Lyrics and translation Sadegh - Jahesh Yaftamoon
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
پرده
ها
رفتن
کنار
اون
Занавески
рядом
с
ним.
با
صورت
نامعلوم
رویِ
صن
Лицом
вниз
на
экране.
همه
حضار
داد
میزدن
Публика
закричала.
اون
باید
به
حقاش
برسه
Он
должен
получить
должное.
یکی
از
بینِ
جمعیت
گفت
Один
из
толпы
сказал:
اون
آخرین
فرزند
پاکِ
ماست
Он
наш
последний
хороший
ребенок.
از
اون
سمت
دیگه
داد
زدن
Они
кричали
с
другой
стороны.
با
این
حال
اما
اون
بندِ
پایِ
ماست
Даже
если
так,
это
наш
шнурок.
جمع
ساکت
شد
انگار
Толпа
затихла.
که
همه
میخواستن
بگن
متفاوته
Все
пытались
сказать
по-другому.
همه
قدرتاشو
دیده
بودن
Они
видели
все
его
силы.
میدونستن
هم
که
پُر
و
قاطعه
Они
знали,
что
он
был
полон
этого.
محبوبِ
اهریمن
بود
همینطور
عزیزِ
خدا
Был
возлюблен
демоном,
и
был
возлюблен
Богом.
پس
حرفشو
از
اونجا
باز
کرد
که
من
درونِ
شمام
И
он
открыл
оттуда,
что
я
в
тебе.
دوستان
، با
چشمایِ
بسته
و
جسمِ
سردم
Друзья,
мои
глаза
закрыты
и
холодны.
من
آخرین
رگم
وصل
به
گردن
Я
последний
ошейник
на
шее.
من
آخرین
نامه
قبلِ
مرگم
Я-последнее
письмо
перед
смертью.
توو
آخرین
سطرم
میگه
برگرد
Последнее
ведро
говорит:
"Вернись!"
سقوط
با
شکوهم
مثِ
آبشار
Мое
великолепное
падение,
как
водопад!
فرود
با
جلال
اَ
دلِ
آسمان
Приземляюсь
с
Целал
о'небо.
طلوع
و
غروبِ
ماه
و
آفتاب
Солнце,
Луна
и
звезды.
شاید
هم
اینطور
نیست
کلِ
داستان
Может
быть,
нет.
вся
история.
آروم
یه
بذر
از
بین
بذرا
زد
Медленно
она
посеяла
семя.
جوونه
رد
کرد
حد
و
مرزو
Молодые
перешли
черту.
خاکِ
مادر
داد
میزد
Могила
матери
кричала.
که
درد
میکنه
جا
چنگ
و
زخما
Это
ранит.
когти
и
шрамы.
ریشه
اما
نفهمیدش
دوییدش
و
دویید
Но
он
не
знал
этого,
он
бежал
и
бежал.
تا
رسید
به
هسته
یِ
اون
مغز
اونو
جویید
Прежде,
чем
он
достигнет
сердцевины
мозга.
غذاش
بود
، بزرگ
شد
Это
была
его
еда,
он
вырос.
نمیدونست
کجا
میشه
این
چرخه
رو
بُرید
Он
не
знал,
где
его
разрезать.
ادامه
نداد
گفت
شاید
باشه
اشتباه
Он
сказал,
что
это
может
быть
неправильно.
دید
ولی
نمیتونه
زیاد
شده
اشتها
Он
сделал
это,
но
не
может.аппетит.
کرده
بی
ساقه
رشد
فراتر
از
ارتفاع
Необрезанный
Трилистник.
نداشتش
هیچوقت
تعریفی
از
انتها
Никогда
не
было
никаких
определений
конца.
برگاش
کم
کم
خشک
شدن
Листья
начинают
высыхать.
شاخه
هاش
آروم
مشت
شدن
Ветви
успокаиваются
до
удара.
با
سمتِ
سیاهِ
خودش
شد
طرف
Он
ушел
в
темноту
сам
по
себе.
گفت
باید
بهش
پشت
کنم
Он
сказал,
что
я
должна
отвернуться
от
него.
رو
کرد
به
سمتِ
خالق
گفت
К
Творцу.
بیا
این
طلسمو
باطل
کن
Вот,
отмени
это
заклинание.
برگام
برا
تو
حقم
نی
Я
не
заслуживаю
своих
листьев
для
тебя.
ولی
این
چرخه
رو
کامل
کن
Но
заверши
цикл.
مرگ
رسید
قد
کشید
Смерть
на
нем,
он
восстает.
دست
که
داد
دست
کشید
Он
сдался.
نه
پایانی
بود
نه
آغازی
Не
было
конца,
не
было
начала.
پس
زمینِ
فعلی
رو
نقش
کشید
Так
что
земля
пошла
своим
чередом.
دونه
دونه
برگای
من
دانشمه
میدونی
Каждый
ее
лист-это
наука,
ты
знаешь.
عاشقتم
عاشقمی
عاشقِ
هم
میمونیم
Я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя,
мы
любим
друг
друга.
وای
از
این
وسوسه
یِ
حق
منه
برگا
О,
я
заслуживаю
соблазна,
Берта.
بیا
بهم
پسش
بده
تا
نشده
سرما
Вот,
верни
его,
пока
не
остыл.
با
برگشت
این
برگا
منم
که
میمونم
Когда
листья
возвращаются,
я
остаюсь.
بیا
کمک
کن
بتونم
بیارم
مهمونم
Помоги
мне
привести
моего
гостя.
تو
هر
سلولم
من
و
تو
جهان
هستی
بود
В
каждой
клетке
был
я
во
Вселенной.
من
اینارو
دیدم
، من
اینو
میدونم
Я
видел
это.я
знаю
это.
درارو
قفل
کن
پرده
ها
رو
بکش
Запри
двери,
закрой
шторы.
شهر
با
خودش
که
شرِ
ضامنتو
بکش
Убери
город
из
своей
безопасности.
محیطو
آروم
کن
با
صدای
انفجارت
Успокойте
окружение
звуком
своего
взрыва.
سکوتو
تابو
کن
حتی
اگه
اشتباهِ
Запиши
тишину,
даже
если
это
неправильно.
بچه
های
طوفان
غولای
یه
چشم
Штурмовики
с
одноглазым
горохом!
فصل
جلو
سایده
برگردید
به
عشق
Вперед,
сезон,
снова
влюбляйся.
حفاظارو
باز
کنید
رسید
فصل
سیلاب
Открой
щит!сезон
наводнений!
شنا
کنید
دور
بشید
از
مرکز
گرداب
Плыви!
прочь
от
центра
вихря!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): sadegh vahedi
Attention! Feel free to leave feedback.