
دم خور شو تو نگام با چشات
به برق توش خیره شو
پلکه ول نیمه شل
استرس زیر شوک
مخه چت میشه صبح
میشه صبح
دو تا عوضی تا خرخره پر
مخا خسته از زر زره دور
حرفای مفتی که قرقره شد
مسیر رو جر بده تو

پیک ناشنا با سیگاره بعدش
یه عده آشغال که ندارن ارزش
جون دادی پاشون افتادی از چشم
اه... برد و باخت چه کوتاهه مرزش
از خط های پیشونیم و اخم ابروم
بفهمی زخمایی که لخته کرد توم
یه کوه تجربه رو ساختش ازم
که رو به رویام جا راستش ندم

من اینم خوب یا بد با بال پرواز
زمینم آسمون پامم رو ابرا
دنبال من نیا تا نری از یاد
من اینم من اینم من اینم
من اینم خوب یا بد با بال پرواز
زمینم آسمون پامم رو ابرا
دنبال من نیا تا نری از یاد
من اینم من اینم من اینم

میره روز میشه شب بعدش هفته
هر کی داشتی بهت زده رفته
همه آدمای دورت پر زدن پیش
بجز گذری یا که خب سر زدن هیچ
تنهایی رو یه جوری بست زدم
که آب زیرم نره و نمی پس ندم
شیرو صبحا بیداری
دود و شش رو میسابیم
عوضی واس من مرضیه
ولی و خستم از این بی خوابی
خواه نخواه از تاریکیا میری تو نور
خاطراتو میریزی تو یه جای دور
یه جایی که دیگه دستت نرسه
هیچ احدی نتونه بگه فکرت نجسه
یه عشق تو قاب داری و آرزو تو پوستر
یه جسم رو پات داری که آبروتو برده
جدول منم که حل شدنی نیست
احمق نکن باس سر کنم این ریسک
کتاب رندگیمو مو به مو ورق بزنم
کوچه ی سادگیمو رو به روم قدم بزن
نوک قله با مداد رنگیام
پنجره پشتشو به یادم بیار
به یادم بیار حقی که خوردم
سهمی که بردم و زخم رو پشتم
یادم بیار که کیا کشتنم
کیا پشتم بودن و حالا دشمنن

من اینم خوب یا بد با بال پرواز
من اینم
دنبال من نیا تا نری از یاد
من اینم
من اینم خوب یا بد با بال پرواز
من اینم

دنبال من نیا تا نری از یاد
من اینم من اینم من اینم

خستم کرده این مسخره بازیا
دست هست مرگه تو منطقه با اینا
قاضی و داور باور لاشیا
باعث و بانی باختن ناشی هاست
ما پاییزو برگای زردیم
گل شالیز فصلای سردیم
مثل ما تو نسلای بعد نیست
ذاتی پاک و حرفای سنگین
تصویر اصلی و رسما بگیر
تصویر قلبیمو حسرت ببین
خسته ایم مث صدتای دیگه
پرسه تو محور فردای دیده
نه دیگه بازی نکن
پــَــ دلو راضی نکن
جا بگیر تو شهر تن
قد بکش تا حد من

Зеркало

Город наполнился моим голосом, твоим голосом
Подыши со мной, взгляни в мои глаза
Посмотри на блеск в них
Веки полуприкрыты, расслаблены
Стресс под током
Мозг затуманивается к утру
К утру
Двое отбросов, полных до краёв
Умы устали от пустых разговоров
Бессмысленные слова, превратившиеся в болтовню
Ты сама проложи путь

Незнакомый напиток, потом сигарета
Кучка отбросов, которые ничего не стоят
Ты отдала им свою жизнь, и они тебя предали
Ах... Победа и поражение - такая тонкая грань
По морщинам на лбу и нахмуренным бровям
Пойми, какие раны ты мне нанесла
Из меня выросла гора опыта
Чтобы не уступать место моим мечтам

Я такой, хороший или плохой, с крыльями для полета
Земля - мой небосвод, мои ноги на облаках
Не следуй за мной, чтобы не быть забытой
Я такой, я такой, я такой
Я такой, хороший или плохой, с крыльями для полета
Земля - мой небосвод, мои ноги на облаках
Не следуй за мной, чтобы не быть забытой
Я такой, я такой, я такой

День сменяется ночью, потом неделей
Все, кого ты знала, ушли
Все люди вокруг тебя улетели прочь
Кроме тех, кто просто проходил мимо или заглядывал
Я как-то справился с одиночеством
Чтобы не утонуть и не сдаться
Утром просыпаюсь с больной головой
Дым и легкие трем друг о друга
Эта стерва - моя болезнь
Но я устал от этой бессонницы
Хочешь не хочешь, но из тьмы ты выйдешь на свет
Ты выбросишь воспоминания куда подальше
Туда, где ты их больше не достанешь
Где никто не сможет сказать, что твои мысли грязны
Любовь в рамке и мечта на постере
Тело на тебе, которое погубило твою репутацию
Мой кроссворд неразрешим
Не дури, я должен рискнуть
Пролистать свою книгу случайностей страницу за страницей
Пройти по улице моей простоты
Вершина горы моими цветными карандашами
Вспомни окно, повернувшееся спиной
Вспомни правду, которую я узнал
Долю, которую я получил, и рану на спине
Вспомни, кто меня убил
Кто был за мной, а теперь враг

Я такой, хороший или плохой, с крыльями для полета
Я такой
Не следуй за мной, чтобы не быть забытой
Я такой
Я такой, хороший или плохой, с крыльями для полета
Я такой

Не следуй за мной, чтобы не быть забытой
Я такой, я такой, я такой

Я устал от этих глупых игр
С ними смерть близка
Судья и присяжные верят этим трупам
Они причина поражения новичков
Мы - осень и желтые листья
Цветок, распускающийся в холодные времена года
Таких, как мы, больше нет в следующих поколениях
Чистая природа и тяжелые слова
Сними настоящее изображение официально
Пусть изображение моего сердца станет сожалением
Мы устали, как сотни других
Блуждаем в центре будущего
Не играй больше
Не уговаривай свое сердце
Займи свое место в городе тела
Вырасти до моего уровня