Nau Roopon Wali Mata - Sadhana Sargam translation in Russian

Nau Roopon Wali Mata

Ya devi sarvbhooteshu shaktirupen sansthita
Namastasyai namastasyai namastasyai namo namah
Ya devi sarvbhooteshu shaktirupen sansthita
Namastasyai namastasyai namastasyai namo namah

Jai-jai janani jai ambe
Shakti swaroopa jagadambe
Nau-nau roopon waali mata
Jai kalyani navadurge

Jai-jai janani jai ambe
Shakti swaroopa jagadambe
Nau-nau roopon waali mata
Jai kalyani navadurge

Pehlee shailaputree maan raaja himalay kee beti
Haath mein kamal, trishul liye karti ho nandi sawari
Maan ke charnon mein ghrit arpan kar roga, dosha saba har lo ambe
(om shailaputrai namah)
(om shailaputrai namah)

Doojee brahmacharini maan, divya varan kee devi tum
Haath ka mandal-maala sohe, shiv tapaswini devi tum
Mithe shakkar karen arpan hum, de do moksh hamein ambe
(om brahmacharinai namah)
(om brahmacharinai namah)

Teesri devi chandaghanta, shera waali durge maan
Dasabhuji shastr waali mata, ardhachandra sir sohe maan
Kheer ka bhoga lagaaen, he, maan abhaya kar do, he, jagdambe
(om chandaghantaye namah)
(om chandaghantaye namah)

Chauthi devi kushmanda maan, ardhbhujaaon waali maan
Is brahmad ko rachane waali, sinhavaahini devi maan
Maal-poove ka bhoga lagaaen, buddhi de do hamein ambe
(om kushmadaaye namah)
(om kushmadaaye namah)

Padam devi skandamata, chaturbhuji maan janani
God mein kartikeya ye letee, donon hathe kamal rakhti
Kelaa fal ka bhoga lagaaen, swasthya, sakal, sukh de ambe
(om skandamataye namah)
(om skandamataye namah)

Chhathvi durga katyayani, rishi katyayan kee beti
Chaturbhuji maan sinhavaahini, mahisasur mardini
Shahad-madhu arpan karen tumko, mata hamein vijay var do
(om katyayani namah)
(om katyayani namah)

Saatvi kaalaratri mata, shyaam rang hai, jihva laal
Gardabh kee sawari karti, daanav sanhaarini vikaraal
Gud ka bhoga lagaaen, dushton se rakshan karo ambe
(om kaalaratri namah)
(om kaalaratri namah)

Aathvi durga mahagauri maan, shanti, swaroop, chaturbhuji maan
Haath mein damru, sohe trishul, shwet vastr, sukhdaayini maan
Maan ko nariyal bhoga lagaaen, nandi pe baithee maan var do
(om mahagauri namah)
(om mahagauri namah)

Nauvi durga siddhidatri maan, chaturbhuji maan, kamala see
Shankh, chakra, gadaapadmadharini, sidy yaksha gandharva se poojit
Maan to til bhakthi se chadhaayen, siddhidatri har siddhi do
(om siddhidatri namah)
(om siddhidatri namah)

Jai-jai janani jai ambe
Shakti swaroopa jagadambe
Nau-nau roopon waalaa mata
Jai kalyani navadurge

Jai-jai janani jai ambe
Shakti swaroopa jagadambe
Nau-nau roopon waalaa mata
Jai kalyani navadurge

Девять форм Матери

О, Богиня, пребывающая во всех существах в форме энергии,
Поклонение Тебе, поклонение Тебе, поклонение Тебе, поклонение Тебе!
О, Богиня, пребывающая во всех существах в форме энергии,
Поклонение Тебе, поклонение Тебе, поклонение Тебе, поклонение Тебе!

Слава, слава, Матерь, слава, Амбе,
Воплощение энергии, Джагадамбе,
Матерь девяти форм,
Слава благой Навадурге!

Слава, слава, Матерь, слава, Амбе,
Воплощение энергии, Джагадамбе,
Матерь девяти форм,
Слава благой Навадурге!

Первая Шайлапутри, дочь царя гор Гималаев,
В руке лотос, с трезубцем, восседаешь на Нанди,
К стопам Матери преподносим топленое масло, устрани все болезни и недуги, Амбе,
(Ом Шайлапутри Намах)
(Ом Шайлапутри Намах)

Вторая Брахмачарини, Богиня божественного облика,
В руке четки и гирлянда, подвижница Шивы,
Мы преподносим сладкий сахар, даруй нам освобождение, Амбе,
(Ом Брахмачарини Намах)
(Ом Брахмачарини Намах)

Третья Чандагханта, восседающая на льве, Дурге,
Десятирукая Матерь с оружием, полумесяц украшает твой лоб,
Мы предлагаем рисовый пудинг, о, Матерь, даруй бесстрашие, о, Джагадамбе,
(Ом Чандагханте Намах)
(Ом Чандагханте Намах)

Четвертая Кушманда, Матерь с восемью руками,
Создательница этой вселенной, восседающая на льве,
Мы преподносим гирлянды и цветы, даруй нам разум, Амбе,
(Ом Кушманде Намах)
(Ом Кушманде Намах)

Пятая Скандамата, четырехрукая Матерь,
Держащая на коленях Картикею, в обеих руках лотосы,
Мы преподносим бананы, даруй здоровье, счастье и благополучие, Амбе,
(Ом Скандамате Намах)
(Ом Скандамате Намах)

Шестая Катьяяни, дочь риши Катьяяны,
Четырехрукая Матерь, восседающая на льве, уничтожительница Махишасуры,
Мы преподносим мед, Матерь, даруй нам победу,
(Ом Катьяяни Намах)
(Ом Катьяяни Намах)

Седьмая Каларатри, темного цвета, с красным языком,
Восседающая на осле, уничтожительница демонов, грозная,
Мы преподносим неочищенный сахар, защити нас от зла, Амбе,
(Ом Каларатри Намах)
(Ом Каларатри Намах)

Восьмая Махагаури, воплощение мира, четырехрукая,
В руках дамару и трезубец, в белых одеждах, дарующая счастье,
Мы преподносим кокос, восседающая на Нанди, даруй благословение,
(Ом Махагаури Намах)
(Ом Махагаури Намах)

Девятая Сиддхидатри, четырехрукая, подобная лотосу,
Держащая раковину, чакру, булаву и лотос, почитаемая сиддхами, якшами и гандхарвами,
Мы с преданностью преподносим кунжут, Сиддхидатри, даруй все сиддхи,
(Ом Сиддхидатри Намах)
(Ом Сиддхидатри Намах)

Слава, слава, Матерь, слава, Амбе,
Воплощение энергии, Джагадамбе,
Матерь девяти форм,
Слава благой Навадурге!

Слава, слава, Матерь, слава, Амбе,
Воплощение энергии, Джагадамбе,
Матерь девяти форм,
Слава благой Навадурге!