Lyrics and translation Sadhana Sargam - Pranamya Shirasa Devam
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Pranamya Shirasa Devam
Поклонение богу Ганеше
Pranamya
shirasa
Devam
Gauriputram
Vinayakam
|
Склонившись
головой
перед
богом,
сыном
Гаури,
Винаякой,
|
Bhaktavasam
smarenityam
aayuh:
kamartha
siddhye
Постоянно
помнящий
о
преданных,
для
долголетия,
желаний
и
успеха
Prathamam
Vakratundaym
ch
Ekdandatam
dvitiyakam
|
Во-первых,
с
изогнутым
хоботом,
во-вторых,
с
одним
бивнем
|
Tritiyam
Krushnapingaksham
Gajvaktram
chaturthakam
Третье,
с
темной
кожей,
четвертое,
с
лицом
слона
Lambodarm
panchamam
ch
shashtham
Vikatmev
ch
|
Пятый,
с
большим
животом,
и
шестой,
ужасный
на
вид
|
Saptamam
Vighnrajendram
Dhumravarnam
tathashtakam
Седьмой,
повелитель
препятствий,
и
восьмой,
дымчатого
цвета
Navamam
Bhalchandram
ch
dashamam
tu
Vinayakam
|
Девятый,
с
луной
на
лбу,
и
десятый,
Винаяка
|
Ekadasham
Ganpatim
dvadasham
tu
Gajananam
Одиннадцатый,
Гапати,
и
двенадцатый,
Гаджанан
Dvadashaitani
namani
trisandhyam
yah
pathennarah|
Эти
двенадцать
имен,
кто
читает
их
три
раза
в
день
|
Na
ch
vighnabhayam
tasya
sarvsiddhikaram
prabhoo
У
того
нет
страха
препятствий,
все
достижения
дарует
господь
Vidhyarthi
labhate
vidhyam
dhanarthi
labhate
dhanam
|
Учащийся
получает
знания,
жаждущий
богатства
получает
богатство
|
Putrarthi
labhate
putran
moksharthi
labhate
gatim
Жаждущий
сына
получает
сына,
жаждущий
освобождения
получает
освобождение
Japed
Ganpatistotram
shadbhirmasaih
fhalam
labhet
|
Читающий
Ганапати
стотру
шесть
месяцев
получит
плоды
|
Samvatsaren
siddhim
ch
labhate
natr
sanshayah
За
год
достигает
успеха,
в
этом
нет
сомнений
Ashthabhyo
brahmanebhyshya
likhitva
ya:
samarpayet|
Кто
напишет
для
восьми
брахманов
и
передаст
|
Tasya
vidhya
bhavetsarva
Ganeshsya
prasadtah
Того
знания
будут
совершенны
по
милости
Ганеши
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.