Sadi Gent - Gute Laune - Intro - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sadi Gent - Gute Laune - Intro




Gute Laune - Intro
Bonne humeur - Intro
Ich bin drauf, du bist drauf, wir sind drauf
Je suis défoncé, toi aussi, on est défoncés
Brauchen den Sound, und geben alles
On a besoin du son, et on donne tout
Den Sound, und geben alles
Le son, et on donne tout
Wir leben nur einmal
On ne vit qu'une fois
Lass dir nichts nehmen, trink das aus
Ne te laisse rien prendre, vide ça
Wir leeren alles
On vide tout
Trinks aus, wir leeren alles
Vide ça, on vide tout
Wir leben nur einmal
On ne vit qu'une fois
Wir sind laut und am saufen
On est bruyants et on boit
Wir können nichts verlieren
On n'a rien à perdre
Gehen raus und sind drauf
On sort et on est défoncés
So viele Lichter hier
Tant de lumières ici
Ich bin drauf, du bist drauf, wir sind drauf
Je suis défoncé, toi aussi, on est défoncés
Laufen durch viele Clubs
On traverse plein de clubs
Drogenrausch, Sex und Suff
Défonce de drogue, sexe et beuverie
Wir zerstören die Atmosphäre
On détruit l'atmosphère
Gute Laune, gute Laune
Bonne humeur, bonne humeur
Komm mit mir, ich zeig dir die Welt
Viens avec moi, je te montrerai le monde
Wir tanzen, über den Dächern der Welt
On danse, sur les toits du monde
Wir tanzen, über den Dächern der Welt
On danse, sur les toits du monde
Wir tanzen, über den Dächern der Welt
On danse, sur les toits du monde
Und bleib bitte hier bei mir
Et reste s'il te plaît ici avec moi
Denn ich zeig dir die Welt
Parce que je te montrerai le monde
Und tanz mit mir
Et danse avec moi
Du faszinierst mich
Tu me fascinas
Wir sind laut und am saufen
On est bruyants et on boit
Wir können nichts verlieren
On n'a rien à perdre
Gehen raus und sind drauf
On sort et on est défoncés
So viele Lichter hier
Tant de lumières ici
So viele Lichter hier
Tant de lumières ici
So viele Lichter hier (hier, hier, hier)
Tant de lumières ici (ici, ici, ici)
Lichter hier (so so so)
Lumières ici (comme comme comme)
Ich bin drauf, du bist drauf, wir sind drauf
Je suis défoncé, toi aussi, on est défoncés
Laufen durch viele Clubs
On traverse plein de clubs
Drogenrausch, Sex und Suff
Défonce de drogue, sexe et beuverie
Wir zerstören die Atmosphäre
On détruit l'atmosphère
Gute Laune, gute Laune
Bonne humeur, bonne humeur
Gemeinsam, wir zwei durch die Nacht und dann heimfahren
Ensemble, nous deux, à travers la nuit, puis retour à la maison
Denn allein schon der Bass macht uns geil, man
Parce que rien que la basse nous excite, mec
So verbringen wir die Zeit hier
Comme ça, on passe le temps ici
So verbringen wir meist unsere Zeit
Comme ça, on passe la plupart de notre temps
Gemeinsam, wir zwei durch die Nacht und dann heimfahren
Ensemble, nous deux, à travers la nuit, puis retour à la maison
Denn allein schon der Bass macht uns geil, man
Parce que rien que la basse nous excite, mec
So verbringen wir die Zeit hier
Comme ça, on passe le temps ici
So verbringen wir meist unsere Zeit
Comme ça, on passe la plupart de notre temps
So ist es, und du weißt wie es ist
C'est comme ça, et tu sais comment c'est
Und so ist's richtig, bis wir drauf sind und nichts geht
Et c'est comme ça, jusqu'à ce qu'on soit défoncés et que rien ne marche plus
So ist es, und du weißt wie es ist
C'est comme ça, et tu sais comment c'est
Wir sind laut und versaut, es bleibt uns nichts mehr
On est bruyants et pourris, il ne nous reste plus rien
Ich bin drauf, du bist drauf, wir sind drauf
Je suis défoncé, toi aussi, on est défoncés
Laufen durch viele Clubs
On traverse plein de clubs
Drogenrausch, Sex und Suff
Défonce de drogue, sexe et beuverie
Wir zerstören die Atmosphäre
On détruit l'atmosphère
Gute Laune, gute Laune
Bonne humeur, bonne humeur
Ich bin drauf, du bist drauf, wir sind drauf
Je suis défoncé, toi aussi, on est défoncés
Laufen durch viele Clubs
On traverse plein de clubs
Drogenrausch, Sex und Suff
Défonce de drogue, sexe et beuverie
Wir zerstören die Atmosphäre
On détruit l'atmosphère
Gute Laune, gute Laune
Bonne humeur, bonne humeur
Ich bin drauf, du bist drauf, wir sind drauf
Je suis défoncé, toi aussi, on est défoncés
Laufen durch viele Clubs
On traverse plein de clubs
Drogenrausch, Sex und Suff
Défonce de drogue, sexe et beuverie
Wir zerstören die Atmosphäre
On détruit l'atmosphère
Gute Laune, gute Laune
Bonne humeur, bonne humeur





Writer(s): David Sadighi, Jaschar Pistor


Attention! Feel free to leave feedback.