Lyrics and translation Sadhana Sargam feat. Udit Narayan - Pathinettu Vayathil
Pathinettu Vayathil
В восемнадцать лет
Music
by:
Vidyasagar
Музыка:
Видясагар
Male:
Pathinettu
vayasil
Мужчина:
В
восемнадцать
лет
Enna
pidikum
Что
может
понравиться?
Paithiyathai
thavira
Кроме
безрассудства
Enna
pidikum
Что
может
понравиться?
Female:
Uthu
uthu
Женщина:
Чуть-чуть
Rasithaal
konjam
Если
попробовать,
Pidikum
orakannil
Может
понравиться.
Немного,
Rasithaal
romba
pidikum
А
если
распробовать,
понравится
очень.
Male:
Thopukul
kuyilin
satham
Мужчина:
Звуки
манговых
рощ,
Thottathil
kuruvi
satham
Щебетание
воробьев
в
саду,
Kannipen
kaadhil
Что
понравится
девушке,
Thottaal
yedhu
pidikum
Если
она
это
услышит?
Female:
Vaai
vaithu
vaayai
Женщина:
Сблизив
губы,
Mooda
vaai
pesa
pennukaaga
Немые
уста
раскрываются,
чтобы
говорить,
Vathaadum
valvi
satham
Звуки
обучения
нравятся,
Adhu
pidikum
Это
точно
понравится.
Male:
Hey
pathinettu
vayasil
Мужчина:
Эй,
в
восемнадцать
лет
Enna
pidikum
Что
может
понравиться?
Paithiyathai
thavira
Кроме
безрассудства
Enna
pidikum
Что
может
понравиться?
Male:
Maarkazhi
maathathil
Мужчина:
В
месяце
Маргажи,
Kulir
adithaal
kambali
Когда
приходит
холод
- одеяло.
Porvayil
yedhu
pidikum
Что
может
понравиться
утром?
Female:
Oh
maarbukul
nee
Женщина:
О,
когда
ты
обнимаешь
меня,
Ennai
moodikondaal
pakathil
Приближаешься
ближе,
Paaigindra
vepam
pidikum
Нравится
дрожь,
пробегающая
по
телу.
Male:
Thanneer
oar
pakam
undaam
Мужчина:
Вода
с
одной
стороны,
Venneer
oar
pakam
undaam
Огонь
с
другой
стороны,
Pennae
neer
aadikolla
yedhu
pidikum
Что
понравится
девушке
- искупаться?
Female:
Aa
mutham
ennum
theertham
kondu
Женщина:
А,
этот
нектар,
называемый
поцелуем,
Ratham
adhu
urayum
vannam
Кровь,
пылающая
его
цветом,
Nitham
neeraada
vendum
Каждый
день
нужно
купаться
в
нем,
Adhu
pidikum
Это
то,
что
понравится.
Male:
Thithikum
udhatil
thee
pidikum
Мужчина:
В
дрожащем
теле
понравится
тепло.
Male:
Hey
pathinettu
vayasil
Мужчина:
Эй,
в
восемнадцать
лет
Enna
pidikum
Что
может
понравиться?
Paithiyathai
thavira
Кроме
безрассудства
Enna
pidikum
Что
может
понравиться?
Female:
Uthu
uthu
Женщина:
Чуть-чуть
Rasithaal
konjam
Если
попробовать,
Pidikum
orakannil
Может
понравиться.
Немного,
Rasithaal
romba
pidikum
А
если
распробовать,
понравится
очень.
Male:
Thaayodu
thangayum
Мужчина:
С
матерью
и
сестрой,
Thunairuka
yaaroda
С
кем
еще?
Thoongida
miga
pidikum
Больше
всего
нравится
спать.
Female:
Thaayodu
thangaiyai
Женщина:
Мать
и
сестру
Thurathi
vitu
thalaiyanayai
Оставив
в
стороне,
обнимая
любимого,
Kattikondu
thoonka
pidikum
Нравится
спать.
Male:
Poo
pol
oru
theendalumundu
Мужчина:
Как
цветок
- одна
радость,
Puyal
pol
oru
seendalumundu
Как
буря
- другая
радость,
Yendi
un
thegathuku
yedhu
pidikum
Что
понравится
твоему
телу?
Female:
Poo
pol
oru
theendal
theendi
Женщина:
Как
цветок
- одна
радость
пройдет,
Puyal
pol
ennai
seendi
seendi
Как
буря
- другая
пронесется
мимо,
Puthithaai
oru
vithai
kaatu
adhu
pidikum
Покажи
мне
новую
истину,
это
то,
что
понравится.
Male:
Pennukul
perinbam
ver
pidikum
Мужчина:
Восторг
девушки
- вот
что
понравится.
Male:
Hey
pathinettu
vayasil
Мужчина:
Эй,
в
восемнадцать
лет
Enna
pidikum
Что
может
понравиться?
Paithiyathai
thavira
Кроме
безрассудства
Enna
pidikum
Что
может
понравиться?
Female:
Uthu
uthu
Женщина:
Чуть-чуть
Rasithaal
konjam
Если
попробовать,
Pidikum
orakannil
Может
понравиться.
Немного,
Rasithaal
romba
pidikum
А
если
распробовать,
понравится
очень.
Male:
Thopukul
kuyilin
satham
Мужчина:
Звуки
манговых
рощ,
Thottathil
kuruvi
satham
Щебетание
воробьев
в
саду,
Kannipen
kaadhil
Что
понравится
девушке,
Thottaal
yedhu
pidikum
Если
она
это
услышит?
Female:
Vaai
vaithu
vaayai
Женщина:
Сблизив
губы,
Mooda
vaai
pesa
pennukaaga
Немые
уста
раскрываются,
чтобы
говорить,
Vathaadum
valvi
satham
Звуки
обучения
нравятся,
Adhu
pidikum
Это
точно
понравится.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): R. Vairamuthu, Dhina
Attention! Feel free to leave feedback.