No, You Hang up First - sadghost translation in German

No, You Hang up First

Talk over my voice
'Til it all turns to noise
And I know that I need you
But this is not a choice
And we're both up in arms
And drifting oh so far
And it feels like forever
But this is how we are

I feel unfaithful
For all the things I left off the table
Sometimes I feel so disgraceful
My heart can be so ungrateful
If I can just learn to listen
Then I can make all the difference
But now we're just gaining distance
Distance and resistance

Every single chance you give me
I just get worse
Just hang up first
Baby, just hang up first
I know you've figured out the end
But haven't rehearsed
Just hang up first
Baby just hang up first

Fill up both my lungs
And scream out all the numb
And it feels just like drowning
But I still don't know what's wrong
You're chasing something real
With someone who can't feel
All the ways that you need me to
Inside my heart of steel

I feel unfaithful
For all the things I left off the table
Sometimes I feel so disgraceful
My heart can be so ungrateful
If I can just learn to listen
Then I can make all the difference
But now we're just gaining distance
Distance and resistance

Every single chance you give me
I just get worse
Just hang up first
Baby, just hang up first
I know you've figured out the end
But haven't rehearsed
Just hang up first
Baby just hang up first

Every single chance you give me
I just get worse
So hang up first
Baby, just hang up first
I know you've figured out the end
But haven't rehearsed
Just hang up first
Baby just hang up first

My name still rolls off her tongue
Like she's never been stung
Like she don't know what I've done
My name still rolls off her tongue
Like she's never been stung
Like she don't know what I've done

Nein, leg du zuerst auf

Sprich über meine Stimme hinweg
Bis alles nur noch Lärm ist
Und ich weiß, dass ich dich brauche
Aber das ist keine Wahl
Und wir sind beide in Aufruhr
Und driften so weit auseinander
Und es fühlt sich an wie eine Ewigkeit
Aber so sind wir nun mal

Ich fühle mich untreu
Für all die Dinge, die ich unausgesprochen ließ
Manchmal fühle ich mich so schändlich
Mein Herz kann so undankbar sein
Wenn ich nur lernen könnte zuzuhören
Dann könnte ich alles verändern
Aber jetzt vergrößern wir nur die Distanz
Distanz und Widerstand

Mit jeder Chance, die du mir gibst
Werde ich nur schlimmer
Leg einfach zuerst auf
Baby, leg einfach zuerst auf
Ich weiß, du hast das Ende durchschaut
Aber hast es nicht geprobt
Leg einfach zuerst auf
Baby, leg einfach zuerst auf

Fülle meine Lungen
Und schreie all die Taubheit heraus
Und es fühlt sich an wie Ertrinken
Aber ich weiß immer noch nicht, was falsch ist
Du suchst nach etwas Echtem
Mit jemandem, der nicht fühlen kann
All die Arten, wie du mich brauchst
In meinem Herzen aus Stahl

Ich fühle mich untreu
Für all die Dinge, die ich unausgesprochen ließ
Manchmal fühle ich mich so schändlich
Mein Herz kann so undankbar sein
Wenn ich nur lernen könnte zuzuhören
Dann könnte ich alles verändern
Aber jetzt vergrößern wir nur die Distanz
Distanz und Widerstand

Mit jeder Chance, die du mir gibst
Werde ich nur schlimmer
Leg einfach zuerst auf
Baby, leg einfach zuerst auf
Ich weiß, du hast das Ende durchschaut
Aber hast es nicht geprobt
Leg einfach zuerst auf
Baby, leg einfach zuerst auf

Mit jeder Chance, die du mir gibst
Werde ich nur schlimmer
Also leg zuerst auf
Baby, leg einfach zuerst auf
Ich weiß, du hast das Ende durchschaut
Aber hast es nicht geprobt
Leg einfach zuerst auf
Baby, leg einfach zuerst auf

Mein Name rollt immer noch von ihrer Zunge
Als wäre sie nie verletzt worden
Als wüsste sie nicht, was ich getan habe
Mein Name rollt immer noch von ihrer Zunge
Als wäre sie nie verletzt worden
Als wüsste sie nicht, was ich getan habe