Sadegh - Intro - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sadegh - Intro




Intro
Intro
شرمندم اگه بدم
Je suis désolé si je suis mauvais
هرکس بود نده صنم
Que tout le monde soit témoin de mon impuissance
بذار بگن غریبم
Qu'ils disent que je suis un étranger
نذار کمرم شه خمیده تر
Ne me laisse pas devenir encore plus courbé
آبروتو دست بگیر
Protège ton honneur
اعتبارو پس بگیر
Reprends ton crédit
حق میدم بت، خسته ای
Je te comprends, tu es fatiguée
راه تو که بسته نی
Ton chemin n'est pas fermé
عزیزم، خستم
Ma chérie, je suis fatigué
چون دست و پامو بستن
Parce que je suis ligoté
نبینم کفری، باشی یه وقت از من
Ne sois pas en colère contre moi
شرمندم، اگه مث زهر تلخم
Je suis désolé si je suis aussi amer que du poison
اگه مث برگ زردم
Si je suis comme une feuille jaune
اگه پاییزم و توی فصل مرگم
Si je suis en automne et dans la saison de la mort
نه! دیگه نشینی پام
Non ! Ne reste plus avec moi
ته رسید مسیر ما
Notre chemin est arrivé à sa fin
هی، دو تا اسیر باد
Hé, deux prisonniers du vent
هی دو تا همیشه فالش
Hé, deux toujours faux
شق شق صدای چک
Clac clac, le bruit des gifles
تق تق صدای در
Toc toc, le bruit de la porte
دو صدا که دیگه در نمیاد و
Deux bruits qui n'arrivent plus
بحث من و تو سر نمیاد
Et on ne se dispute plus





Writer(s): Kelvin Mercer, David Jolicoeur, Vincent Mason Jr., Paul Huston


Attention! Feel free to leave feedback.