Lyrics and translation Sadhana Sargam - Aarti Balkrishna Ki Kije - Balkrishna Aarti

Aarti Balkrishna Ki Kije - Balkrishna Aarti

आरती कुंजबिहारी की, श्री गिरिधर कृष्णमुरारी की
गले में बैजंती माला, बजावै मुरली मधुर बाला।
श्रवण में कुण्डल झलकाला, नंद के आनंद नंदलाला।
गगन सम अंग कांति काली, राधिका चमक रही आली।
लतन में ठाढ़े बनमाली;
भ्रमर सी अलक, कस्तूरी तिलक, चंद्र सी झलक;
ललित छवि श्यामा प्यारी की॥
श्री गिरिधर कृष्णमुरारी की॥
आरती कुंजबिहारी की
श्री गिरिधर कृष्णमुरारी की॥
कनकमय मोर मुकुट बिलसै, देवता दरसन को तरसैं।
गगन सों सुमन रासि बरसै;
बजे मुरचंग, मधुर मिरदंग, ग्वालिन संग;
अतुल रति गोप कुमारी की॥
श्री गिरिधर कृष्णमुरारी की॥
आरती कुंजबिहारी की
श्री गिरिधर कृष्णमुरारी की॥

Aarti Balkrishna Ki Kije - Balkrishna Aarti

Aarti Kunjbihari ki, Sri Giridhar Krishnamurari ki
Autour de son cou, un collier de perles, jouant sur la flûte mélodieuse.
Des boucles d'oreilles brillantes sur ses oreilles, la joie de Nanda, le fils de Nanda.
Sa peau est sombre comme le ciel, Radhika brille à côté de lui.
Banmali est rafraîchissant dans la chaleur du soleil.
Des mèches de cheveux comme des bourdons, un tilak au santal, un visage brillant comme la lune;
L'image charmante de la bien-aimée Shyam.
Sri Giridhar Krishnamurari ki.
Aarti Kunjbihari ki
Sri Giridhar Krishnamurari ki.
Une couronne de paon dorée, les dieux sont assoiffés de sa vision.
Des pluies de fleurs du ciel;
Le son du murchang, le mirdang mélodieux, avec les Gwalin;
Le désir infini des Gop-Kumari.
Sri Giridhar Krishnamurari ki.
Aarti Kunjbihari ki
Sri Giridhar Krishnamurari ki.