Lyrics and translation Sadhana Sargam - Meri Duniya Me Aana (Solo)

Meri Duniya Me Aana (Solo)

भल्या मनाचा माझा राया
तुच कुटुंबाची र छाया
सुख आणाया धनी चालला

लळा लागला, लावी माया
नको कुणा नजर लागाया
तुझ्या रूपानं देवाजी पावला

भूक लागता भोळं वासरू
लुचू लागतं पान्ह्याला

भूक लागता भोळं वासरू
लुचू लागतं पान्ह्याला
माय-बाप जीवाचं रान मांडती
वाढवता त्या तान्ह्याला

भल्या मनाचा माझा राया
तुच कुटुंबाची रं छाया
सुख आणाया धनी चालला (चालला)

लळा लागला, लावी माया
नको कुणा नजर लागाया
तुझ्या रूपानं देवाजी पावला (पावला)

सपनाच्या सागराला उरी सजवायला
छोट्या-छोट्या पावलांना वाट दाखवायाला
सपनाच्या सागराला उरी सजवायला
छोट्या-छोट्या पावलांना वाट दाखवायाला

घरा-दाराचा प्रपंचाचा गाडा चालवायाला
रातीचा ही दिस करी घास पिल्ला द्यायाला

भल्या मनाचा माझा राया
तुच कुटुंबाची रं छाया
सुख आणाया धनी चालला

लळा लागला, लावी माया
नको कुणा नजर लागाया
तुझ्या रूपानं देवाजी पावला

कुंकवाचा धनी माझा बये किती साधा गं
काळजीनं काळजाचा जपतोया धागा गं
कुंकवाचा धनी माझा बये किती साधा गं
काळजीनं काळजाचा जपतोया धागा गं

वाघावानी डौल त्याच्या, तरी किती साधा गं
गरीबीची लाज नाही उन-दुन कोनाचा

भल्या मनाचा माझा राया
तुच कुटुंबाची रं छाया
सुख आणाया धनी चालला (चालला)

लळा लागला, लावी माया
नको कुणा नजर लागाया
तुझ्या रूपानं देवाजी पावला (पावला)

भूक लागता भोळं वासरू
लुचू लागतं पान्ह्याला
माय-बाप जीवाचं रान मांडती
वाढवता त्या तान्ह्याला

भल्या मनाचा माझा राया
तुच कुटुंबाची रं छाया
सुख आणाया धनी चालला (चालला)

लळा लागला, लावी माया
नको कुणा नजर लागाया
तुझ्या रूपानं देवाजी पावला (पावला)

Come Into My World (Соло)

Мой добрый муж
Вы - семья и тень
Муж приносит счастье

Влюблен, люблю тебя
От сглаза не спасут даже слова
С твоим образом пришел Бог

Когда голодный, маленький теленок
Сосет молоко

Когда голодный, маленький теленок
Сосет молоко
Мать и отец заботятся
Растят своих малышей

Мой добрый муж
Вы - семья и тень
Муж приносит счастье (счастье)

Влюблен, люблю вас
От сглаза не спасут даже слова
С твоим образом пришел Бог (пришел)

Украсить океан мечты
Показать путь маленьким ножкам
Украсить океан мечты
Показать путь маленьким ножкам

Чтобы водить машину с семьей
Кормить детей даже ночью

Мой добрый муж
Вы - семья и тень
Муж приносит счастье

Влюблен, люблю вас
От сглаза не спасут даже слова
С твоим образом пришел Бог

Мой муж, царь с красной точкой
Бережет меня, как свое сердце
Мой муж, царь с красной точкой
Бережет меня, как свое сердце

Он - тигр, но такой добрый
Не стыдится нищеты и солнца

Мой добрый муж
Вы - семья и тень
Муж приносит счастье (счастье)

Влюблен, люблю вас
От сглаза не спасут даже слова
С твоим образом пришел Бог (пришел)

Когда голодный, маленький теленок
Сосет молоко
Мать и отец заботятся
Растят своих малышей

Мой добрый муж
Вы - семья и тень
Муж приносит счастье (счастье)

Влюблен, люблю вас
От сглаза не спасут даже слова
С твоим образом пришел Бог (пришел)