Lyrics and translation Sadi Gent - Alt - Intro

Alt - Intro

Und ich hab' mich gestern noch gefragt
Was die Zeit hier mit sich bringt
Die Welt ist reich an Dingen
Und dann scheitern wir bestimmt
Nein insgesamt hab' ich doch ganz schön viel gesehen
Und ich bin weit gekommen für all die Zeiten
Was erwartet mich wohl heute
Und wie viele haben mich gehyped
Für einen klein' Preis
Aber sie ging' mit der Zeit, wie die brandneusten Styles
Und ich mach' noch mein Ding wie als ich klein war
Als deutscher Rap in aller Munde war und in den Cypher
Doch scheiß drauf, da draußen warten Orte auf mich
Bevor jedes Wort hier zerbricht, Richtung Pforte zum Licht
Und ich bin nicht mehr in der Lage, das von Außen zu betrachten
Aber ich kann sagen (was denn?), dass ich down war mit dem Schwachsinn
Das seit Kindertagen bis ans Ende meiner Selbst
Denn in einer Welt wie die verschwenden sie ihr Geld
Und ich streng' mich an während so viele draußen ihren Arsch nicht hoch kriegen
Und ihr Gras rauchen und hoffen, das war's
Irgendwann wird jeder von uns alt
Und du weißt das
Schau bitte noch mal vorbei, wenn du Zeit hast
Noch ein mal (komm), noch ein mal
Krieg' deinen Arsch besser hoch, bevor die Zeit uns hier einholt

Irgendwann wird jeder von uns alt
Und du weißt das
Schau bitte noch mal vorbei, wenn du Zeit hast
Noch ein mal (komm), noch ein mal
Bei all den Leuten, die dir wichtig sind, bevor sie nicht mehr sind
Und die Familie gibt mir Kraft
Du solltest dich um deine kümmern
Und mit ihr Zeit verbringen, denn sie bleiben nicht für immer
Und wir wissen, dass wir nur so weit kommen
Wie wir des wollen
Und all die Ollen und das Geld nehm' ich schon längst nicht mehr für voll
Und dann willst du mit mir gehen, denn ich hab' Recht
Und ist schon richtig so
Und wenn ich sage was du denkst, sind sie das draußen nicht gewohnt
Ein normaler Mensch, jeder hat Stärken und Schwächen
Wir sollten lernen vom Besten und uns entfernen vom Schlechten
Aber wie soll das gehen, denn wir geraten täglich in Versuchung
Dank den Drogen und der Werbung, sind wir's kläglich am versuchen
Völlige Reizüberflutung, bis das Herz nicht mehr schlägt
Doch wir werden sehen, wer von uns als erstes vergeht
Aber bis dato will ich kämpfen wie ein Mann, nicht wie Mäuse
Nur der Teufel sagt dir, dass es etwas anderes bedeutet
Aber Leute, heute hebe ich mein Glas mit euch
Und lasst vergessen, denn wir sollten uns am Tag erfreuen
Irgendwann wird jeder von uns alt
Und du weißt das
Schau bitte noch mal vorbei, wenn du Zeit hast
Noch ein mal (komm), noch ein mal
Krieg' deinen Arsch besser hoch, bevor die Zeit uns hier einholt

Irgendwann wird jeder von uns alt
Und du weißt das
Schau bitte noch mal vorbei, wenn du Zeit hast
Noch ein mal (komm), noch ein mal
Bei all den Leuten, die dir wichtig sind, bevor sie nicht mehr sind
Irgendwann
Ey das Leben ist viel zu kurz, denn
Wir stehen hier doch irgendwann, sind wir nichts
Manche leben sich etwas vor, aber will nicht alles geben
Mein Leben lang
Irgendwann
Ey das Leben ist viel zu kurz, denn
Wir stehen hier doch irgendwann, sind wir nichts
Manche leben sich etwas vor, aber will nicht alles geben
Mein Leben lang

Alt - Intro

Et je me demandais encore hier
Ce que le temps nous réserve ici
Le monde est riche de choses
Et puis on est sûr d'échouer
Non, dans l'ensemble, j'ai vu pas mal de choses
Et j'en ai parcouru du chemin pour toutes ces époques
Qu'est-ce qui m'attend aujourd'hui ?
Et combien m'ont hypé
Pour un petit prix
Mais elle est partie avec le temps, comme les styles les plus récents
Et je fais toujours mon truc comme quand j'étais petit
Quand le rap allemand était sur toutes les lèvres et dans les cyphers
Mais merde, il y a des endroits qui m'attendent dehors
Avant que chaque mot ne se brise ici, vers la porte de la lumière
Et je ne suis plus en mesure de voir ça de l'extérieur
Mais je peux dire (quoi donc ?) que j'étais à fond dans cette connerie
Depuis l'enfance jusqu'à la fin de moi-même
Car dans un monde comme celui-ci, ils gaspillent leur argent
Et je me démène alors que tant de gens dehors n'arrivent pas à se bouger le cul
Et ils fument leur herbe et espèrent que c'est tout
Un jour, on sera tous vieux
Et tu le sais
Repasse me voir quand tu auras le temps
Encore une fois (viens), encore une fois
Bouge-toi le cul avant que le temps ne nous rattrape ici

Un jour, on sera tous vieux
Et tu le sais
Repasse me voir quand tu auras le temps
Encore une fois (viens), encore une fois
Pour tous les gens qui comptent pour toi, avant qu'ils ne soient plus là
Et la famille me donne de la force
Tu devrais prendre soin de la tienne
Et passer du temps avec elle, car elle ne restera pas éternellement
Et nous savons que nous n'irons que si loin
Que nous le voulons
Et tous les vieux et l'argent, je ne les prends plus au sérieux depuis longtemps
Et puis tu veux venir avec moi, parce que j'ai raison
Et c'est comme ça que ça se passe
Et quand je dis ce que tu penses, les gens dehors n'ont pas l'habitude
Une personne normale, tout le monde a ses forces et ses faiblesses
Nous devrions apprendre des meilleurs et nous éloigner des mauvais
Mais comment faire, alors que nous sommes tentés chaque jour ?
Grâce à la drogue et à la publicité, on essaie lamentablement
Une surstimulation totale, jusqu'à ce que le cœur ne batte plus
Mais on verra qui de nous deux partira en premier
Mais d'ici là, je veux me battre comme un homme, pas comme une souris
Seul le diable te dit que ça veut dire autre chose
Mais les amis, aujourd'hui, je lève mon verre à vous
Et oublions tout ça, car on devrait profiter de la journée
Un jour, on sera tous vieux
Et tu le sais
Repasse me voir quand tu auras le temps
Encore une fois (viens), encore une fois
Bouge-toi le cul avant que le temps ne nous rattrape ici

Un jour, on sera tous vieux
Et tu le sais
Repasse me voir quand tu auras le temps
Encore une fois (viens), encore une fois
Pour tous les gens qui comptent pour toi, avant qu'ils ne soient plus là
Un jour
Eh, la vie est bien trop courte, car
On sera tous là un jour, on ne sera rien
Certains se font des illusions, mais je ne veux pas tout donner
Toute ma vie
Un jour
Eh, la vie est bien trop courte, car
On sera tous là un jour, on ne sera rien
Certains se font des illusions, mais je ne veux pas tout donner
Toute ma vie