Lyrics and French translation Sadie Jean - You Don’t

You Don’t

I've been overthinking
I know it's a "me" thing
Close my eyes and see your face
I could stay right here for days

Picturing you happy
Somewhere lookin' at me
Wonder if it ever works
Waiting on the universe

I care
Even in the moments when you're not there
You won't ever notice that I'm so scared
I just wanna hold you close

Even when it feels like such a nightmare
I just wanna wake up to your brown hair
I just wanna tell you that it's unfair
I just wanna call you "home"

Even when I know you don't

Stuck inside a feeling
I don't need a reason (I don't need a reason)
I guess it kinda makes me sad (doesn't make you sad)
Whenever anybody asks (everybody asks)

About the way it ended (don't know why we ended)
I say I was selfish (no one really gets it)
And even when you didn't call (I really thought you would)
I still defend you after all

'Cause I care
Even in the moments when you're not there
You won't ever notice that I'm so scared
I just wanna hold you close

Even when it feels like such a nightmare
I just wanna wake up to your brown hair
I just wanna tell you that it's unfair
I just wanna call you home

Even when I know you don't (ooh)
I'm trying regardless
Even when I know you won't (ooh)
If I'm being honest

I care
Even in the moments when you're not there
You won't ever notice that I'm so scared
I just wanna hold you close

Even when it feels like such a nightmare
I just wanna wake up to your brown hair
I just wanna tell you that it's unfair
I just wanna come back home

Even when I know you don't

Tu Ne Le Fais Pas

Je réfléchis trop
Je sais que c'est un truc de « moi »
Je ferme les yeux et je vois ton visage
Je pourrais rester là pendant des jours

Je t'imagine heureux
Quelque part, en train de me regarder
Je me demande si ça marche un jour
J'attends un signe de l'univers

Je tiens à toi
Même dans les moments où tu n'es pas là
Tu ne remarqueras jamais à quel point j'ai peur
Je veux juste te serrer dans mes bras

Même quand j'ai l'impression de vivre un cauchemar
Je veux juste me réveiller à côté de tes cheveux bruns
Je veux juste te dire que c'est injuste
Je veux juste t'appeler « chez moi »

Même quand je sais que tu ne le fais pas

Coincée dans un sentiment
Je n'ai pas besoin de raison (Je n'ai pas besoin de raison)
Je suppose que ça me rend un peu triste (ça ne te rend pas triste)
À chaque fois que quelqu'un me demande (tout le monde me demande)

Comment ça s'est terminé (je ne sais pas pourquoi on a fini)
Je dis que j'étais égoïste (personne ne comprend vraiment)
Et même quand tu n'as pas appelé (je pensais vraiment que tu le ferais)
Je te défends encore après tout

Parce que je tiens à toi
Même dans les moments où tu n'es pas là
Tu ne remarqueras jamais à quel point j'ai peur
Je veux juste te serrer dans mes bras

Même quand j'ai l'impression de vivre un cauchemar
Je veux juste me réveiller à côté de tes cheveux bruns
Je veux juste te dire que c'est injuste
Je veux juste t'appeler « chez moi »

Même quand je sais que tu ne le fais pas (ooh)
J'essaie quand même
Même quand je sais que tu ne le feras pas (ooh)
Si je suis honnête

Je tiens à toi
Même dans les moments où tu n'es pas là
Tu ne remarqueras jamais à quel point j'ai peur
Je veux juste te serrer dans mes bras

Même quand j'ai l'impression de vivre un cauchemar
Je veux juste me réveiller à côté de tes cheveux bruns
Je veux juste te dire que c'est injuste
Je veux juste rentrer à la maison

Même quand je sais que tu ne le fais pas