Lyrics and translation Sadie Jean - You Don’t

You Don’t

I've been overthinking
I know it's a "me" thing
Close my eyes and see your face
I could stay right here for days

Picturing you happy
Somewhere lookin' at me
Wonder if it ever works
Waiting on the universe

I care
Even in the moments when you're not there
You won't ever notice that I'm so scared
I just wanna hold you close

Even when it feels like such a nightmare
I just wanna wake up to your brown hair
I just wanna tell you that it's unfair
I just wanna call you "home"

Even when I know you don't

Stuck inside a feeling
I don't need a reason (I don't need a reason)
I guess it kinda makes me sad (doesn't make you sad)
Whenever anybody asks (everybody asks)

About the way it ended (don't know why we ended)
I say I was selfish (no one really gets it)
And even when you didn't call (I really thought you would)
I still defend you after all

'Cause I care
Even in the moments when you're not there
You won't ever notice that I'm so scared
I just wanna hold you close

Even when it feels like such a nightmare
I just wanna wake up to your brown hair
I just wanna tell you that it's unfair
I just wanna call you home

Even when I know you don't (ooh)
I'm trying regardless
Even when I know you won't (ooh)
If I'm being honest

I care
Even in the moments when you're not there
You won't ever notice that I'm so scared
I just wanna hold you close

Even when it feels like such a nightmare
I just wanna wake up to your brown hair
I just wanna tell you that it's unfair
I just wanna come back home

Even when I know you don't

Ты не...

Я все обдумываю,
Знаю, это моя проблема.
Закрываю глаза и вижу твое лицо,
Могла бы остаться здесь на несколько дней.

Представляю тебя счастливым,
Где-то смотришь на меня.
Интересно, сработает ли когда-нибудь,
Жду ответа от вселенной.

Ты мне дорог,
Даже когда тебя нет рядом.
Ты никогда не заметишь, как я боюсь,
Я просто хочу обнять тебя крепко.

Даже когда это похоже на кошмар,
Я просто хочу проснуться рядом с твоими каштановыми волосами.
Я просто хочу сказать тебе, что это несправедливо,
Я просто хочу назвать тебя "домом".

Даже когда я знаю, что ты этого не хочешь.

Застряла в этом чувстве,
Мне не нужна причина (мне не нужна причина).
Думаю, это немного грустно (тебя это не печалит),
Всякий раз, когда кто-то спрашивает (все спрашивают),

О том, как все закончилось (не знаю, почему мы расстались),
Я говорю, что была эгоисткой (никто не понимает).
И даже когда ты не звонил (а я так надеялась),
Я все равно защищаю тебя, несмотря ни на что.

Потому что ты мне дорог,
Даже когда тебя нет рядом.
Ты никогда не заметишь, как я боюсь,
Я просто хочу обнять тебя крепко.

Даже когда это похоже на кошмар,
Я просто хочу проснуться рядом с твоими каштановыми волосами.
Я просто хочу сказать тебе, что это несправедливо,
Я просто хочу назвать тебя домом.

Даже когда я знаю, что ты этого не хочешь (о-о-о),
Я пытаюсь, несмотря ни на что.
Даже когда я знаю, что ты не захочешь (о-о-о),
Если честно.

Ты мне дорог,
Даже когда тебя нет рядом.
Ты никогда не заметишь, как я боюсь,
Я просто хочу обнять тебя крепко.

Даже когда это похоже на кошмар,
Я просто хочу проснуться рядом с твоими каштановыми волосами.
Я просто хочу сказать тебе, что это несправедливо,
Я просто хочу вернуться домой.

Даже когда я знаю, что ты этого не хочешь.