Chak De - Prasoon Joshi , Jatin - Lalit , Sadhana Sargam , Sonu Nigam translation in German

Chak De

Chakk de, chakk de, chakk de
Chakk de, chakk de, chakk de
(Chakk de, chakk de, chakk de) chakk de saare gham
(Chakk de, chakk de, chakk de) tere sang hain hum

Hans ke to dekh tu ek baar
Khud hi aa jaayegi phir bahaar
Hans ke to dekh tu ek baar
Khud hi aa jaayegi phir bahaar

Ga le nai sargam, geet ek naya gaa
Aaya naya mausam, aaya din naya

Chakk de, chakk de, chakk de, chakk de saare gham
Chakk de, chakk de, chakk de, tere sang hain hum
Ho, chakk de, chakk de, chakk de, chakk de saare gham
Chakk de, chakk de, chakk de, tere sang hain hum

Ched de dhun wo aaj chha jaaye mastiyaan
Chhod de khul ke aaj lahro mein kashtiyaan
Ched de dhun wo aaj chha jaaye mastiyaan
Chhod de khul ke aaj lahro mein kashtiyaan

Thokar mein masti ho, dang kar bhi jhoome
Mann bhi thirak jaaye, baadal ko choome

Chakk de, chakk de, chakk de, chakk de saare gham
Chakk de, chakk de, chakk de, tere sang hain hum
Ho, chakk de, chakk de, chakk de, chakk de saare gham
Chakk de, chakk de, chakk de, tere sang hain hum

Yeh hawa tere paas aake hai beh rahi
"Jhoom le mere sang," kaanon mein keh rahi
Yeh hawa tere paas aake hai beh rahi
"Jhoom le mere sang," kaanon mein keh rahi

Lahraake, balkhaake, muskuraake jee le
Pee le hawaon ko, gungunaake jee le

Chakk de, chakk de, chakk de, chakk de saare gham
Chakk de, chakk de, chakk de, tere sang hain hum
Ho, chakk de, chakk de, chakk de, chakk de saare gham
Chakk de, chakk de, chakk de, tere sang hain hum

Sach hai yeh, bas ek baar milti hai zindagi
Karvatein badalti hain pal-pal yeh zindagi
Sach hai yeh, bas ek baar milti hai zindagi
Karvatein badalti hain pal-pal yeh zindagi

Har pal ko gale se hans ke laga le
Pal-pal mein chhupi jo khushiyan chura le

Chakk de, chakk de, chakk de, chakk de saare gham
Chakk de, chakk de, chakk de, tere sang hain hum
Ho, chakk de, chakk de, chakk de, chakk de saare gham
Chakk de, chakk de, chakk de, tere sang hain hum

Hans ke to dekh tu ek baar
Khud hi aa jaayegi phir bahaar
Ga le nai sargam, geet ek naya gaa
Aaya naya mausam, aaya din naya

Chakk de, chakk de, chakk de, chakk de saare gham
Chakk de, chakk de, chakk de, tere sang hain hum
Ho, chakk de, chakk de, chakk de, chakk de saare gham
Chakk de, chakk de, chakk de, tere sang hain hum

Ho, chakk de, chakk de, chakk de, chakk de saare gham
Chakk de, chakk de, chakk de, tere sang hain hum

Auf geht's

Auf geht's, auf geht's, auf geht's
Auf geht's, auf geht's, auf geht's
(Auf geht's, auf geht's, auf geht's) Wirf alle Sorgen ab
(Auf geht's, auf geht's, auf geht's) Wir sind bei dir

Lach doch mal, nur ein einziges Mal
Dann kommt der Frühling von ganz allein
Lach doch mal, nur ein einziges Mal
Dann kommt der Frühling von ganz allein

Sing eine neue Melodie, sing ein neues Lied
Eine neue Jahreszeit ist gekommen, ein neuer Tag ist da

Auf geht's, auf geht's, auf geht's, wirf alle Sorgen ab
Auf geht's, auf geht's, auf geht's, wir sind bei dir
Ho, auf geht's, auf geht's, auf geht's, wirf alle Sorgen ab
Auf geht's, auf geht's, auf geht's, wir sind bei dir

Spiel die Melodie, die Freude verbreitet
Lass die Boote frei in den Wellen treiben
Spiel die Melodie, die Freude verbreitet
Lass die Boote frei in den Wellen treiben

Lass die Ausgelassenheit im Stolpern sein, tanze auch wenn du betrunken bist
Lass dein Herz mittanzen, den Himmel berühren

Auf geht's, auf geht's, auf geht's, wirf alle Sorgen ab
Auf geht's, auf geht's, auf geht's, wir sind bei dir
Ho, auf geht's, auf geht's, auf geht's, wirf alle Sorgen ab
Auf geht's, auf geht's, auf geht's, wir sind bei dir

Dieser Wind kommt zu dir und weht
"Schwing dich mit mir", sagt er dir ins Ohr
Dieser Wind kommt zu dir und weht
"Schwing dich mit mir", sagt er dir ins Ohr

Wiege dich, schlängel dich, lächle und lebe
Trink die Winde, summ und lebe

Auf geht's, auf geht's, auf geht's, wirf alle Sorgen ab
Auf geht's, auf geht's, auf geht's, wir sind bei dir
Ho, auf geht's, auf geht's, auf geht's, wirf alle Sorgen ab
Auf geht's, auf geht's, auf geht's, wir sind bei dir

Es ist wahr, man bekommt das Leben nur einmal
Dieses Leben ändert sich ständig, jede Sekunde
Es ist wahr, man bekommt das Leben nur einmal
Dieses Leben ändert sich ständig, jede Sekunde

Umarme jeden Moment mit einem Lächeln
Stiehl das Glück, das in jedem Moment verborgen ist

Auf geht's, auf geht's, auf geht's, wirf alle Sorgen ab
Auf geht's, auf geht's, auf geht's, wir sind bei dir
Ho, auf geht's, auf geht's, auf geht's, wirf alle Sorgen ab
Auf geht's, auf geht's, auf geht's, wir sind bei dir

Lach doch mal, nur ein einziges Mal
Dann kommt der Frühling von ganz allein
Sing eine neue Melodie, sing ein neues Lied
Eine neue Jahreszeit ist gekommen, ein neuer Tag ist da

Auf geht's, auf geht's, auf geht's, wirf alle Sorgen ab
Auf geht's, auf geht's, auf geht's, wir sind bei dir
Ho, auf geht's, auf geht's, auf geht's, wirf alle Sorgen ab
Auf geht's, auf geht's, auf geht's, wir sind bei dir

Ho, auf geht's, auf geht's, auf geht's, wirf alle Sorgen ab
Auf geht's, auf geht's, auf geht's, wir sind bei dir