Lyrics and translation Sadhana Sargam - Nibuna Nibuna

Nibuna Nibuna

நிபுணா நிபுணா என் நிபுணா
மனம் படித்திடும் புது நிபுணா
மதனா மதனா மன்மதனா
என்னை மடக்கிய மந்திரனா

உன்னை முதல் முறை முதல் முறை பார்த்தேன்
நீயும் எனக்கெனெ பிறந்ததை உணர்ந்தேன்
நீ பல முறை தொடர்வதை அறிந்தேன்
என்னை உனக்கெனெ கொடுத்திட துணிந்தேன்
நீ எனக்குள் வசிக்க பரிதவித்தேன்

நிபுணா நிபுணா என் நிபுணா
மனம் படித்திடும் புது நிபுணா
மதனா மதனா மன்மதனா
என்னை மடக்கிய மந்திரனா

ஒரு பார்வை பார்கின்றாய்
உயிர் சுண்டி இழுக்கின்றாய்
உனை என்னில் விதைக்கின்றாய்
சுகமாய் சுகமாய் வதைக்கின்றாய்

நெருப்பாக கொதிக்கின்றாய்
மறு நொடியே குளிர்கின்றாய்
உறக்கத்தை கெடுக்கின்றாய்
மனதில் நுழைந்து குதிக்கின்றாய்

உடைகள் இன்றி இருப்பதனால்
நிலவை நீ அணுகின்றாய்
நிலவாய் என்னை நினைப்பதனால்
உடைகள் உனக்கு எதற்கென்றாய்
அடடா நீதான் அலைகின்றாய்
எதையோ நினைத்து சிரிக்கின்றாய்
முழு தரிசனம் காண பறக்கின்றாய்

நிபுணா நிபுணா என் நிபுணா
மனம் படித்திடும் புது நிபுணா
மதனா மதனா மன்மதனா
என்னை மடக்கிய மந்திரனா

எதிர்பாரா நேரத்திலே எதிர்கொண்டு அணைத்தாயே
எதிர்பார்க்கும் சமயத்திலே தவிக்க வைத்து ரசித்தாயே

புதிர் போடும் கண்களிலே
என் மனதை கலைத்தாயே
அதிசயங்கள் காட்டிடவே
வில்லாய் எனையே வலைத்தாயே

வாசல் புள்ளி கோலங்களில்
பின்னல்கள் போல் தானே
இனிமேல் நாம் இருவருமே
பின்னி பினைந்து கிடப்போமே
விரலால் இடை மேல் நடந்தாயே
வேகதடைகள் கடந்தாயே
என் அழகை முழுதாய் அளந்தாயே

நிபுணா நிபுணா என் நிபுணா
மனம் படித்திடும் புது நிபுணா
மதனா மதனா மன்மதனா
என்னை மடக்கிய மந்திரனா

உன்னை முதல் முறை முதல் முறை பார்த்தேன்
நீயும் எனக்கெனெ பிறந்ததை உணர்ந்தேன்
நீ பல முறை தொடர்வதை அறிந்தேன்
என்னை உனக்கெனெ கொடுத்திட துணிந்தேன்
நீ எனக்குள் வசிக்க பரிதவித்தேன்
நிபுணா? நிபுணா?

Nibuna Nibuna

Mon expert, mon expert, mon expert
Mon cœur a appris un nouveau talent
Cupidon, Cupidon, dieu de l'amour
Celui qui m'a ensorcelé avec ses charmes

La première fois, la première fois que je t'ai vu
J'ai compris que tu étais né pour moi
J'ai appris que tu m'appelais encore et encore
J'ai osé me donner à toi
J'ai supplié pour que tu habites en moi

Mon expert, mon expert, mon expert
Mon cœur a appris un nouveau talent
Cupidon, Cupidon, dieu de l'amour
Celui qui m'a ensorcelé avec ses charmes

Tu me regardes d'un seul regard
Tu me ravies l'âme
Tu me plantes en toi
Tu me tortures avec plaisir

Tu bouilles comme du feu
Tu te refroidis l'instant d'après
Tu détruis mon sommeil
Tu pénètres mon cœur et tu bondis

Parce que tu es sans vêtements
Tu approches la lune
Parce que tu penses à moi comme à la lune
A quoi servent les vêtements pour toi ?
Oh mon dieu, c'est toi qui t'agites
Tu souris en pensant à quelque chose
Tu t'envoles pour voir la vision complète

Mon expert, mon expert, mon expert
Mon cœur a appris un nouveau talent
Cupidon, Cupidon, dieu de l'amour
Celui qui m'a ensorcelé avec ses charmes

Tu m'as rencontré et embrassé à l'improviste
Tu as savouré de me faire languir quand je m'attendais à toi

Dans tes yeux qui posent des énigmes
Tu as dérangé mon cœur
Pour me montrer des merveilles
Tu m'as pris au piège comme un archer

Dans les motifs de la porte
Comme des tresses
Dorénavant, nous deux
Nous nous entrelacerons et resterons ensemble
Tu as marché sur mon dos avec ton doigt
Tu as surmonté les obstacles
Tu as mesuré toute ma beauté

Mon expert, mon expert, mon expert
Mon cœur a appris un nouveau talent
Cupidon, Cupidon, dieu de l'amour
Celui qui m'a ensorcelé avec ses charmes

La première fois, la première fois que je t'ai vu
J'ai compris que tu étais né pour moi
J'ai appris que tu m'appelais encore et encore
J'ai osé me donner à toi
J'ai supplié pour que tu habites en moi
Mon expert ? Mon expert ?