Lyrics and translation Sadhana Sargam feat. Kumar Sanu - Kitna Pyar - Kumar Sanu & Sadhana Sargam
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Kitna Pyar - Kumar Sanu & Sadhana Sargam
Kitna Pyar - Kumar Sanu & Sadhana Sargam
Kya
Majnu
Kya
Ranjha
Kya
Farhaad
-2
Que
Majnu,
que
Ranjha,
que
Farhaad
-2
Jaane
Tamanna
Aaj
Ke
Baad
-2 Log
Karenge
Hum
Ko
Yaad)
-2
Sachez,
mon
désir,
après
aujourd'hui
- 2,
les
gens
se
souviendront
de
nous)
-2
Kya
Majnu
Kya
Ranjha
Kya
Farhaad
Que
Majnu,
que
Ranjha,
que
Farhaad
(Zaalim
Zamane
Se
Hum
To
Nahi
Darte
(Du
monde
cruel,
nous
ne
craignons
rien
Chup
Chup
Ke
Chori
Se
Aahen
Nahi
Bharte)
-2
En
secret,
en
cachette,
nous
ne
soupirons
pas)
-2
Phoolon
Ka
Rang
Hai
Khushabu
Ke
Sang
Hai
Shoki
Umang
Hai
Dekho
Naa
La
couleur
des
fleurs
est
avec
le
parfum,
l'espoir
joyeux,
regarde
Aahsiq
Mijaaz
Hai
Dil
Ki
Aawaz
Hai
Nagma
Hai
Saaz
Hai
Jaane
Jaa
Un
cœur
amoureux,
la
voix
du
cœur,
une
mélodie,
un
instrument,
sachez
Kabhi
Yahaan
Kabhi
Wahaan
Ude
Sada
Panchi
Aaja
Parfois
ici,
parfois
là-bas,
volent
toujours
les
oiseaux,
viens
Kya
Majnu
Kya
Ranjha
Kya
Farhaad
-2
Que
Majnu,
que
Ranjha,
que
Farhaad
-2
Jaane
Tamanna
Aaj
Ke
Baad
-2 Log
Karenge
Hum
Ko
Yaad
Sachez,
mon
désir,
après
aujourd'hui
- 2,
les
gens
se
souviendront
de
nous
Kya
Majnu
Kya
Ranjha
Kya
Farhaad
Que
Majnu,
que
Ranjha,
que
Farhaad
(Saason
Mein
Toofan
Hai
Paagal
Jawani
Hai
(Dans
la
respiration,
une
tempête,
une
jeunesse
folle
Sabase
Juda
Logon
Apani
Kahaani
Hai)
-2
Par
rapport
à
tous,
l'histoire
de
notre
amour)
-2
Khwaabon
Khayal
Hai
Dekho
Kamaal
Hai
Hum
Bemisal
Hai
Deewano
Des
rêves,
des
idées,
regarde
la
magie,
nous
sommes
sans
pareil,
nous
les
fous
Jannat
Kaa
Noor
Hai
Har
Gu
Se
Door
Hai
Masti
Mein
Chur
Hai
Mastaano
La
lumière
du
paradis,
loin
de
tout,
dans
la
joie,
nous
sommes
enivrés,
les
joyeux
Jane
Adaa
Hoke
Judaa
Dil
Deewana
Kare
Fariyaad
Sachez,
avec
grâce,
séparés,
le
cœur
amoureux
se
plaint
Kya
Majnu
Kya
Ranjha
Kya
Farhaad
-2
Que
Majnu,
que
Ranjha,
que
Farhaad
-2
Jane
Tamanna
Aaj
Ke
Baad
-2 Log
Karenge
Hum
Ko
Yaad
Sachez,
mon
désir,
après
aujourd'hui
- 2,
les
gens
se
souviendront
de
nous
Kya
Majnu
Kya
Ranjha
Kya
Farhaad
–2
Que
Majnu,
que
Ranjha,
que
Farhaad
–2
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Anand Milind, Majrooh
Attention! Feel free to leave feedback.