Sadhana Sargam feat. Udit Narayan - Pathinettu Vayathil - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sadhana Sargam feat. Udit Narayan - Pathinettu Vayathil




Pathinettu Vayathil
В восемнадцать лет
Music by: Vidyasagar
Музыка: Видясагар
Male: Pathinettu vayasil
Мужчина: В восемнадцать лет
Enna pidikum
Что может понравиться?
Paithiyathai thavira
Кроме безрассудства
Enna pidikum
Что может понравиться?
Female: Uthu uthu
Женщина: Чуть-чуть
Rasithaal konjam
Если попробовать,
Pidikum orakannil
Может понравиться. Немного,
Rasithaal romba pidikum
А если распробовать, понравится очень.
Male: Thopukul kuyilin satham
Мужчина: Звуки манговых рощ,
Thottathil kuruvi satham
Щебетание воробьев в саду,
Kannipen kaadhil
Что понравится девушке,
Thottaal yedhu pidikum
Если она это услышит?
Female: Vaai vaithu vaayai
Женщина: Сблизив губы,
Mooda vaai pesa pennukaaga
Немые уста раскрываются, чтобы говорить,
Vathaadum valvi satham
Звуки обучения нравятся,
Adhu pidikum
Это точно понравится.
Male: Hey pathinettu vayasil
Мужчина: Эй, в восемнадцать лет
Enna pidikum
Что может понравиться?
Paithiyathai thavira
Кроме безрассудства
Enna pidikum
Что может понравиться?
Female: ...
Женщина: ...
Male: ...
Мужчина: ...
Male: Maarkazhi maathathil
Мужчина: В месяце Маргажи,
Kulir adithaal kambali
Когда приходит холод - одеяло.
Porvayil yedhu pidikum
Что может понравиться утром?
Female: Oh maarbukul nee
Женщина: О, когда ты обнимаешь меня,
Ennai moodikondaal pakathil
Приближаешься ближе,
Paaigindra vepam pidikum
Нравится дрожь, пробегающая по телу.
Male: Thanneer oar pakam undaam
Мужчина: Вода с одной стороны,
Venneer oar pakam undaam
Огонь с другой стороны,
Pennae neer aadikolla yedhu pidikum
Что понравится девушке - искупаться?
Female: Aa mutham ennum theertham kondu
Женщина: А, этот нектар, называемый поцелуем,
Ratham adhu urayum vannam
Кровь, пылающая его цветом,
Nitham neeraada vendum
Каждый день нужно купаться в нем,
Adhu pidikum
Это то, что понравится.
Male: Thithikum udhatil thee pidikum
Мужчина: В дрожащем теле понравится тепло.
Male: Hey pathinettu vayasil
Мужчина: Эй, в восемнадцать лет
Enna pidikum
Что может понравиться?
Paithiyathai thavira
Кроме безрассудства
Enna pidikum
Что может понравиться?
Female: Uthu uthu
Женщина: Чуть-чуть
Rasithaal konjam
Если попробовать,
Pidikum orakannil
Может понравиться. Немного,
Rasithaal romba pidikum
А если распробовать, понравится очень.
Male: ...
Мужчина: ...
Male: Thaayodu thangayum
Мужчина: С матерью и сестрой,
Thunairuka yaaroda
С кем еще?
Thoongida miga pidikum
Больше всего нравится спать.
Female: Thaayodu thangaiyai
Женщина: Мать и сестру
Thurathi vitu thalaiyanayai
Оставив в стороне, обнимая любимого,
Kattikondu thoonka pidikum
Нравится спать.
Male: Poo pol oru theendalumundu
Мужчина: Как цветок - одна радость,
Puyal pol oru seendalumundu
Как буря - другая радость,
Yendi un thegathuku yedhu pidikum
Что понравится твоему телу?
Female: Poo pol oru theendal theendi
Женщина: Как цветок - одна радость пройдет,
Puyal pol ennai seendi seendi
Как буря - другая пронесется мимо,
Puthithaai oru vithai kaatu adhu pidikum
Покажи мне новую истину, это то, что понравится.
Male: Pennukul perinbam ver pidikum
Мужчина: Восторг девушки - вот что понравится.
Female: ...
Женщина: ...
Male: Hey pathinettu vayasil
Мужчина: Эй, в восемнадцать лет
Enna pidikum
Что может понравиться?
Paithiyathai thavira
Кроме безрассудства
Enna pidikum
Что может понравиться?
Female: Uthu uthu
Женщина: Чуть-чуть
Rasithaal konjam
Если попробовать,
Pidikum orakannil
Может понравиться. Немного,
Rasithaal romba pidikum
А если распробовать, понравится очень.
Male: Thopukul kuyilin satham
Мужчина: Звуки манговых рощ,
Thottathil kuruvi satham
Щебетание воробьев в саду,
Kannipen kaadhil
Что понравится девушке,
Thottaal yedhu pidikum
Если она это услышит?
Female: Vaai vaithu vaayai
Женщина: Сблизив губы,
Mooda vaai pesa pennukaaga
Немые уста раскрываются, чтобы говорить,
Vathaadum valvi satham
Звуки обучения нравятся,
Adhu pidikum
Это точно понравится.





Writer(s): R. Vairamuthu, Dhina


Attention! Feel free to leave feedback.