Lyrics and translation Sukhwinder Singh feat. Sadhana Sargam - O Piya

O Piya

ओ पिया, ओ पिया, सुन
हो, प्यार की मधुर बड़ी धुन
हो, ओ पिया, ओ पिया, सुन
ओ, प्यार की मधुर बड़ी धुन

हो, पहली नज़र में कर के दीवाना
धीरे से फिर मेरे दिल में समाना
कैसा है दीवानापन?

हो, ओ पिया, ओ पिया, सुन
प्यार की मधुर बड़ी धुन

मैं यार हुस्न, तू यार इश्क़
मैं धूप, तू मेरी छैयाँ
मैं तेरा प्यार, तू मेरा प्यार
मैं सजनी हूँ, तू सैयाँ

हो, तू यार हुस्न, मैं यार इश्क़
मैं धूप, तू मेरी छैयाँ
मैं तेरा प्यार, तू मेरा प्यार
तू सजनी है, मैं सैयाँ
(सैयाँ, सैयाँ, सैयाँ)

चाहत के सपने तो बुन

हो, ओ पिया, ओ पिया, सुन
हो, प्यार की मधुर बड़ी धुन

शबनम गिरी तो कलियाँ खिली
क्या महक उठा है गुलशन
शम्मा जली और शब ढली
तेरा प्यार हुआ है रोशन

हो-हो, शबनम गिरी तो कलियाँ खिली
क्या महक उठा है गुलशन
शम्मा जली और शब ढली
तेरा प्यार हुआ है रोशन
(रोशन, रोशन)

ये प्यार का है शगुन

हो, ओ प्रिया, ओ प्रिया, सुन
प्यार की मधुर बड़ी धुन
हो, ओ प्रिया, ओ प्रिया, सुन
प्यार की मधुर बड़ी धुन

हो, पहली नज़र में कर के दीवाना
धीरे से फिर मेरे दिल में समाना
कैसा है दीवानापन?

ओ पिया, ओ पिया, सुन
हो, प्यार की मधुर बड़ी धुन

Ô Mon Amour

Ô mon amour, ô mon amour, écoute
Oh, la douce mélodie de l'amour
Oh, ô mon amour, ô mon amour, écoute
Oh, la douce mélodie de l'amour

Dès le premier regard, tu m'as rendu fou
Doucement, puis tu t'es glissée dans mon cœur
Quelle est cette folie ?

Oh, ô mon amour, ô mon amour, écoute
La douce mélodie de l'amour

Je suis l'ami de la beauté, tu es l'amie de l'amour
Je suis le soleil, tu es mon ombre
Je suis ton amour, tu es mon amour
Je suis ton bien-aimé, tu es ma bien-aimée

Tu es l'amie de la beauté, je suis l'ami de l'amour
Je suis le soleil, tu es mon ombre
Je suis ton amour, tu es mon amour
Tu es ma bien-aimée, je suis ton bien-aimé
(Bien-aimé, bien-aimé, bien-aimé)

Tisse les rêves de nos désirs

Oh, ô mon amour, ô mon amour, écoute
Oh, la douce mélodie de l'amour

La rosée est tombée, les bourgeons ont éclos
Quel parfum s'élève du jardin
La bougie s'est allumée et la nuit est tombée
Ton amour est devenu lumière

Oh-oh, la rosée est tombée, les bourgeons ont éclos
Quel parfum s'élève du jardin
La bougie s'est allumée et la nuit est tombée
Ton amour est devenu lumière
(Lumière, lumière)

C'est le présage de l'amour

Oh, ma chérie, oh ma chérie, écoute
La douce mélodie de l'amour
Oh, ma chérie, oh ma chérie, écoute
La douce mélodie de l'amour

Dès le premier regard, tu m'as rendu fou
Doucement, puis tu t'es glissée dans mon cœur
Quelle est cette folie ?

Ô mon amour, ô mon amour, écoute
Oh, la douce mélodie de l'amour