Lyrics and translation Sadegh - Jadoo

Jadoo

ورس اول
اون شهرهی شهر بود
از قلب پدر بود
از مهر یه مادر
از سینه سپر بود
اون مرحم سر بود
از مسئله کم بود
اون نیمه ی من بود
اون نيم ه ي من بود
اما نیمهی دیگم
پر بود اَ دانش
این کویر روح من
سیر بود از بارش
از سایش فرسایش
گم شدن و خواهش
از تو عمق خودشم تو تر افتادش
رفت تو خودش ،می رفت (2)
خواب بود یا بی هوش
اون فقط می رفت
اون فقط میخواست
اون فقط می کند
از سیاهی تموم
تاریکیو پوچی
از دل نبودن و هیچی و خاموشی
یهویی پرده درید روشنی کوچیک
کل من،دستشو داد دست فراموشی
من و تو تنهاییم ،برقص با گرگا
من و تو تنهاییم ،ببخش از جرمات
من و تو تنهاییم برقص با خدات
من و تو تنهاییم برقص با گنات
من و تو تنهاییم برقص
ورس دوم
بم گفتن آزادی
بم گفتن با مایی
بم گفتن دانایی
بم گفتن آقایی
بم گفتن شیفتمن
بم گفتن پیشترم
اما من می رقصم این نذاشت بشکنم
فکر کنم فکرم داره جهانتو میگیره
فکر کنم اون لحظه کینه تو تو میمیره
شایدم اون روز جای خنجرت گل دادی
شایدم خنجرتو تو هر دومون هل دادی
من مه رو با تو میخوام،تو به من قول دادی
تو درخت سبز من،تو فقط پرباری
من تو این دخمه شادم،چون تو منو هل دادی/توش

Магия

Куплет 1
Она была королевой города
Из сердца отца
Из любви матери
Из груди-щита
Она была бальзамом для души
У нее было мало проблем
Она была моей половинкой
Она была моей половинкой
Но моя другая половина
Была полна знаний
Эта пустыня моей души
Была насыщена дождем
От ее тени, эрозии
Потери и мольбы
Из своей глубины она еще глубже погрузилась
Ушла в себя, уходила (2)
Спала она или была без сознания
Она просто уходила
Она просто хотела
Она просто делает
Из всей черноты
Тьмы и пустоты
Из сердца небытия, ничтожества и тишины
Внезапно завеса порвалась, небольшой свет
Все мое "я" отдал себя забвению
Мы с тобой одни, танцуй с волками
Мы с тобой одни, прости свои грехи
Мы с тобой одни, танцуй со своим Богом
Мы с тобой одни, танцуй со своими генами
Мы с тобой одни, танцуй
Куплет 2
Мне сказали, что я свободен
Мне сказали, что они со мной
Мне сказали, что я мудр
Мне сказали, что я господин
Мне сказали, что я одержим
Мне сказали, что я иду вперед
Но я танцую, это не дало мне сломаться
Думаю, мои мысли захватывают твой мир
Думаю, в тот момент твоя ненависть ко мне умирает
Может быть, в тот день вместо кинжала ты подарила цветок
Может быть, ты вонзила свой кинжал в нас обоих
Я хочу туман с тобой, ты мне это обещала
Ты мое зеленое дерево, ты просто плодоносна
Я счастлив в этой темнице, потому что ты меня туда толкнула/в нее