Sadegh feat. Justina - Owje Parvaz - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sadegh feat. Justina - Owje Parvaz




Owje Parvaz
Крылья полета
چمباتمه . زده کنار دیوار / قول داد بهم . بام میمونه بیدار
Сидит на корточках у стены / Обещала мне, что не уснет.
باز من چند تا عکس و تصویر / وای من اه صدتا فکر و تصمیم
Снова у меня куча фото и картинок / И сто чертовых мыслей и решений.
هه تا حالا با بال من پر زدی؟ / سر کسی رو از تن زدی
Ха, ты когда-нибудь летала на моих крыльях? / Отрывала кому-нибудь голову?
تو ترس و وحشت اشک و عقده / لرز و بغش شک و شبهه
В твоем страхе и ужасе, слезах и комплексах / Трепет и дрожь, сомнения и подозрения.
دنیا فرق بینش مشتی دره ها تا قله / کوچیکا دیروز امروز برات میشن یه چیز گنده
Мир, разница между долинами и вершинами / То, что казалось мелким вчера, сегодня для тебя станет огромным.
چهار پاره استخون لای پوستو / بالای پشت بومه راه سوختو
Четыре кости, обтянутые кожей / На крыше, путь сгоревших.
زخم های کهنه و سلاح دوستو / جیغ های پخته و صدای رو مخ
Старые раны и оружие друга / Пронзительные крики и раздражающие звуки.
همه چی میگه برگرد / قدم برندار احمق
Все говорит: "Вернись" / "Не делай шаг, дурак".
بیدار مثه یه بغضم و بیمار از همه خسته و بیزار خیره به عکس رو دیوار
Не сплю, как ком в горле, и болен, устал от всего и ненавижу всё, смотрю на фото на стене.
بی رحم پر از درد و کینه اس دلی که عاشق و بی ترس میره به جنگ ولی بی کس
Безжалостно, полное боли и ненависти, сердце, которое, любя и не боясь, идет на войну, но остается одиноким.
شک الان / بی سرپناه رفتی با کله تو هر منجلاب بی هر طناب
Сомнение сейчас / Бездомный, ты безрассудно лезешь в любую грязь, без всякой веревки.
هه هه
Ха-ха.
ببین میدونیم میمونیم دیونه / ماها میسازیم میرونه میکوبه
Смотри, мы знаем, что останемся безумными / Мы создаем, разрушаем, сокрушаем.
تا بود که بوده بازی با اونه / بازنده ها تو و برنده بیرونه
Так было всегда, игра с ним / Проигравшие - вы, а победитель - снаружи.
ساقی ها وحشی ها لاشی ها مشتی ها عاقلا احمقا عاشقا ابله ها
Торчки, дикари, подонки, крепкие ребята, умники, дураки, влюбленные, глупцы.
بدونید بگیرید خداست یه دونه هه هه
Знайте, поймите, Бог один. Ха-ха.
یه قدم دو قدم بازیمو بلدم / یه نفر دو نفر جمعتون طرفم
Один шаг, два шага, я знаю свою игру / Один человек, два человека, все вы против меня.
نترس که پپست(پپه است) زندگی دلست و نباز به هوس
Не бойся, что жизнь - это игра, и не поддавайся соблазну.
پر گل ببرین اواره تر / از اونیکه بخوای دراری اماری از
Уходите с цветами, еще более бездомные / Чем те, о ком вы хотите собрать информацию.
امثال تو که لا ماچ منی اش / شدن لش باز حالا با ماها چپن
Такие, как ты, которые были моими подхалимами / Стали толпой, а теперь против нас.
خوشگل اینجا گشنن / حس ترس رو کشتن
Красавчики здесь голодные / Убили чувство страха.
من بزرگ برد و باختم / حیف که باشیم دشمن
Я много выигрывал и проигрывал / Жаль, что мы враги.
بیدار مثه یه بغضم و بیمار از همه خسته و بیزار خیره به عکس رو دیوار
Не сплю, как ком в горле, и болен, устал от всего и ненавижу всё, смотрю на фото на стене.
بی رحم پر از درد و کینه اس دلی که عاشق و بی ترس میره به جنگ ولی بی کس
Безжалостно, полное боли и ненависти, сердце, которое, любя и не боясь, идет на войну, но остается одиноким.





Sadegh feat. Justina - Sarbaze Khoda (Persian Music)
Album
Sarbaze Khoda (Persian Music)
date of release
18-10-2013



Attention! Feel free to leave feedback.