Lyrics and translation Sadek - Niuuum
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Mamma
mia,
on
débarque
à
toute
balle
Мамма
миа,
мы
врываемся
на
полной
скорости
Ils
sont
tous
à
bout
de
souffle,
ni-ni-niuuum
good
bye
Они
все
запыхались,
ни-ни-ньюм,
пока!
Que
des
coups
bas,
360
soupape
Только
подлые
удары,
360
клапанов
Une
balle
dans
le
veau-cer,
quand
on
shoot
on
loupe
pas
Пуля
в
башку,
детка,
когда
стреляем,
мы
не
промахиваемся
Quand
on
shoot
on
l′ouvre
pas,
muet
jusqu'au
trou
de
balle
Когда
стреляем,
не
открываем
рот,
молчим
до
дырки
от
пули
On
agit,
on
doute
pas,
93
hijo
de
puta
Мы
действуем,
не
сомневаемся,
93
hijo
de
puta
Armés
comme
la
XXX,
dopés,
toujours
opé′
Вооружены,
как
XXX,
накачаны,
всегда
в
деле
On
paye
pas
les
impôts,
nique
Jean-François
Coppé
Мы
не
платим
налоги,
к
черту
Жан-Франсуа
Коппе
On
s'arrache
en
beauté,
c'est
sur
nous
que
nous
misons
Мы
красиво
срываемся,
мы
ставим
на
себя
La
prod
j′lui
fait
la
peau,
j′ressors
du
stud'
avec
un
vison
Я
снимаю
шкуру
с
бита,
выхожу
из
студии
в
норковой
шубе
Niuuum,
j′arrive
dans
l'game
en
Lamborghiniuuum
Ньюм,
я
врываюсь
в
игру
на
Ламборджини
Si
tu
kiffes,
jette
ton
verre
en
l′air
et
crie
"Ni-ni-niuuum!"
Если
тебе
нравится,
подбрось
свой
стакан
в
воздух
и
кричи
"Ни-ни-ньюм!"
Johnny...
(Niuuum)
Джонни...
(Ньюм)
Seine-Saint-De...
(Niuuum)
Сен-Сен-Дени...
(Ньюм)
4 sorties
d'pots,
GTS
wesh
(Niuuum)
4 выхлопных
трубы,
GTS,
эй
(Ньюм)
Dans
chaque
tèc,
1 million
d′euro
en
espèces
В
каждом
пакете
миллион
евро
наличными
Précis
comme
l'ABS,
despi
comme
l'ADSL
Точный,
как
ABS,
быстрый,
как
ADSL
Johnny...
(Niuuum)
Джонни...
(Ньюм)
Seine-Saint-De...
(Niuuum)
Сен-Сен-Дени...
(Ньюм)
4 sorties
d′pots,
GTS
wesh
(Niuuum)
4 выхлопных
трубы,
GTS,
эй
(Ньюм)
Dans
chaque
tèc,
1 million
d′euro
en
espèces
В
каждом
пакете
миллион
евро
наличными
Précis
comme
l'ABS,
despi
comme
l′ADSL
Точный,
как
ABS,
быстрый,
как
ADSL
C'est
pas
du
rap
que
j′fais,
c'est
d′la
drogue
Это
не
рэп,
детка,
это
наркотик
Moi
c'est
mise
à
l'amende,
donc
Koudjo
est
à
la
prod
Меня
штрафуют,
поэтому
Куджо
на
бите
J′traine
avec
la
Faucheuse
posté
dans
le
bloc
Я
тусуюсь
со
Смертью,
зависая
в
квартале
Le
flow
d′un
ventriloque,
mais
ma
marionnette
c'est
un
Glock
Флоу
чревовещателя,
но
моя
марионетка
— это
Glock
Tu
vas
bouffer
l′sol
imbécile
Ты
будешь
жрать
землю,
дура
Tu
bouges
on
te
fusille,
pas
de
sisi,
que
des
suicides
Ты
дёрнешься
— тебя
пристрелят,
никаких
"если",
только
самоубийства
Dans
ma
bouche
que
des
missiles
sur
cette
XXX,
rimes
aguisées
В
моём
рту
только
ракеты,
на
этом
бите,
заострённые
рифмы
Pour
mes
bicraveurs
de
crack
avec
un
CAP
patissier
Для
моих
барыг
крэка
с
дипломом
кондитера
Poto
j'suis
un
bordel,
qui
veut
que
j′le
bousille?
Братан,
я
— бедствие,
кто
хочет,
чтобы
я
его
уничтожил?
J'crache
des
punchlines
avec
deux
putains
d′Uzi
Я
выплёвываю
панчлайны
с
двумя
чертовыми
Uzi
La
classe
ne
s'achète
pas,
même
quand
t'achètes
du
Gucci
Класс
не
купишь,
даже
если
ты
покупаешь
Gucci
Car
même
avec
du
LV
t′as
l′swag
de
Laurent
Voulzy,
donc
sisi
Потому
что
даже
с
LV
у
тебя
вид
Лорана
Вульзи,
так
что
да
Johnny...
(Niuuum)
Джонни...
(Ньюм)
Seine-Saint-De...
(Niuuum)
Сен-Сен-Дени...
(Ньюм)
4 sorties
d'pots,
GTS
wesh
(Niuuum)
4 выхлопных
трубы,
GTS,
эй
(Ньюм)
Dans
chaque
tèc,
1 million
d′euro
en
espèces
В
каждом
пакете
миллион
евро
наличными
Précis
comme
l'ABS,
despi
comme
l′ADSL
Точный,
как
ABS,
быстрый,
как
ADSL
Johnny...
(Niuuum)
Джонни...
(Ньюм)
Seine-Saint-De...
(Niuuum)
Сен-Сен-Дени...
(Ньюм)
4 sorties
d'pots,
GTS
wesh
(Niuuum)
4 выхлопных
трубы,
GTS,
эй
(Ньюм)
Dans
chaque
tèc,
1 million
d′euro
en
espèces
В
каждом
пакете
миллион
евро
наличными
Précis
comme
l'ABS,
despi
comme
l'ADSL
Точный,
как
ABS,
быстрый,
как
ADSL
Dans
l′93
c′est
barjo,
on
fait
notre
argent
В
93-м
всё
безумно,
мы
делаем
свои
деньги
Coup
d'cross
aux
rageux,
casse-pipe
on
est
partant
Крюк
в
челюсть
завистникам,
смертельный
номер
— мы
в
деле
Amateur
de
hardtops,
de
boules
vraiment
marquants
Любитель
хардтопов,
действительно
выдающихся
девушек
J′veux
pas
d'une
vielle
bourge
coincée
comme
Sylvie
Vartan
Мне
не
нужна
старая
буржуйка,
зажатая,
как
Сильви
Вартан
Bricraveur
de
tates-pa,
appelle
moi
Coffee
Shop,
si
Торговец
наркотой,
зови
меня
Кофешоп,
если
T′agis
comme
un
porc,
moi
négro
j'te
saucissonne,
si
Ты
ведешь
себя
как
свинья,
я,
ниггер,
тебя
заколбашу,
если
J′suis
venu
t'accoster
c'est
qu′j′étais
pas
vraiment
sobre
Если
я
подошел
к
тебе,
значит,
я
был
не
совсем
трезв
Maintenant
j'vois
qu′t'es
vraiment
conne
et
qu′tu
m'as
pas
l′air
vraiment
bonne
Теперь
я
вижу,
что
ты
действительно
глупая
и
выглядишь
не
очень
хорошо
Détesté
des
micthons,
j'ai
cramé
leur
bluff
Ненавидимый
мудаками,
я
раскусил
их
блеф
C'est
pas
pour
leurs
paires
de
eins
que
j′fini
d′vant
les
keufs
Это
не
из-за
их
Air
Max,
что
я
оказываюсь
перед
копами
Tu
t'rases
le
crâne
mais
t′as
pas
d'seufs
Ты
бреешь
голову,
но
у
тебя
нет
яиц
Tu
ressembles
pas
à
Amber
Rose,
cousine
tu
ressembles
à
Franck
LeBoeuf
Ты
не
похожа
на
Эмбер
Роуз,
кузина,
ты
похожа
на
Франка
Лебёфа
Johnny...
(Niuuum)
Джонни...
(Ньюм)
Seine-Saint-De...
(Niuuum)
Сен-Сен-Дени...
(Ньюм)
4 sorties
d′pots,
GTS
wesh
(Niuuum)
4 выхлопных
трубы,
GTS,
эй
(Ньюм)
Dans
chaque
tèc,
1 million
d'euro
en
espèces
В
каждом
пакете
миллион
евро
наличными
Précis
comme
l′ABS,
despi
comme
l'ADSL
Точный,
как
ABS,
быстрый,
как
ADSL
Johnny...
(Niuuum)
Джонни...
(Ньюм)
Seine-Saint-De...
(Niuuum)
Сен-Сен-Дени...
(Ньюм)
4 sorties
d'pots,
GTS
wesh
(Niuuum)
4 выхлопных
трубы,
GTS,
эй
(Ньюм)
Dans
chaque
tèc,
1 million
d′euro
en
espèces
В
каждом
пакете
миллион
евро
наличными
Précis
comme
l′ABS,
despi
comme
l'ADSL
Точный,
как
ABS,
быстрый,
как
ADSL
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Oni Koudjo, Sadek Bourguiba
Attention! Feel free to leave feedback.