Lyrics and translation Sadek - Bouche de vieille

Bouche de vieille

Han!
Han! Johnny Niiuuum!
J'parle pas aux bouches de vielles, nique les bouches de vielles
Tu frimes sur Paname dans tout l'quartier tu dois d'l'oseille
Tu t'la racontes devant ta meuf, tu bluffes gros depuis l'berceau
Te-fein d'carte bleu maintenant c'est elle qui paie le resto
Belehni toi tu baises tout? Handek personne te teste
A force de fumer d'la caille t'es complètement à l'Ouest
Traîner avec toi bouche de vielle? Non, hors de question
Tu préfères t'gaver tout seul, jusqu'à l'indigestion
93 que des bonhommes, on a qu'une seule parole
Tu roules en CLS mais tu laisses en hass ta daronne
Sème une carotte, on t'arrose, un jour tout se paye!
Johnny Niuum parle pas aux bouches de vielles

T'as pas d'paroles tu trahis ton équipe t'es bon qu'a vendre du rêve
Viens pas m'parler 10 piges. Niuum, j'prefère rester bref
Joue pas avec la rue: un jour tout se paye!
Ramène notre oseille, espèce de bouche de vielle
Tu laisses tes potes en hass? T'es qu'une bouche de vielle!
Viens pas m'parler d'tess, espèce de bouche de vielle
J'sais qu'elles s'reconnaissent, toutes ces bouches de vielles
Mais Johnny Niium parle pas aux bouches de vielles

Gros tu mérites une rafale, Ra-ta-ta-ta-ta
Ce soir on pète le champagne, aucun te-trai à ma table
Y'a trop d'putes dans l'rap game, si t'as l'seum crève en solo
Ils parlent tellement dans mon dos que j'sens venir la scoliose
Si tu? on t'allume y'a qu'les montagnes qui n'se croisent pas
Pas d'bouches de vielles dans l'93, y'a qu'les cadavres qui s'tapent pas
T'as jamais rien à bédave, rien qu'tu chines, rien qu'tu baves
Tu passes très vite aux aveux, et ça les vrais le savent
Tu mens aux meufs, leurs met des disquettes légendaires
Tu parles de mariage, de marmots, leur mets plein d'choses en tête
Si elles tombent en cloque tu prends la poudre d'escampette
T'es qu'une bouche de vielle tu brasses du vent, une vrai tempête

T'as pas d'paroles tu trahis ton équipe t'es bon qu'a vendre du rêve
Viens pas m'parler 10 piges. Niuum, j'prefère rester bref
Joue pas avec la rue: un jour tout se paye!
Ramène notre oseille, espèce de bouche de vielle
Tu laisses tes potes en hass? T'es qu'une bouche de vielle!
Viens pas m'parler d'tess, espèce de bouche de vielle
J'sais qu'elles s'reconnaissent, toutes ces bouches de vielles
Mais Johnny Niium parle pas aux bouches de vielles

Ici pas d'bouches de vielles, nos bouches sont remplis d'touches-car
Dîtes aux p'tits d'la tess de plus serrer la main aux poucaves
On t'accorde pas un regard, non même pas une recave
On t'arrache dans la seconde si jamais on t'vois en bécane
Tu parles mal sur les forums, gangster virtuel
En face tu perds la parole ou tu chantes comme Patrick Bruel
Gros la rue c'est cruel, comme attraper une tumeur
Il suffit d'une bouche de vielle, pour propager une rumeur
Viens pas m'sucer la bite, si t'as bouches a des rides
Tu parles mal, mais quand l'buzz monte poto tu veux un feat
Le chargeur se vide, j't'allume pour de vrai
Johnny Niuum parle pas aux bouches de vielles

T'as pas d'paroles tu trahis ton équipe t'es bon qu'a vendre du rêve
Viens pas m'parler 10 piges. Niuum, j'prefère rester bref
Joue pas avec la rue: un jour tout se paye!
Ramène notre oseille, espèce de bouche de vielle
Tu laisses tes potes en hass? T'es qu'une bouche de vielle!
Viens pas m'parler d'tess, espèce de bouche de vielle
J'sais qu'elles s'reconnaissent, toutes ces bouches de vielles
Mais Johnny Niium parle pas aux bouches de vielles

Old Lady's Mouth

Han!
Han! Johnny Niiuuum!
I don't talk to old ladies' mouths, fuck old ladies' mouths
You show off in Paris, you owe money all over the neighborhood
You brag in front of your girl, you've been bluffing since the cradle
Pretending to have a credit card, now she's the one paying for the restaurant
Belehni you fuck everything? Handek nobody tests you
From smoking so much weed, you're completely out of it
Hanging out with you, old lady's mouth? No, out of the question
You prefer to stuff yourself alone, until indigestion
93 only real men, we have only one word
You drive a CLS but you leave your mom in misery
Sow a carrot, we water you, one day everything is paid for!
Johnny Niuum doesn't talk to old ladies' mouths

You have no word, you betray your team, you're only good at selling dreams
Don't talk to me for 10 years. Niuum, I prefer to keep it short
Don't play with the street: one day everything is paid for!
Bring back our money, you old lady's mouth
You leave your friends in misery? You're just an old lady's mouth!
Don't talk to me about your girls, you old lady's mouth
I know they recognize each other, all these old ladies' mouths
But Johnny Niium doesn't talk to old ladies' mouths

Man, you deserve a burst, Ra-ta-ta-ta-ta
Tonight we're popping champagne, no bitches at my table
There are too many whores in the rap game, if you're jealous, die alone
They talk so much behind my back that I feel scoliosis coming
If you [mess up], we'll light you up, only mountains don't meet
No old ladies' mouths in the 93, only corpses don't fight
You never have anything to spare, you just mooch, you just drool
You quickly confess, and the real ones know it
You lie to girls, give them legendary lines
You talk about marriage, kids, put a lot of things in their heads
If they get knocked up, you take off
You're just an old lady's mouth, you stir up the wind, a real storm

You have no word, you betray your team, you're only good at selling dreams
Don't talk to me for 10 years. Niuum, I prefer to keep it short
Don't play with the street: one day everything is paid for!
Bring back our money, you old lady's mouth
You leave your friends in misery? You're just an old lady's mouth!
Don't talk to me about your girls, you old lady's mouth
I know they recognize each other, all these old ladies' mouths
But Johnny Niium doesn't talk to old ladies' mouths

Here no old ladies' mouths, our mouths are filled with touch-cards
Tell the kids from the projects to shake hands with the cops more
We don't give you a look, not even a glance
We'll snatch you in a second if we ever see you on a bike
You talk smack on forums, virtual gangster
In person, you lose your words or sing like Patrick Bruel
Man, the street is cruel, like catching a tumor
All it takes is one old lady's mouth to spread a rumor
Don't suck my dick if your mouth has wrinkles
You talk shit, but when the buzz goes up, bro, you want a feat
The magazine empties, I light you up for real
Johnny Niuum doesn't talk to old ladies' mouths

You have no word, you betray your team, you're only good at selling dreams
Don't talk to me for 10 years. Niuum, I prefer to keep it short
Don't play with the street: one day everything is paid for!
Bring back our money, you old lady's mouth
You leave your friends in misery? You're just an old lady's mouth!
Don't talk to me about your girls, you old lady's mouth
I know they recognize each other, all these old ladies' mouths
But Johnny Niium doesn't talk to old ladies' mouths