Sadfriendd feat. Eternal Raijin - Iwantyou! - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sadfriendd feat. Eternal Raijin - Iwantyou!




Iwantyou!
Je te veux!
(Ay)
(Hé)
(Ay)
(Hé)
Why can't you want me if I really want you?
Pourquoi tu ne veux pas de moi si je veux vraiment de toi ?
You a bad lil' shawty, I just don't know what to do
Tu es une petite salope, je ne sais pas quoi faire
She got me feelin' confused cause I'm always thinkin of you
Tu me fais me sentir confus car je pense toujours à toi
And I'm hittin' her all the time on her line like, What it do? (Ay)
Et je l'appelle tout le temps sur sa ligne comme, quoi de neuf ? (Hé)
Why can't I keep lil' shawty safe as my own?
Pourquoi je ne peux pas garder cette petite salope en sécurité comme la mienne ?
I used to call her all the time but now she never on the phone
Je l'appelais tout le temps mais maintenant elle n'est jamais au téléphone
We can kick it if you want girl, and I don't even mean to stunt
On peut traîner si tu veux, ma belle, et je n'ai même pas l'intention de me montrer
You the shawty that I want girl
Tu es la petite salope que je veux, ma belle
So tell her, "Break down, break down, shawty, make it break down"
Alors dis-lui, "Décompose-toi, décompose-toi, ma belle, fais-la décomposer"
Always on my mind and now I don't know what to say
Toujours dans mon esprit et maintenant je ne sais pas quoi dire
I gotta have it, but she do not wanna stay
Je dois l'avoir, mais elle ne veut pas rester
She a bad bitch, tell her, "Come my way" (Uh)
C'est une salope, dis-lui, "Viens vers moi" (Euh)
Why don't you want me if I really want you? (What it do?)
Pourquoi tu ne veux pas de moi si je veux vraiment de toi ? (Quoi de neuf ?)
Honestly, I'm tryna make this girl my boo (So come through)
Honnêtement, j'essaie de faire de cette fille ma petite amie (Alors viens)
Wait, I'm tryna see what it do
Attends, j'essaie de voir ce qu'elle fait
Bad bitch at the crib tryna make the shit move
Une mauvaise chienne à la maison essayant de faire bouger les choses
Why can't you want me if I really want you?
Pourquoi tu ne veux pas de moi si je veux vraiment de toi ?
You a bad lil' shawty, I just don't know what to do
Tu es une petite salope, je ne sais pas quoi faire
She got me feelin' confused cause I'm always thinkin' of you
Tu me fais me sentir confus car je pense toujours à toi
And I'm hittin' her all the time, on her line like, What it do? (Ay)
Et je l'appelle tout le temps, sur sa ligne comme, quoi de neuf ? (Hé)
Why can't I keep lil' shawty safe as my own?
Pourquoi je ne peux pas garder cette petite salope en sécurité comme la mienne ?
I used to call her all the time but now she never on the phone
Je l'appelais tout le temps mais maintenant elle n'est jamais au téléphone
We can kick it if you want girl, and I don't even mean to stunt
On peut traîner si tu veux, ma belle, et je n'ai même pas l'intention de me montrer
You the shawty that I want girl (Ay)
Tu es la petite salope que je veux, ma belle (Hé)
Why can't you want me if I really want you?
Pourquoi tu ne veux pas de moi si je veux vraiment de toi ?
You a bad lil' shawty, I just don't know what to do
Tu es une petite salope, je ne sais pas quoi faire
She got me feelin' confused cause I'm always thinkin' of you
Tu me fais me sentir confus car je pense toujours à toi
And I'm hittin' her all the time, on her line like, What it do? (Ay)
Et je l'appelle tout le temps, sur sa ligne comme, quoi de neuf ? (Hé)
Why can't I keep lil' shawty safe as my own?
Pourquoi je ne peux pas garder cette petite salope en sécurité comme la mienne ?
I used to call her all the time but now she never on the phone
Je l'appelais tout le temps mais maintenant elle n'est jamais au téléphone
We can kick it if you want, girl, and I don't even mean to stunt
On peut traîner si tu veux, ma belle, et je n'ai même pas l'intention de me montrer
You the shawty that I want girl (Uh)
Tu es la petite salope que je veux, ma belle (Euh)
It's a game of cat and mouse, the way she runnin' me around, (Uh)
C'est un jeu du chat et de la souris, la façon dont elle me fait courir, (Euh)
And she say she rockin' with me, but she never hold me down, (Uh)
Et elle dit qu'elle est avec moi, mais elle ne me soutient jamais, (Euh)
Bad bitch on me, nice hair, with her nails did (Ay, Ay, Ay, Ay, Ay)
Mauvaise chienne sur moi, beaux cheveux, avec ses ongles faits (Hé, Hé, Hé, Hé, Hé)
Nice thick thighs, cute hips and some soft lips
De belles cuisses épaisses, de jolies hanches et des lèvres douces
Why can't you want me if I really want you?
Pourquoi tu ne veux pas de moi si je veux vraiment de toi ?
I'm a bad lil' shawty, I just don't know what to do
Je suis une petite salope, je ne sais pas quoi faire
And I'm lookin' in yo' eyes, I swear to God they ocean blue
Et je regarde dans tes yeux, je jure devant Dieu qu'ils sont bleu océan
Imma take her to the crib because I love the way she move, uh
Je vais l'emmener à la maison parce que j'aime la façon dont elle bouge, euh
So I tell her, "Break down, break down, shawty, make it shake now"
Alors je lui dis, "Décompose-toi, décompose-toi, ma belle, fais-la bouger maintenant"
Talkin' to you, honestly, I don't know what to say
Te parler, honnêtement, je ne sais pas quoi dire
I gotta have it, but she do not wanna stay
Je dois l'avoir, mais elle ne veut pas rester
She a bad bitch tryna come my way, (Uh)
C'est une salope qui essaie de venir vers moi, (Euh)





Writer(s): Aaron Brandford, Deonte Smoot

Sadfriendd feat. Eternal Raijin - Iwantyou! - Single
Album
Iwantyou! - Single
date of release
28-01-2022



Attention! Feel free to leave feedback.