Lyrics and translation Sadegh - Bordani Nist

Bordani Nist

[اینترو]:
من از خودم میترسم نه از تو
مگه خیابون جای وایسادنه
من از خودم میترسم نه از تو
[ورس یک]:
بسپر پرواز به خاطر حتی
اگر که پرنده مردنی نیست
باش برنده پیش خودت
تووی لحظه ای که بازی بردنی نیست
توو قاب عکسشون عکس بکش
شکل خوب میاد سخت به چشم
با دستات به دستام دست بکش
شاید که خطاش یه حرفی زد
رفیق من هرگز نشو
اون بازنده ای که دستاش رو بود
عزیز من هرگز نشو
اون شجاعتی که تووش حرف از خون بود
بزرگ من همیشه بمون
همیشه همون که واسم کوه بود
این قدیما الانه من بود
توو جای که باید حتما اون بود
این شروع تازه ای بود
باید همیشه راضی میموند
سنگ رو سنگ بند نمیشد
احساس فقط سادگی بود
کاری که کردی و همیشگی کن
بیرون زدی أ مسیر بیخود
ساختی یه جهانی عجیب و بی بُت
زنجیرات میشن نحیف و بی قطر
رو دو پای اعتقاداتش ایستاد
اون که به اون انشای ساده بیست داد
اون که بیخود با اشکای تو اشک ریخت اون
منی که بیشتر از تو، تو رو میشناخت
[ورس دو]:
زخماشو با الکل شست
رفت آروم یه گوشه نِشست
دستاشو به دست اون داد و
بست کولشو سمت بهشت
سر رو شونه ی خداش بود
نیمه ی دیگه ی بطریو خورد
لبخند زد رو به خداش
گفت متنفرم از بازی و برد
عشقی هنوز توو جهانش بود
این تنها دلیل جهادش بود
برا پیروزی آفریدنش شکست ندادن مرامش بود
همون چهره ی پشت پرده
که همیشه خوبیه نمایش بود
دوست نداشتی بالا ببینیش
اما اون قله حلالش بود
میلیون ها روح تووی جسم
فقط خدا بود مونسش
دنبال یه صلح توو دلش
خیلی دور بود، دور بود حسش
درست تووی اعماقِ تو
بالای کوه یه فریاد پُر
داره میگه آزادم من
موج بلند شد توو دریای نور
ولی به هرحال میبخشمت
اگه غروری ساختی که شکستت
اگه کشیدی مرزا رو دور ماها
واسه فرار أ یه گوشه نشستنت
تو هم ببخش اگر که من
خوب بودم اینجا پیش بدیت
کهکشان توو چشمای ماست
موندنی باش واسه اهل زمین
[اوترو]:
من از خودم میترسم نه از تو
هوووو واسه چی وایسادی وسط خیابون

Границ Нет

[Интро]:
Я боюсь себя, а не тебя
Разве улица место, чтобы стоять?
Я боюсь себя, а не тебя
[Куплет 1]:
Доверься полету, даже если
Птица не бессмертна
Будь победителем для себя,
В тот момент, когда игру невозможно выиграть
Нарисуй на их фотографиях
Форма хорошо смотрится, режет глаз
Проведи своими руками по моим,
Может быть, эта линия что-то скажет
Никогда не будь моим другом,
Если ты тот неудачник, руки которого опущены
Любимая, никогда не будь
Той храбростью, в которой говорилось о крови
Моя великая, всегда оставайся
Всегда той, которая была для меня горой
Это было мое давнее "сейчас"
В том месте, где обязательно должна была быть ты
Это было новое начало
Ты должна была всегда оставаться довольной
Камень к камню не сходился
Чувство было просто простотой
То, что ты сделала, сделай навсегда
Ты вышла из бессмысленного пути
Ты построила странный мир без идолов
Твои цепи станут тонкими и без диаметра
Она стояла на двух ногах своих убеждений
Та, что получила двадцать за то простое сочинение
Та, что без причины плакала вместе с твоими слезами
Я, который знал тебя лучше, чем ты сама
[Куплет 2]:
Она промыла свои раны спиртом
Тихо ушла и села в углу
Она отдала свои руки в Его руки
И собрала вещи, направляясь к раю
Ее голова лежала на плече у Бога
Выпила вторую половину бутылки
Улыбнулась, обращаясь к Богу
Сказала: "Ненавижу игру и победу"
В ее мире все еще была любовь
Это была единственная причина ее борьбы
Не сдаваться ради победы ее творения - вот ее девиз
То же лицо за занавесом,
Что всегда было хорошим представлением
Ты не хотела видеть ее наверху
Но эта вершина была ее законным местом
Миллионы душ в теле
Только Бог был ее утешением
Она искала мир в своем сердце
Это было очень далеко, ее чувство было далеко
Прямо в глубине тебя
На вершине горы громкий крик
Говорит: "Я свободен"
Поднялась большая волна в море света
Но в любом случае я прощаю тебя
Если ты создала гордость, которая сломала тебя
Если ты провела границы вокруг нас
Чтобы убежать и спрятаться в углу
Ты тоже прости меня, если я
Был хорошим здесь, рядом с твоей плохой стороной
Галактика в наших глазах
Оставайся для жителей Земли
[Аутро]:
Я боюсь себя, а не тебя
Хууу, зачем ты стоишь посреди улицы?