Simple Like 17 - Sadie Jean translation in German

Simple Like 17

Do I miss you
Or do I miss the feeling
Of wanting someone so badly
That it almost stopped me from breathing

At every stop light
I've gotta face it
When you said I'll race you home
I didn't know all the things I'd be chasing

And it's so unfair
It's so masochistic
How you're always there
But I can't ever relive it

Nothing will ever be
Simple like seventeen
And the way that you loved me
With no composure
Nothing will ever hurt like
Being a lesson learned
And thinking it could've worked
If we were older
Nothing will ever be
Simple like seventeen

I spent 10 months
With another person
But somehow it just pushed the memory
Of you right back up to the surface

And it's so unfair
It's so masochistic
How I'll always care
But I can't ever relive it

Nothing will ever be
Simple like seventeen
And the way that you loved me
With no composure
Nothing will ever hurt like
Being a lesson learned
And thinking it could've worked
If we were older

If we were

If we were

If we were older

Maybe I just have some growing up to do
But maybe you were made for me to hold on to
So maybe you can stay but I still gotta
Make some room for something new
Even though it's true

Nothing will ever be
Simple like seventeen
And the way that you loved me
With no composure
Nothing will ever hurt like
Being a lesson learned
And thinking it could've worked
If we were older
Nothing will ever be
Simple like seventeen

Einfach wie mit 17

Vermisste ich dich
Oder vermisse ich das Gefühl
Jemanden so sehr zu wollen
Dass es mich fast am Atmen hinderte

An jeder Ampel
Muss ich mich dem stellen
Als du sagtest, ich fahre mit dir um die Wette nach Hause
Wusste ich nicht, was ich alles verfolgen würde

Und es ist so unfair
Es ist so masochistisch
Wie du immer da bist
Aber ich kann es nie wieder erleben

Nichts wird jemals
So einfach sein wie mit siebzehn
Und die Art, wie du mich geliebt hast
Ohne Fassung
Nichts wird jemals so weh tun wie
Eine gelernte Lektion zu sein
Und zu denken, es hätte funktionieren können
Wenn wir älter wären
Nichts wird jemals
So einfach sein wie mit siebzehn

Ich habe 10 Monate
Mit einer anderen Person verbracht
Aber irgendwie hat es die Erinnerung
An dich wieder an die Oberfläche gebracht

Und es ist so unfair
Es ist so masochistisch
Wie ich mich immer kümmern werde
Aber ich kann es nie wieder erleben

Nichts wird jemals
So einfach sein wie mit siebzehn
Und die Art, wie du mich geliebt hast
Ohne Fassung
Nichts wird jemals so weh tun wie
Eine gelernte Lektion zu sein
Und zu denken, es hätte funktionieren können
Wenn wir älter wären

Wenn wir es wären

Wenn wir es wären

Wenn wir älter wären

Vielleicht muss ich einfach noch etwas erwachsen werden
Aber vielleicht warst du dafür gemacht, dass ich dich festhalte
Also kannst du vielleicht bleiben, aber ich muss trotzdem
Platz für etwas Neues schaffen
Auch wenn es wahr ist

Nichts wird jemals
So einfach sein wie mit siebzehn
Und die Art, wie du mich geliebt hast
Ohne Fassung
Nichts wird jemals so weh tun wie
Eine gelernte Lektion zu sein
Und zu denken, es hätte funktionieren können
Wenn wir älter wären
Nichts wird jemals
So einfach sein wie mit siebzehn