Sadi Gent - Bis Dato - Intro - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sadi Gent - Bis Dato - Intro




Bis Dato - Intro
Jusqu'à présent - Intro
Mach' dir mal kein' Kopf
Ne t'inquiète pas
Ich bin am Ende, doch ich weiß
Je suis à la fin, mais je sais
Am Ende meiner Zeit, suchen mich die Engel heim
À la fin de mon temps, les anges me cherchent
Und mich drängt die Enge ein
Et l'étroitesse me serre
Es ist so neblig hier und kalt
Il fait si froid et brumeux ici
Der Sommer war schön
L'été était beau
Alles was das Leben mit dir teilt - Sadi Gent
Tout ce que la vie partage avec toi - Sadi Gent
Und ein Rapper, der sich verliert
Et un rappeur qui se perd
In ein paar Blättern aus Papier
Dans quelques feuilles de papier
Ich wollte besser sein als ihr
Je voulais être meilleur que vous
Meine Ohren sind taub, weil ich nicht glauben will, was ich schreib'
Mes oreilles sont sourdes parce que je ne veux pas croire ce que j'écris
Die Show keiner braucht
Le spectacle que personne ne veut
Hoff', dass ich dich nach draußen erreich'
J'espère que je te rejoindrai à l'extérieur
Will, dass ihr die Zeit findet, denn sie geht verloren in einer Welt
Je veux que tu trouves le temps, car il se perd dans un monde
Für mich nach oben nichts weiter hält
Il n'y a rien de plus pour moi en haut
Mach' Kohle und was jetzt
Gagner de l'argent et quoi maintenant
Bin ich cool und was ist jetzt
Suis-je cool et qu'est-ce que c'est maintenant
Vielleicht weißt du, was ich meine
Peut-être sais-tu ce que je veux dire
Ist das scheißegal ich will, dass die Scheibe sich verbreitet
Est-ce que c'est foutu, je veux que le disque se répande
Die Alten gehen bei Seite, lass uns sehen, was uns die Zeit bringt
Les anciens se mettent de côté, voyons ce que le temps nous apporte
Aber bis dato nicht viel, fast alles noch so weit beim alten
Mais jusqu'à présent, pas grand-chose, presque tout est encore comme avant
Und ich hab' so viele Menschen kennen gelernt in einem Jahr
Et j'ai rencontré tellement de gens en un an
Bei so vielen festgestellt, dass wir am Ende anders waren
J'ai constaté chez tellement de personnes que nous étions différents à la fin
Ich hab abgehangen in Bars und bin durch Städte gereist
J'ai traîné dans des bars et j'ai voyagé à travers les villes
Das Geld ist egal und was ich davon hab' ist ein besserer Preis
L'argent ne compte pas et ce que j'en ai, c'est un meilleur prix
Rap ist zurzeit, das was mich noch mit Liebe verbindet
Le rap est actuellement ce qui me relie encore à l'amour
Wie viele Bitches und Sünden machen einen nie wieder glücklich
Combien de salopes et de péchés ne te rendent jamais heureux
Ich hab in Mailand auf den Straßen gepennt
J'ai dormi dans les rues de Milan
Und habe mit Damen geschlafen, die ich gerade mal eine Nacht erst kenn'
Et j'ai couché avec des femmes que je ne connaissais que depuis une nuit
Ich lieb' das Leben und ich hasse es zugleich
J'aime la vie et je la déteste en même temps
Ich liebe Rap, ich möchte diese Platte mit dir teilen - Sadi Gent
J'aime le rap, je veux partager ce disque avec toi - Sadi Gent
Bis dato lasst uns einfach hier stehen
Jusqu'à présent, restons simplement ici
Es ist einfach zu leben, wenn die Zeit nicht vergeht und
C'est facile de vivre quand le temps ne passe pas et
Bis dato lasst uns sehen was noch kommt
Jusqu'à présent, voyons ce qui arrive encore
Ich geb' alles und das hier für euch - bis dato
Je donne tout et ça ici pour vous - jusqu'à présent
Bis dato lasst uns einfach hier stehen
Jusqu'à présent, restons simplement ici
Es ist einfach zu leben, wenn die Zeit nicht vergeht und
C'est facile de vivre quand le temps ne passe pas et
Hierhin lasst uns einfach mal sehen was noch kommt - bis dato
Ici, regardons simplement ce qui arrive encore - jusqu'à présent
Ich will sehen was noch kommt
Je veux voir ce qui arrive encore





Writer(s): David Sadighi, Konrad Janz


Attention! Feel free to leave feedback.