Jatin-Lalit feat. Sonu Nigam, Sadhana Sargam & Prasoon Joshi - Chak De - translation of the lyrics into Russian
Jatin-Lalit feat. Sonu Nigam, Sadhana Sargam & Prasoon Joshi Chak De

Prasoon Joshi , Jatin - Lalit , Sadhana Sargam , Sonu Nigam - Chak De

Lyrics and translation Jatin-Lalit feat. Sonu Nigam, Sadhana Sargam & Prasoon Joshi - Chak De




Chak De
Вперед
Chakk de, chakk de, chakk de
Вперед, вперед, вперед
Chakk de, chakk de, chakk de
Вперед, вперед, вперед
(Chakk de, chakk de, chakk de) chakk de saare gham
(Вперед, вперед, вперед) забудь все печали
(Chakk de, chakk de, chakk de) tere sang hain hum
(Вперед, вперед, вперед) я с тобой, милая
Hans ke to dekh tu ek baar
Улыбнись хоть раз,
Khud hi aa jaayegi phir bahaar
И сама весна к тебе придет.
Hans ke to dekh tu ek baar
Улыбнись хоть раз,
Khud hi aa jaayegi phir bahaar
И сама весна к тебе придет.
Ga le nai sargam, geet ek naya gaa
Спой новую гамму, новую песню спой,
Aaya naya mausam, aaya din naya
Новый сезон пришел, новый день настал.
Chakk de, chakk de, chakk de, chakk de saare gham
Вперед, вперед, вперед, забудь все печали
Chakk de, chakk de, chakk de, tere sang hain hum
Вперед, вперед, вперед, я с тобой, милая
Ho, chakk de, chakk de, chakk de, chakk de saare gham
Вперед, вперед, вперед, забудь все печали
Chakk de, chakk de, chakk de, tere sang hain hum
Вперед, вперед, вперед, я с тобой, милая
Ched de dhun wo aaj chha jaaye mastiyaan
Заиграй мелодию, пусть веселье захлестнет,
Chhod de khul ke aaj lahro mein kashtiyaan
Отпусти на волю кораблики по волнам.
Ched de dhun wo aaj chha jaaye mastiyaan
Заиграй мелодию, пусть веселье захлестнет,
Chhod de khul ke aaj lahro mein kashtiyaan
Отпусти на волю кораблики по волнам.
Thokar mein masti ho, dang kar bhi jhoome
В каждом толчке — веселье, даже споткнувшись, танцуй,
Mann bhi thirak jaaye, baadal ko choome
Пусть душа трепещет, касаясь облаков.
Chakk de, chakk de, chakk de, chakk de saare gham
Вперед, вперед, вперед, забудь все печали
Chakk de, chakk de, chakk de, tere sang hain hum
Вперед, вперед, вперед, я с тобой, милая
Ho, chakk de, chakk de, chakk de, chakk de saare gham
Вперед, вперед, вперед, забудь все печали
Chakk de, chakk de, chakk de, tere sang hain hum
Вперед, вперед, вперед, я с тобой, милая
Yeh hawa tere paas aake hai beh rahi
Этот ветер, прилетев к тебе, ласкает,
"Jhoom le mere sang," kaanon mein keh rahi
"Танцуй со мной," шепчет он тебе на ушко.
Yeh hawa tere paas aake hai beh rahi
Этот ветер, прилетев к тебе, ласкает,
"Jhoom le mere sang," kaanon mein keh rahi
"Танцуй со мной," шепчет он тебе на ушко.
Lahraake, balkhaake, muskuraake jee le
Колышись, сияй, улыбайся и живи,
Pee le hawaon ko, gungunaake jee le
Пей глотки ветра, напевая, живи.
Chakk de, chakk de, chakk de, chakk de saare gham
Вперед, вперед, вперед, забудь все печали
Chakk de, chakk de, chakk de, tere sang hain hum
Вперед, вперед, вперед, я с тобой, милая
Ho, chakk de, chakk de, chakk de, chakk de saare gham
Вперед, вперед, вперед, забудь все печали
Chakk de, chakk de, chakk de, tere sang hain hum
Вперед, вперед, вперед, я с тобой, милая
Sach hai yeh, bas ek baar milti hai zindagi
Это правда, жизнь дается лишь однажды,
Karvatein badalti hain pal-pal yeh zindagi
Мгновение за мгновением она меняется.
Sach hai yeh, bas ek baar milti hai zindagi
Это правда, жизнь дается лишь однажды,
Karvatein badalti hain pal-pal yeh zindagi
Мгновение за мгновением она меняется.
Har pal ko gale se hans ke laga le
Каждое мгновение с улыбкой принимай,
Pal-pal mein chhupi jo khushiyan chura le
В каждом мгновении спрятанную радость воруй.
Chakk de, chakk de, chakk de, chakk de saare gham
Вперед, вперед, вперед, забудь все печали
Chakk de, chakk de, chakk de, tere sang hain hum
Вперед, вперед, вперед, я с тобой, милая
Ho, chakk de, chakk de, chakk de, chakk de saare gham
Вперед, вперед, вперед, забудь все печали
Chakk de, chakk de, chakk de, tere sang hain hum
Вперед, вперед, вперед, я с тобой, милая
Hans ke to dekh tu ek baar
Улыбнись хоть раз,
Khud hi aa jaayegi phir bahaar
И сама весна к тебе придет.
Ga le nai sargam, geet ek naya gaa
Спой новую гамму, новую песню спой,
Aaya naya mausam, aaya din naya
Новый сезон пришел, новый день настал.
Chakk de, chakk de, chakk de, chakk de saare gham
Вперед, вперед, вперед, забудь все печали
Chakk de, chakk de, chakk de, tere sang hain hum
Вперед, вперед, вперед, я с тобой, милая
Ho, chakk de, chakk de, chakk de, chakk de saare gham
Вперед, вперед, вперед, забудь все печали
Chakk de, chakk de, chakk de, tere sang hain hum
Вперед, вперед, вперед, я с тобой, милая
Ho, chakk de, chakk de, chakk de, chakk de saare gham
Вперед, вперед, вперед, забудь все печали
Chakk de, chakk de, chakk de, tere sang hain hum
Вперед, вперед, вперед, я с тобой, милая




Writer(s): Prasoon Joshi, Jatin Lalit
Jatin-Lalit feat. Sonu Nigam, Sadhana Sargam & Prasoon Joshi - Hum Tum (Original)
Album
Hum Tum (Original)
date of release
09-04-2004

1 Hum Tum (Instrumental)
2 Hum Tum
3 Chak De
Attention! Feel free to leave feedback.