Sadie Jean - Aisle 6 - translation of the lyrics into Russian

Aisle 6 - Sadie Jeantranslation in Russian




Aisle 6
Ряд 6
In aisle six, when crisis hits
В шестом ряду, когда накрывает кризис,
There's a bottle of wine I can legally buy
Есть бутылка вина, которую я могу легально купить.
I'm 21, should I get drunk?
Мне 21, может, напиться?
Isn't that what you do when you're old enough to?
Разве не это делают, когда становятся достаточно взрослыми?
Won't somebody tell me it's time to come back home
Может, кто-нибудь скажет мне, что пора возвращаться домой,
'Cause it's too dark outside to be alone?
Потому что на улице слишком темно, чтобы быть одной?
Why is nobody angry? I didn't let them know
Почему никто не злится? Я же им не сказала,
No one's waiting for me by the phone
Никто не ждет меня у телефона.
Won't somebody tell me to come home?
Может, кто-нибудь скажет мне вернуться домой?
Home, ooh, ooh
Домой, ох, ох
When I was six, I dreamed of this
Когда мне было шесть, я мечтала об этом,
In a rosier light, now it's fluorescent white
В более розовом свете, теперь он флуоресцентно-белый.
Stuck in between myself and me
Застряла между собой и собой же,
What I'm feeling right now, I think it's lettin' her down
То, что я чувствую сейчас, думаю, ее подводит.
Won't somebody tell me it's time to come back home
Может, кто-нибудь скажет мне, что пора возвращаться домой,
'Cause it's too late at night to be alone? Oh
Потому что слишком поздно ночью, чтобы быть одной? Ох,
Why is nobody angry or asking, "Where'd she go?"
Почему никто не злится и не спрашивает: "Куда она ушла?"
No one's waiting for me by the phone
Никто не ждет меня у телефона.
Won't somebody tell me to come home?
Может, кто-нибудь скажет мне вернуться домой?
Home, mm
Домой, мм
Won't somebody tell me to come home?
Может, кто-нибудь скажет мне вернуться домой?
Home, mm, mm
Домой, мм, мм
In aisle six, when crisis hits
В шестом ряду, когда накрывает кризис,
There's a bottle of wine I can legally buy
Есть бутылка вина, которую я могу легально купить.





Writer(s): Pj Harding, Sadie Jean Wilcox


Attention! Feel free to leave feedback.