Sadhana Sargam & Shaan - Chain Aap Ko - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sadhana Sargam & Shaan - Chain Aap Ko




Chain Aap Ko
Chain Aap Ko
चैन आपको मिला
Tu as trouvé la paix
मुझे दिवानगी मिली
J'ai trouvé la folie
होश आपको मिला
Tu as trouvé la raison
मुझे तो बेखुदी मिली
J'ai trouvé l'inconscience
फिर भी प्यार आपसे ही करता है दिल
Et pourtant, mon cœur t'aime toujours
चैन आपको मिला
Tu as trouvé la paix
मुझे दिवानगी मिली
J'ai trouvé la folie
ओह हो होश आपको मिला
Oh oh Tu as trouvé la raison
मुझे तो बेखुदी मिली
J'ai trouvé l'inconscience
फिर भी प्यार आपसे ही करता है दिल
Et pourtant, mon cœur t'aime toujours
चैन आपको मिला
Tu as trouvé la paix
ओह मुझे दिवानगी मिली
Oh j'ai trouvé la folie
मनाऊ तो इसे मैं कैसे
Comment puis-je te dire que
ये दिल दीवाना है माने
Ce cœur fou ne m'écoute pas
बताऊ तो भला मैं कैसे
Comment puis-je te dire que
ये इश्क़ क्या है ये जाने
Cet amour, je ne sais pas ce qu'il est
श्दायी मैं तेरा हुआ
Je suis à toi, mais tu ne le sais pas
तुझको नहीं है ये पता
Tu ne le sais pas
जाम आपको मिला
Tu as trouvé le vin
मुझे तो बेरुखी मिली
J'ai trouvé le désespoir
ओह हो होश आपको मिला
Oh oh Tu as trouvé la raison
मुझे तो बेखुदी मिली
J'ai trouvé l'inconscience
फिर भी प्यार आपसे ही करता है दिल
Et pourtant, mon cœur t'aime toujours
चैन आपको मिला
Tu as trouvé la paix
ओह मुझे दिवानगी मिली
Oh j'ai trouvé la folie
कोई किसी पे जान दे दे
Certains donnent leur vie pour quelqu'un
कोई करे है बेवफ़ाई
Certains trahissent
ये फासलों का दर्द क्या है
C'est quoi cette douleur de la distance
ये जानती है बस जुदाई
C'est la séparation qu'elle connaît
तुझसे मिली जब से नज़र
Depuis que je t'ai vu
दीवानी मैं हो गयी
Je suis devenue folle
नींद आपको मिली
Tu as trouvé le sommeil
मुझे तो बेबसी मिली
J'ai trouvé l'impuissance
हा हा हा होश आपको मिला
Ha ha ha Tu as trouvé la raison
मुझे तो बेखुदी मिली
J'ai trouvé l'inconscience
फिर भी प्यार आपसे ही करता है दिल
Et pourtant, mon cœur t'aime toujours
चैन आपको मिला
Tu as trouvé la paix
मुझे दिवानगी मिली
J'ai trouvé la folie
हा हा हा होश आपको मिला
Ha ha ha Tu as trouvé la raison
मुझे तो बेखुदी मिली
J'ai trouvé l'inconscience





Writer(s): Saifi Nadeem, Rathod Shravan, Pandy Sameer (t)


Attention! Feel free to leave feedback.