Lyrics and German translation Sadie Jean - Aisle 6

Aisle 6

In aisle six, when crisis hits
There's a bottle of wine I can legally buy
I'm 21, should I get drunk?
Isn't that what you do when you're old enough to?

Won't somebody tell me it's time to come back home
'Cause it's too dark outside to be alone?
Why is nobody angry? I didn't let them know
No one's waiting for me by the phone

Won't somebody tell me to come home?
Home, ooh, ooh

When I was six, I dreamed of this
In a rosier light, now it's fluorescent white
Stuck in between myself and me
What I'm feeling right now, I think it's lettin' her down

Won't somebody tell me it's time to come back home
'Cause it's too late at night to be alone? Oh
Why is nobody angry or asking, "Where'd she go?"
No one's waiting for me by the phone

Won't somebody tell me to come home?
Home, mm
Won't somebody tell me to come home?
Home, mm, mm

In aisle six, when crisis hits
There's a bottle of wine I can legally buy

Regal 6

In Regal sechs, wenn die Krise kommt
Gibt es eine Flasche Wein, die ich legal kaufen kann
Ich bin 21, sollte ich mich betrinken?
Ist es nicht das, was man tut, wenn man alt genug dafür ist?

Wird mir jemand sagen, dass es Zeit ist, nach Hause zu kommen?
Weil es draußen zu dunkel ist, um allein zu sein?
Warum ist niemand wütend? Ich habe es sie nicht wissen lassen
Niemand wartet am Telefon auf mich

Wird mir jemand sagen, dass ich nach Hause kommen soll?
Nach Hause, ooh, ooh

Als ich sechs war, habe ich davon geträumt
In einem rosigeren Licht, jetzt ist es fluoreszierend weiß
Gefangen zwischen mir und meinem Ich
Was ich gerade fühle, ich glaube, es enttäuscht sie

Wird mir jemand sagen, dass es Zeit ist, nach Hause zu kommen?
Weil es zu spät in der Nacht ist, um allein zu sein? Oh
Warum ist niemand wütend oder fragt: "Wo ist sie hin?"
Niemand wartet am Telefon auf mich

Wird mir jemand sagen, dass ich nach Hause kommen soll?
Nach Hause, mm
Wird mir jemand sagen, dass ich nach Hause kommen soll?
Nach Hause, mm, mm

In Regal sechs, wenn die Krise kommt
Gibt es eine Flasche Wein, die ich legal kaufen kann