Sadi Gent - Unterwegs - Intro - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sadi Gent - Unterwegs - Intro




Unterwegs - Intro
En route - Intro
Wir sind unterwegs
On est en route
So viele Lichter, so viele Autos, so viele Menschen
Tant de lumières, tant de voitures, tant de gens
Wir sind unterwegs
On est en route
Wohin wir möchten, bis wohin wir gehen, wohin wir gehen
on veut, jusqu'où on va, on va
Wir sind unterwegs
On est en route
So viele Lichter, so viele Autos, so viele Menschen
Tant de lumières, tant de voitures, tant de gens
Wir sind unterwegs
On est en route
Wohin wir möchten, bis wohin wir gehen, wohin wir gehen
on veut, jusqu'où on va, on va
Ich hab mir vorgenommen, mich einfach zu entspannen, wenn sie was haben
Je me suis promis de me détendre, s'ils ont ce qu'il faut
Und mir vorgenommen, mehr zu geben, als sie dann erwarten
Et je me suis promis de donner plus qu'ils n'attendent
Aus meinem Bauch heraus, mit einem Gespür, wie keiner von denen
Du fond de mes tripes, avec un instinct qu'aucun d'eux n'a
Ganz egal ob sie mich jagen, ich bleib weiter hier stehen
Peu importe s'ils me chassent, je reste planté
Timing und Ehre, hab beschlossen wert auf beides zu legen
Timing et honneur, j'ai décidé d'accorder de l'importance aux deux
Ich hoffe, dass wir uns im Einvernehmen ein zweites Mal sehen
J'espère qu'on se reverra une deuxième fois, en bons termes
Denn der Letzte ist der, der glaubt immer der Erste zu sein, Eiszeit
Car le dernier est celui qui croit toujours être le premier, ère glaciaire
Herzlich Willkommen, wir geben auf Werte einen Scheiß
Bienvenue, on se fiche des valeurs
Du musst kalt sein, ich schließ mich der Masse heut nicht an
Il faut être froid, je ne me fonds pas dans la masse aujourd'hui
Ihr passt euch deutlich an, ich pass nicht in euern Kram
Vous vous adaptez clairement, je n'ai pas ma place dans votre truc
Und verpiss mich, sobald die Zeit gekommen ist
Et foutez le camp, dès que le moment sera venu
Folgt die Reise Richtung Sonnenlicht, begreifen sie es nicht
Le voyage suit la direction du soleil, ils ne comprennent pas
Doch wo genau wir unterkommen, tz, weiß ich noch nicht
Mais on va atterrir, tz, je ne sais pas encore
Keiner ist vollkommen, weiß ich auch, einfach nur Kids
Personne n'est parfait, je le sais aussi, juste des gamins
Abenteurer Welt, unterwegs, lebenlang Spaß
Monde d'aventuriers, en route, amusement à vie
Sadi Gentleman, im Endeffekt will jeder hier das
Sadi Gentleman, au final, tout le monde veut ça ici
Wir sind unterwegs
On est en route
So viele Lichter, so viele Autos, so viele Menschen
Tant de lumières, tant de voitures, tant de gens
Wir sind unterwegs
On est en route
Wohin wir möchten, bis wohin wir gehen, wohin wir gehen
on veut, jusqu'où on va, on va
Wir sind unterwegs
On est en route
So viele Lichter, so viele Autos, so viele Menschen
Tant de lumières, tant de voitures, tant de gens
Wir sind unterwegs
On est en route
Wohin wir möchten, bis wohin wir gehen, wohin wir gehen
on veut, jusqu'où on va, on va
Ich hab mir vorgenommen, mich nicht mehr aufzuregen, wenn sie reden
Je me suis promis de ne plus m'énerver quand ils parlent
Und mir vorgenommen, dass alles geht, solang ich was bewege
Et je me suis promis que tout est possible tant que je bouge
Von meinem Herzen raus, mit Seele, die ich immer mit reinleg'
Du fond de mon cœur, avec l'âme que j'y mets toujours
Wenn ich in meinem Zimmer sitz', vor flimmernden Streifen
Quand je suis assis dans ma chambre, devant des lignes scintillantes
Ob wir gleich gehen, oder bald, alt werden, oder reich
Qu'on parte maintenant, ou bientôt, qu'on vieillisse ou qu'on devienne riche
Ich hoff' die Zeit stirbt, wir bleiben unerreicht
J'espère que le temps s'arrêtera, qu'on restera inégalés
Die Nummer Eins ist der Gewinner der Herzen, Eiszeit
Le numéro un est le gagnant des cœurs, ère glaciaire
Ich bin daran, meine fünf Sinne zu schärfen
Je suis en train d'aiguiser mes cinq sens
Ich muss vorbereitet sein, ich tauch unter in der Masse
Je dois être prêt, je plonge dans la foule
Sie sind stundenlang am quatschen, ich bin stundenlang am basteln
Ils passent des heures à jacasser, je passe des heures à bricoler
Und lass die Bombe platzen, wenn die Zeit ist, bis dato
Et je fais exploser la bombe quand le moment est venu, jusque-là
Sei du selbst, und fahr los, die Reise ist planlos
Sois toi-même, et vas-y, le voyage est sans plan
Und wohin sie führt, weiß keiner den ich kenn'
Et il mène, personne que je connaisse ne le sait
Mach die Augen zu und tramp mit mir durch die weite Welt
Ferme les yeux et marche avec moi à travers le vaste monde
Auf meinem Schild steht: gen Welt, Leben und Spaß
Sur mon panneau, il est écrit : vers le monde, la vie et le plaisir
Sadi Gent, der entdeckt was eben noch war, aha
Sadi Gent, celui qui découvre ce qui était encore là, aha
Wir sind unterwegs
On est en route
So viele Lichter, so viele Autos, so viele Menschen
Tant de lumières, tant de voitures, tant de gens
Wir sind unterwegs
On est en route
Wohin wir möchten, bis wohin wir gehen, wohin wir gehen
on veut, jusqu'où on va, on va
Wir sind unterwegs
On est en route
So viele Lichter, so viele Autos, so viele Menschen
Tant de lumières, tant de voitures, tant de gens
Wir sind unterwegs
On est en route
Wohin wir möchten, bis wohin wir gehen, wohin wir gehen
on veut, jusqu'où on va, on va
Wir sind unterwegs
On est en route
Lichter, Autos, Menschen
Lumières, voitures, gens
Wir sind unterwegs
On est en route
Lichter, Autos, Menschen
Lumières, voitures, gens
Wir sind unterwegs
On est en route
So viele Lichter, so viele Autos, so viele Menschen
Tant de lumières, tant de voitures, tant de gens
Wir sind unterwegs
On est en route
Wohin wir möchten, bis wohin wir gehen, wohin wir gehen
on veut, jusqu'où on va, on va
Wir sind unterwegs
On est en route
So viele Lichter, so viele Autos, so viele Menschen
Tant de lumières, tant de voitures, tant de gens
Wir sind unterwegs
On est en route
Wohin wir möchten, bis wohin wir gehen, wohin wir gehen
on veut, jusqu'où on va, on va





Writer(s): David Sadighi, Jaschar Pistor, Konrad Janz


Attention! Feel free to leave feedback.