Lyrics and German translation Sadhguru - Across

Across

This boat of many holes,
the reckless sailor that I am
have set upon oceans vast

Plugging the holes with people's lives,
"I've hoisted the flag of hope
Can't let it sink, you see"

The sail is torn, the mast broken,
the rudder has gone asunder
This boat powered only by my longing to share

Navigated by the Grace of my deepest hidden love,
this rickety boat held together only by your heart strings
and still I say, "I will see you across."

Überfahrt

Dieses Boot mit vielen Löchern,
der leichtsinnige Seemann, der ich bin,
habe mich auf unermessliche Ozeane begeben.

Ich stopfe die Löcher mit dem Leben anderer Leute,
habe die Flagge der Hoffnung gehisst.
Ich kann es nicht untergehen lassen, verstehst du?

Das Segel ist zerrissen, der Mast gebrochen,
das Ruder ist auseinandergegangen.
Dieses Boot wird nur von meiner Sehnsucht zu teilen angetrieben.

Navigiert von der Gnade meiner tiefsten verborgenen Liebe,
wird dieses klapprige Boot nur von deinen Herzensfäden zusammengehalten,
und trotzdem sage ich: "Ich werde dich hinüberbringen, meine Liebe."