Sadi Gent - W.s.u.d.n.m.b. - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sadi Gent - W.s.u.d.n.m.b.




W.s.u.d.n.m.b.
Увидимся. Не сомневайся.
Wir sehen uns das nächste Mal bestimmt
Увидимся с тобой в следующий раз обязательно
Wir sehen uns das nächste Mal bestimmt
Увидимся с тобой в следующий раз обязательно
Wir sehen uns das nächste Mal bestimmt
Увидимся с тобой в следующий раз обязательно
Wir sehen uns bestimmt
Увидимся с тобой обязательно
Wir sehen uns das nächste Mal bestimmt (ah)
Увидимся с тобой в следующий раз обязательно (ах)
Wir sehen uns das nächste Mal bestimmt (hä?)
Увидимся с тобой в следующий раз обязательно (ха?)
Wir sehen uns das nächste Mal bestimmt
Увидимся с тобой в следующий раз обязательно
Wir sehen uns bestimmt
Увидимся с тобой обязательно
(Und sehen wir uns nicht)
если не увидимся)
Sehen wir uns das nächste Mal bestimmt
Увидимся с тобой в следующий раз обязательно
(Hä?)
(Ха?)
Sehen wir uns das nächste Mal bestimmt
Увидимся с тобой в следующий раз обязательно
Sehen wir uns das nächste Mal bestimmt
Увидимся с тобой в следующий раз обязательно
Wir sehen uns bestimmt
Увидимся с тобой обязательно
Der Wind ist am peitschen und die Straßen sind leer
Ветер свирепствует, а улицы пусты
In Gedanken vertieft blicke ich auf den Hafen-Verkehr
Погруженный в свои мысли, я смотрю на портовое движение
Welch eine Eiseskälte und schon wieder ein Jahr vergangen
Какой ледяной холод, и вот уже прошел еще один год
Geduld ist eine Tugend, dass ich immernoch nicht warten kann
Терпение - это добродетель, но я все еще не могу ждать
Bekanntschaften kommen und gehen, wie mein letztes Album-Outro
Знакомства приходят и уходят, как аутро моего последнего альбома
Wir haben uns aufgerafft, wie oft fallen wir aus
Мы собрались с силами, но как часто мы падаем духом
Wofür steh ich heute ein? Wir fühlen uns ausgequetscht
За что я борюсь сегодня? Мы чувствуем себя выжатыми
Alte Träume wurden von der Zeit mit Staub bedeckt
Старые мечты покрылись пылью времени
Besoffen rumgestanden an Theken auf Festivals
Мы стояли пьяные у стоек на фестивалях
Torkelnd nahmen wir alles, was wir fürs Bändchen kriegten
Спотыкаясь, мы брали все, что могли получить за браслет
Hab in Hotels gepennt, hab in 'nem Zelt gepennt
Я спал в гостиницах, я спал в палатке
Festgestellt, dass schöne Momente viel zu selten sind
И понял, что прекрасные моменты так редки
Ich hab mich drauf eingelassen, alles andere ausgeblendet
Я погрузился в это, затмив все остальное
Schau wie die Sehnsucht uns weiter jagt, als wir laufen können
Смотри, как тоска гонит нас вперед быстрее, чем мы можем бежать
Blind von so vielen Menschen, taub von der Feierei
Ослепленные толпой, оглушенные весельем
Stumm von so vielen Gesprächen ohne Einigkeit
Немые от множества разговоров без единого слова согласия
Der Wind steht still und die Straßen sind voll
Ветер стих, и улицы заполнены
Ich träume seit der ersten Gage vom Erfolg
Я мечтаю об успехе с самого первого гонорара
Ich gab dir meine Zeit, wie verrechnest du das?
Я подарил тебе свое время, как ты это оцениваешь?
Du hast mir dein Wort gegeben, doof, dass du es vergessen hast
Ты дала мне слово, глупо, что ты его забыла
Vorsätze fürs neue Jahr? Mach ich nicht mehr
Планы на новый год? Больше не буду
Denn nachdem man die eh nicht schafft hat man sich wieder nur selbst verarscht
Ведь после того, как ты все равно их не выполняешь, ты снова обманываешь только себя
Die Stadt wird immer kleiner, die Bahnen brechend voll
Город становится все меньше, вагоны переполнены
Und Fast-Food so teuer, dass ich nicht weiß, was ich essen soll
А фаст-фуд такой дорогой, что я не знаю, что мне съесть
Naja, ist wohl normal, ich veränder mich ja auch
Ну, это нормально, я ведь тоже меняюсь
Wir haben uns kennengelernt, darauf gingen Kalenderjahre drauf
Мы познакомились, и с тех пор прошли годы
Die Zeit lässt einen vergessen und so kennen wir uns nicht
Время заставляет забывать, и вот мы уже не знаем друг друга
Und diese Zeilen hier hab ich nervös in mein Handy getippt
И эти строки я нервно набирал в телефоне
Die hätte ich vielleicht sonst vergessen und dann gäb' es diesen Song nicht
Возможно, иначе я бы их забыл, и тогда этой песни не было бы
Wir sehnen uns nach Sonnenlicht
Мы жаждем солнечного света
Blind von so vielen Menschen, taub von der Feierei
Ослепленные толпой, оглушенные весельем
Stumm von so vielen Gesprächen ohne Einigkeit
Немые от множества разговоров без единого слова согласия
Und wir fahren durch das Volk
И мы едем сквозь толпу
Wir brauchen Farben, das höchste Glück ist alles, was wir wollen
Нам нужны краски, высшее счастье - это все, чего мы хотим
Wir brauchen Farben, auf der Suche nach 'nem Anstrich
Нам нужны краски, в поисках нового слоя
Wie deine vier Wände, Veränderung deckt auf, dass wir verdrängen wollen
Как и твои четыре стены, перемены вскрывают то, что мы хотим скрыть
Ständig Neues erleben, Gebirge erklimmen
Постоянно испытывать новое, покорять вершины
Wie die Raupe, die nicht satt wird von wirklichen Dingen
Как гусеница, которая не может насытиться реальными вещами
Wir finden uns auf der Schwelle zum Fantastischen
Мы находимся на пороге чего-то фантастического
Sinn ergibt alles, sobald wir so tief darin schwimmen
Все обретает смысл, когда мы так глубоко погружаемся в это
Unendliche Weiten, sieh, ein Hang zur Manie
Бесконечные просторы, смотри, склонность к маниям
Eine Mannschaft, ein Spiel, wir sind anders als die
Одна команда, одна игра, мы не такие, как все
Gegen Anbruch der Dunkelheit im Flutlicht gezockt
Играли при свете прожекторов до наступления темноты
Was ist mutig? Bewahren nur Gutes
Что такое смелость? Хранить только хорошее
Von der grünen Bude aus meinem Block (Bis dato)
Из зеленой палатки в моем квартале (до сих пор)
Da lauf ich manchmal noch vorbei, verwisch' die Spuren, wie vor Cops
Я до сих пор иногда прохожу мимо, заметая следы, как от полицейских
Alles was dich ablenkt existiert in deinem Kopf
Все, что тебя отвлекает, существует только в твоей голове
Mach mich frei, alles was mich stoppt ist nur in meinem Kopf, denn
Освободи меня, все, что меня останавливает, только в моей голове, ведь





Writer(s): David Sadighi, Konrad Janz


Attention! Feel free to leave feedback.