Lyrics and translation Sadi Gent - Mayday

Mayday

Mayday, ich muss hier raus
Ich bin umgeben von Graustufen
Tot in ihren Augen
Ein mintgrüner Punkt auf dem Radar
Der Letzte seiner Art
Der Rest ist wunderbar getarnt
Mayday, ich muss hier raus
Ich bin umgeben von Graustufen
Tot in ihren Augen
Ein mintgrüner Punkt auf dem Radar
Der Letzte seiner Art
Der Rest ist wunderbar getarnt
Er schnürt mir die Luft ab
Ich muss hier raus
Die ein' fahr'n im Mustang zu sich nach Haus
Die anderen schwarz im Bus durch so viel Graues
Generation Schlussmachen, wir sind laut
(Yeah) wenn sie uns draußen nicht verstehen
Wir wollen Momente auskosten, Augenblicke zählen
Anständig genießen ohne Rauschmittel zu nehmen
Wir durchqueren die Hauptschlagader des Lebens
Werd' mich eines Tages einfrieren lassen, wieder beleben
Um kalten Wesen aus der Zukunft Lieder mit Tiefen zu geben
Und wenn alle Gefühle dem Tod geweiht sind
Bitte ich den Rest der Passagiere ohne mich zu reisen
Mayday, ich muss hier raus
Ich bin umgeben von Graustufen
Tot in ihren Augen
Ein mintgrüner Punkt auf dem Radar
Der Letzte seiner Art
Der Rest ist wunderbar getarnt
Mayday, ich muss hier raus
Ich bin umgeben von Graustufen
Tot in ihren Augen
Ein mintgrüner Punkt auf dem Radar
Der Letzte seiner Art
Der Rest ist wunderbar getarnt
Versuch zu atmen sieht wie Rauch aus
Die Kälte nimmt mich ein
Ich werd' gefragt, ob wir uns kennen
Denn die Welt ist ziemlich klein
Doch mein Gedächtnis voller Lücken, also fällt es mir nicht ein
Es war selten so bedrückend, aber helfen kann uns keiner
(Yeah) wenn sie uns draußen nicht verstehen
Wir wollen Momente auskosten, Augenblicke zählen
Anständig genießen ohne Rauschmittel zu nehmen
Wir durchqueren die Hauptschlagader des Lebens
Und so steh' ich für mich ein
Und gerade für jede Tat
Leistungen begrenzt wie Antworten auf Fragen, die ich hab'
Und wenn alle Gefühle dem Tod geweiht sind
Bitte ich den Rest der Passagiere ohne mich zu reisen
Mayday, ich muss hier raus
Ich bin umgeben von Graustufen
Tot in ihren Augen
Ein mintgrüner Punkt auf dem Radar
Der Letzte seiner Art
Der Rest ist wunderbar getarnt
Mayday, ich muss hier raus
Ich bin umgeben von Graustufen
Tot in ihren Augen
Ein mintgrüner Punkt auf dem Radar
Der Letzte seiner Art
Der Rest ist wunderbar getarnt
Atme ein, atme aus, Augen zu, Augen auf
Atme ein, atme aus, Augen zu, Augen auf
Schenke ein Ohr meinem Herz und eins meinem Verstand
Hab' die Reißleine gekappt, falle und komme an
Atme ein, atme aus, Augen zu, Augen auf
Atme ein, atme aus, Augen zu, Augen auf
Schenke ein Ohr meinem Herz und eins meinem Verstand
Hab' die Reißleine gekappt, falle und komme an
Mayday, ich muss hier raus
Ich bin umgeben von Graustufen
Tot in ihren Augen
Ein mintgrüner Punkt auf dem Radar
Der Letzte seiner Art
Der Rest ist wunderbar getarnt
Mayday, ich muss hier raus
Ich bin umgeben von Graustufen
Tot in ihren Augen
Ein mintgrüner Punkt auf dem Radar
Der Letzte seiner Art
Der Rest ist wunderbar getarnt
Mayday, ich muss hier raus
Ein mintgrüner Punkt auf dem Radar
Mayday, ich muss hier raus
Ich bin umgeben von Graustufen
Tot in ihren Augen
Ein Mitgründer Punkt auf dem Radar
Der Letzte seiner Art
Der Rest ist wunderbar getarnt

Сигнал бедствия

Сигнал бедствия, мне нужно отсюда уйти,
Я окружен оттенками серого.
В твоих глазах пустота,
Мятно-зеленая точка на радаре,
Последний в своем роде,
Остальные прячутся за прекрасной маской.
Сигнал бедствия, мне нужно отсюда уйти,
Я окружен оттенками серого.
В твоих глазах пустота,
Мятно-зеленая точка на радаре,
Последний в своем роде,
Остальные прячутся за прекрасной маской.
Мне нечем дышать,
Мне нужно отсюда уйти.
Одни едут домой на Мустанге,
Другие - в черном автобусе, сквозь эту серость.
Поколение расставаний, мы шумные,
(Да) если они не понимают нас снаружи.
Мы хотим смаковать моменты, считать мгновения,
Наслаждаться жизнью без наркотиков.
Мы пересекаем главную артерию жизни,
Однажды я заморожу себя, чтобы воскреснуть снова,
Чтобы дарить холодным существам из будущего песни с глубоким смыслом.
И если все чувства обречены на смерть,
Прошу остальных пассажиров ехать без меня.
Сигнал бедствия, мне нужно отсюда уйти,
Я окружен оттенками серого.
В твоих глазах пустота,
Мятно-зеленая точка на радаре,
Последний в своем роде,
Остальные прячутся за прекрасной маской.
Сигнал бедствия, мне нужно отсюда уйти,
Я окружен оттенками серого.
В твоих глазах пустота,
Мятно-зеленая точка на радаре,
Последний в своем роде,
Остальные прячутся за прекрасной маской.
Попытка вдохнуть выглядит как дым,
Холод сковывает меня.
Меня спрашивают, знакомы ли мы,
Ведь мир такой маленький.
Но моя память полна пробелов, поэтому я не помню.
Редко бывало так гнетуще, но никто не может нам помочь.
(Да) если они не понимают нас снаружи.
Мы хотим смаковать моменты, считать мгновения,
Наслаждаться жизнью без наркотиков.
Мы пересекаем главную артерию жизни.
И поэтому я сам за себя,
И отвечаю за каждый свой поступок.
Мои достижения ограничены, как и ответы на мои вопросы.
И если все чувства обречены на смерть,
Прошу остальных пассажиров ехать без меня.
Сигнал бедствия, мне нужно отсюда уйти,
Я окружен оттенками серого.
В твоих глазах пустота,
Мятно-зеленая точка на радаре,
Последний в своем роде,
Остальные прячутся за прекрасной маской.
Сигнал бедствия, мне нужно отсюда уйти,
Я окружен оттенками серого.
В твоих глазах пустота,
Мятно-зеленая точка на радаре,
Последний в своем роде,
Остальные прячутся за прекрасной маской.
Вдох, выдох, глаза закрыты, глаза открыты.
Вдох, выдох, глаза закрыты, глаза открыты.
Одно ухо - моему сердцу, другое - разуму.
Я перерезал страховочный трос, падаю и приземляюсь.
Вдох, выдох, глаза закрыты, глаза открыты.
Вдох, выдох, глаза закрыты, глаза открыты.
Одно ухо - моему сердцу, другое - разуму.
Я перерезал страховочный трос, падаю и приземляюсь.
Сигнал бедствия, мне нужно отсюда уйти,
Я окружен оттенками серого.
В твоих глазах пустота,
Мятно-зеленая точка на радаре,
Последний в своем роде,
Остальные прячутся за прекрасной маской.
Сигнал бедствия, мне нужно отсюда уйти,
Я окружен оттенками серого.
В твоих глазах пустота,
Мятно-зеленая точка на радаре,
Последний в своем роде,
Остальные прячутся за прекрасной маской.
Сигнал бедствия, мне нужно отсюда уйти,
Мятно-зеленая точка на радаре,
Сигнал бедствия, мне нужно отсюда уйти,
Я окружен оттенками серого.
В твоих глазах пустота,
Мятно-зеленая точка на радаре,
Последний в своем роде,
Остальные прячутся за прекрасной маской.