Lyrics and translation Sadek feat. Soprano - Au bout du chemin

Au bout du chemin

Laisse les penser qu'j'irais jamais nul part
Là seule chose qui peut m'arreter c'est une balle
Même démarqué personne te feras une passe
Mais faut continuer d'avancer, chez nous on n'recule pas
Parcours semé d'obstacles, j'suis pas d'ceux qui causent trop
J'ai pas envie d'me plaindre non
Sadek c'est du costaud
En face ils ont peur de nous, nous jugent sur nos codes postaux
Pour l'avenir j'ai du Destop, j'veux pas finir à l'hosto
Mes frères tombent comme des
Feuilles mortes, tout l'année c'est octobre
Toute l'année c'est l'automne, violence gonflée au Botox
La vie qu'on mène est grotesque, j'espère que Dieu nous protège
Flow chirurgien,
Tout l'monde est faux Je suis entouré que de prothèses
Nos quartiers ont des coeurs qui battent derrière leurs gros pecs
La cuisine de la daronne fume celle des plus grands hôtels
J'ai des projets, j'ai de rêves que j'ai confié à demain
Loin des yeux, près du coeur, on s'voit au bout du chemin
J'ai perdu l'sommeil et j'pense qu'à demain
Mais qu'est-ce qui m'attend au bout du chemin
Qu'importe le sacrifice que je dois faire pour y arriver
L'important est que j'sois au bout du chemin
Laisse-les parler, ils veulent que tu restes à ta place
T'es pas né pour passer l'balai mais pour laisser une trace
Fréro n'baisse pas les bras quand la situation est grave
Faut qu'tu vois un roi chaque fois qu'tu regardes dans ta glace
Le chemin est long, oui le chemin est dur
Tous les chemins mènent à Rome, mais aucun chemin n'est sur
Assume tes blessures, demain elles feront ta force
Hier t'as courbé l'dos, aujourd'hui faut bomber l'torse
Cicatrices sur les dorsaux, ici bah on meurt seul
Y'a que devant Dieu qu'on s'agenouille, c'est une question d'moeurs
Si tu te bas pas t'es personne, chaque jour est un test
Pour prendre de l'altitude faudra parfois lacher du lest
T'as mangé les restes tout en rêvant de festin
Maintenant c'est les grands restos, fini d'trainer en R5
Nous on croit pas au hasard, ton avenir est dans tes mains
Ne te retourne pas on s'reverra au bout du chemin
J'ai perdu l'sommeil et j'pense qu'à demain
Mais qu'est-ce qui m'attend au bout du chemin
Qu'importe le sacrifice que je dois faire pour y arriver
L'important est que j'sois au bout du chemin
On a poussé autour de trèfles à 4 feuilles en plastique
Devenus des Usain Bolt à causes de ces histoires d'ballistique
Transformé toutes les prisons de France en lieu touristique
Finies les galères, faut qu'la maman est son Île Moustique
Changer les pronostics de ceux qui n'ont jamais misé sur nous
De ne plus être les domestiques de ceux
Qui nous traitent de nègres et de bougnouls
Rester debout même quand l'univers te tombe dessus
Rester debout même quand l'tsunami te crache dessus
Fort... comme tous ces darons venus du bled
Qui ont du bailloner leur fierté pour remplir nos assiettes
Faut... savoir tenir la barque au milieu des vagues
Ne jamais s'prendre pour Zidane quand t'es un cul-de-jatte
Stopper mon ascension c'est comme essayer d'éteindre
Un volcan en éruption avec un glaçon
Des années dans la course, sans jamais toucher le frein
Regarde moi la tête haute au bout du chemin
J'ai perdu l'sommeil et j'pense qu'à demain
Mais qu'est-ce qui m'attend au bout du chemin
Qu'importe le sacrifice que je dois faire pour y arriver
L'important est que j'sois au bout du chemin

В конце пути

Пусть думают, что я никуда не денусь.
Единственное, что может меня остановить, — это пуля.
Даже если ты открыт, никто тебе пас не даст.
Но нужно продолжать двигаться вперед, у нас не отступают.
Путь усеян препятствиями, я не из тех, кто много болтает.
Я не хочу жаловаться, нет.
Sadek — крепкий орешек.
Напротив, они боятся нас, судят по нашим почтовым индексам.
Для будущего у меня есть "Крот", я не хочу кончить в больнице.
Мои братья падают, как
Опавшие листья, круглый год — октябрь.
Круглый год осень, насилие, раздутое ботоксом.
Жизнь, которую мы ведем, гротескна, надеюсь, Бог нас защитит.
Флоу хирургический,
Все вокруг фальшивые. Я окружен протезами.
У наших районов бьются сердца за их широкими грудными клетками.
Кухня моей мамочки дымит лучше, чем в самых дорогих отелях.
У меня есть планы, у меня есть мечты, которые я доверил завтрашнему дню.
С глаз долой — из сердца вон, увидимся в конце пути.
Я потерял сон и думаю только о завтрашнем дне.
Но что меня ждет в конце пути?
Неважно, какую жертву мне придется принести, чтобы добраться туда.
Главное, чтобы я был в конце пути.
Пусть говорят, они хотят, чтобы ты оставался на своем месте.
Ты родился не для того, чтобы мести пол, а для того, чтобы оставить след.
Брат, не опускай руки, когда ситуация серьезная.
Ты должен видеть короля каждый раз, когда смотришь в зеркало.
Путь долгий, да, путь трудный.
Все дороги ведут в Рим, но ни одна дорога не безопасна.
Прими свои раны, завтра они сделают тебя сильнее.
Вчера ты гнул спину, сегодня нужно расправить грудь.
Шрамы на спине, здесь, ну, мы умираем в одиночестве.
Только перед Богом мы становимся на колени, это вопрос морали.
Если ты не борешься, ты никто, каждый день — испытание.
Чтобы набрать высоту, иногда придется сбросить балласт.
Ты доедал остатки, мечтая о пиршестве.
Теперь это дорогие рестораны, хватит кататься на R5.
Мы не верим в случайности, твое будущее в твоих руках.
Не оглядывайся, мы увидимся в конце пути.
Я потерял сон и думаю только о завтрашнем дне.
Но что меня ждет в конце пути?
Неважно, какую жертву мне придется принести, чтобы добраться туда.
Главное, чтобы я был в конце пути.
Мы выросли среди пластиковых четырехлистных клеверов.
Стали Усэйнами Болтами из-за этих историй с баллистикой.
Превратили все тюрьмы Франции в туристические места.
Хватит лишений, мама должна получить свой остров Мустик.
Изменить прогнозы тех, кто никогда на нас не ставил.
Перестать быть слугами тех,
Кто называет нас неграми и чурками.
Оставаться на ногах, даже когда вселенная падает на тебя.
Оставаться на ногах, даже когда цунами плюет на тебя.
Сильными... как все эти отцы, приехавшие из-за границы,
Которым пришлось заглушить свою гордость, чтобы наполнить наши тарелки.
Нужно... уметь удерживать лодку среди волн.
Никогда не принимать себя за Зидана, когда ты безногий.
Остановить мое восхождение — это как пытаться потушить
Извергающийся вулкан кубиком льда.
Годы в гонке, ни разу не касаясь тормоза.
Смотри на меня с высоко поднятой головой в конце пути.
Я потерял сон и думаю только о завтрашнем дне.
Но что меня ждет в конце пути?
Неважно, какую жертву мне придется принести, чтобы добраться туда.
Главное, чтобы я был в конце пути.