Sadhguru - Across - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sadhguru - Across




Across
По ту сторону
This boat of many holes,
Эта лодка, полная пробоин,
the reckless sailor that I am
и я, безрассудный моряк,
have set upon oceans vast
пустились в бескрайние океаны.
Plugging the holes with people's lives,
Затыкая дыры жизнями людей,
"I've hoisted the flag of hope
я поднял флаг надежды.
Can't let it sink, you see"
Ведь я не могу позволить ей утонуть, понимаешь?
The sail is torn, the mast broken,
Парус порван, мачта сломана,
the rudder has gone asunder
руль разлетелся в щепки.
This boat powered only by my longing to share
Эта лодка движима лишь моим стремлением поделиться с тобой.
Navigated by the Grace of my deepest hidden love,
Ведомая Благодатью моей самой сокровенной любви,
this rickety boat held together only by your heart strings
эта утлая лодка держится лишь на струнах твоего сердца,
and still I say, "I will see you across."
и всё же я говорю: переправлю тебя на другой берег".





Writer(s): Jagadish Vasudev, Lorenzo Cosi, Luc Ben Abdesiam, Luca Masini


Attention! Feel free to leave feedback.