Lyrics and translation Sadie Rose Van - Talking to Myself
Am
I
talking
to
myself...
Est-ce
que
je
me
parle
à
moi-même...
Every
time
I
Chaque
fois
que
j'
Try
to
reach
you
Essaie
de
te
joindre
You
ain′t
there
Tu
n'es
pas
là
We're
running
from
the
truth
On
fuit
la
vérité
Every
moment
fills
an
ocean
Chaque
moment
remplit
un
océan
Can′t
get
through
Je
n'arrive
pas
à
passer
Everything
feels
new
to
me
Tout
me
semble
nouveau
You
not
being
next
to
me
Tu
n'es
pas
à
côté
de
moi
I
just
need
a
moment
to
breathe
J'ai
juste
besoin
d'un
moment
pour
respirer
Started
out
as
ecstasy
Tout
a
commencé
par
de
l'extase
Now
I
miss
you
texting
me
Maintenant,
tu
me
manques
quand
tu
m'envoies
des
textos
Am
I
Est-ce
que
je
Talking
to
myself?
Me
parle
à
moi-même
?
Got
these
emotions
J'ai
ces
émotions
You
put
them
up
on
the
shelf
Tu
les
as
mises
sur
l'étagère
Am
I
Est-ce
que
je
Talking
to
myself?
Me
parle
à
moi-même
?
You
like
me
broken
Tu
m'aimes
brisée
Left
wide
open
Laissée
grande
ouverte
Am
I
talking
to
myself?
Est-ce
que
je
me
parle
à
moi-même
?
On
another
road
Sur
une
autre
route
To
another
someone
better
Vers
un
autre
quelqu'un
de
mieux
Than
you
Que
toi
Who
gets
my
jokes
Qui
comprend
mes
blagues
And
lets
me
know
I
can
Et
me
fait
savoir
que
je
peux
Say
what
I
need
to
Dire
ce
que
j'ai
besoin
de
dire
Cause
I
need
to
Parce
que
j'en
ai
besoin
Everything
feels
new
to
me
Tout
me
semble
nouveau
You
not
being
next
to
me
Tu
n'es
pas
à
côté
de
moi
I
just
need
a
moment
to
breathe
J'ai
juste
besoin
d'un
moment
pour
respirer
Started
out
as
ecstasy
Tout
a
commencé
par
de
l'extase
But
all
your
words
are
empty
Mais
tous
tes
mots
sont
vides
So
am
I
Alors
est-ce
que
je
Am
I
talking
to
myself?
Me
parle
à
moi-même
?
Am
I
Est-ce
que
je
Talking
to
myself?
Me
parle
à
moi-même
?
Got
these
emotions
J'ai
ces
émotions
You
put
them
up
on
the
shelf
Tu
les
as
mises
sur
l'étagère
Am
I
Est-ce
que
je
Talking
to
myself?
Me
parle
à
moi-même
?
You
like
me
broken
Tu
m'aimes
brisée
Left
wide
open
Laissée
grande
ouverte
Am
I
talking
to
myself?
Est-ce
que
je
me
parle
à
moi-même
?
Everything
felt
new
to
me
Tout
me
semblait
nouveau
You
not
being
next
to
me
Tu
n'es
pas
à
côté
de
moi
I
just
need
a
moment
to
breathe
J'ai
juste
besoin
d'un
moment
pour
respirer
Started
out
as
ecstasy
Tout
a
commencé
par
de
l'extase
All
your
words
are
empty
Tous
tes
mots
sont
vides
So
am
I
Alors
est-ce
que
je
Am
I
talking
to
myself?
Me
parle
à
moi-même
?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.